Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
skin.aeon.nox.silvo CC-BY-NC-SA-4.0 32% 38,731 272,459 1,677,660 3,527 0 0
skin.aeon.tajo CC-BY-NC-SA-4.0 33% 19,568 118,547 748,105 2,955 0 0
skin.amber CC-BY-SA-3.0 12% 63,743 213,534 1,293,334 998 0 0
skin.apptv Apache-2.0 22% 17,573 79,994 478,525 109 0 0
skin.arctic.zephyr.mod CC-BY-NC-SA-3.0 10% 42,071 130,689 844,092 95 6 0
skin.bello CC-BY-SA-4.0 14% 16,523 43,702 272,057 30 0 0
skin.confluence GPL-2.0 73% 3,211 14,025 95,865 1,260 0 0
skin.embuary CC-BY-ND-4.0 18% 27,443 102,958 641,370 52 20 0
skin.estouchy This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 71% 1,860 9,767 59,790 459 0 0
skin.estuary GPL-2.0 63% 4,200 18,616 112,367 127 4 0
skin.ftv CC-BY-NC-SA-3.0 18% 13,083 50,118 320,490 56 0 0
skin.metropolis CC-BY-NC-SA-3.0 34% 14,346 249,918 1,595,668 153 0 0
skin.pellucid CC-BY-NC-SA-3.0 6% 9,702 25,237 152,178 0 0 0
skin.rapier CC-BY-NC-SA-3.0 35% 24,871 129,763 826,513 65 0 0
skin.unity GPL-2.0 57% 7,586 25,795 165,610 1,892 0 0
Glossary Kodi add-ons: skins GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Glossary Kodi core Shared from the Kodi core project. GPL-2.0 37% 4,264 4,422 24,874 0 155 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 417,018 1,933,412 12,126,972
Source 5,314 24,810 155,625
Approved 1% 3,144 1% 11,834 1% 74,967
Translated 26% 112,507 23% 448,290 23% 2,843,348
Needs editing 1% 2 1% 6 1% 39
Failing checks 2% 11,778 2% 43,553 2% 278,309
Strings with suggestions 1% 30 1% 68 1% 478
Not translated strings 73% 304,509 76% 1,485,116 76% 9,283,585

Quick numbers

1,933 k
Hosted words
417 k
Hosted strings
26%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
-1%
-5%
Contributors
+11%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This translation is used for source strings. 0 0 0 634 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) 1 string is not being translated here. 19% 4,281 21,650 135,267 191 0 0
Albanian (sq_al) 1 string is not being translated here. 10% 4,775 23,626 147,891 159 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 1 string is not being translated here. 11% 4,705 23,695 148,757 76 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 1 string is not being translated here. 11% 4,702 23,403 146,344 165 0 0
Armenian (hy_am) 1 string is not being translated here. 7% 4,900 23,928 150,044 11 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) 164 strings are not being translated here. 1% 5,116 24,160 151,282 10 0 0
Azerbaijani (az_az) 1 string is not being translated here. 1% 5,267 24,749 155,302 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) 1 string is not being translated here. 20% 4,209 21,110 131,989 146 0 0
Belarusian (be_by) 1 string is not being translated here. 17% 4,370 22,049 137,802 106 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 1 string is not being translated here. 2% 5,193 24,626 154,489 3 0 0
Bulgarian (bg_bg) 1 string is not being translated here. 23% 4,058 20,925 130,262 187 0 0
Burmese (my_mm) 1 string is not being translated here. 5% 5,021 24,328 152,514 71 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) 1 string is not being translated here. 24% 4,018 20,914 130,463 197 0 0
Chinese (China) (zh_cn) 44% 2,957 15,089 93,628 112 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) 1 string is not being translated here. 34% 3,472 16,398 102,607 371 0 0
Croatian (hr_hr) 1 string is not being translated here. 21% 4,194 21,033 131,126 189 0 0
Czech (cs_cz) 1 string is not being translated here. 40% 3,161 16,397 102,196 165 0 0
Danish (da_dk) 1 string is not being translated here. 41% 3,115 16,983 105,686 0 0 0
Dutch (nl_nl) 1 string is not being translated here. 50% 2,612 14,205 88,930 292 4 0
English (Australia) (en_au) 1 string is not being translated here. 22% 4,103 20,746 129,651 74 0 0
English (New Zealand) (en_nz) 1 string is not being translated here. 45% 2,904 10,966 67,948 199 0 0
English (United States) (en_us) 1 string is not being translated here. 59% 2,139 7,373 45,257 93 20 0
Esperanto 223 strings are not being translated here. 3% 4,893 23,667 148,318 205 0 0
Estonian (et_ee) 1 string is not being translated here. 36% 3,349 18,587 116,868 138 0 0
Faroese (fo_fo) 1 string is not being translated here. 7% 4,937 23,907 149,587 80 0 0
Finnish (fi_fi) 1 string is not being translated here. 59% 2,161 13,047 81,801 210 0 0
French (Canada) (fr_ca) 1 string is not being translated here. 56% 2,315 10,395 64,364 293 0 0
French (France) (fr_fr) 1 string is not being translated here. 85% 744 3,889 23,983 406 0 0
Galician (Spain) (gl_es) 1 string is not being translated here. 32% 3,591 19,618 122,537 223 0 0
Georgian (Georgia) (ka_ge) 4291 strings are not being translated here. 0% 1,023 3,444 21,942 0 0 0
German (de_de) 1 string is not being translated here. 81% 968 8,347 52,249 201 0 0
Greek (el_gr) 607 strings are not being translated here. 37% 2,953 14,290 88,371 94 0 0
Greenlandic (kl_gl) 2386 strings are not being translated here. 0% 2,928 10,797 68,006 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) 1 string is not being translated here. 35% 3,409 17,102 107,206 201 6 0
Hindi (India) (hi_in) 1 string is not being translated here. 2% 5,203 24,663 154,691 7 0 0
Hungarian (hu_hu) 1 string is not being translated here. 49% 2,708 15,264 94,044 304 0 0
Icelandic (is_is) 1 string is not being translated here. 31% 3,634 19,308 120,523 267 0 0
Indonesian (id_id) 1 string is not being translated here. 11% 4,708 23,233 145,285 103 0 0
Italian (it_it) 1 string is not being translated here. 63% 1,948 9,381 57,274 218 0 0
Japanese (ja_jp) 1 string is not being translated here. 35% 3,436 16,974 105,523 274 0 0
Kannada (India) (kn_in) 1732 strings are not being translated here. 0% 3,582 13,345 83,739 0 0 0
Korean (ko_kr) 1 string is not being translated here. 47% 2,767 15,947 98,738 0 0 0
Latvian (lv_lv) 1 string is not being translated here. 12% 4,632 22,973 143,458 83 0 0
Lithuanian (lt_lt) 1 string is not being translated here. 46% 2,849 10,504 65,192 316 0 0
Macedonian (mk_mk) 1 string is not being translated here. 11% 4,709 23,337 145,983 90 0 0
Malayalam (India) (ml_in) 762 strings are not being translated here. 1% 4,536 20,028 126,127 0 0 0
Malay (ms_my) 1 string is not being translated here. 46% 2,865 10,580 65,673 296 0 0
Maltese (mt_mt) 223 strings are not being translated here. 5% 4,791 23,477 147,036 115 0 0
Maori 607 strings are not being translated here. 2% 4,600 22,743 142,276 8 0 0
Moldavian (Romania) (ro_md) 1969 strings are not being translated here. 0% 3,345 12,345 77,655 0 0 0
Mongolian (mn_mn) 1 string is not being translated here. 1% 5,215 24,669 154,709 23 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 1 string is not being translated here. 32% 3,606 17,625 110,546 343 0 0
Occitan (France) (oc_fr) 2575 strings are not being translated here. 0% 2,739 10,449 65,362 0 0 0
Ossetian (os_os) 2279 strings are not being translated here. 1% 3,030 11,654 72,604 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) 1 string is not being translated here. 1% 5,244 24,721 155,091 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 1 string is not being translated here. 13% 4,600 22,995 143,829 13 0 0
Polish (pl_pl) 1 string is not being translated here. 47% 2,799 15,306 95,584 183 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 1 string is not being translated here. 48% 2,713 15,162 94,993 306 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 1 string is not being translated here. 36% 3,352 18,316 114,359 188 0 0
Romanian (ro_ro) 1 string is not being translated here. 24% 4,008 20,948 130,775 308 0 0
Russian (ru_ru) 1 string is not being translated here. 61% 2,032 9,911 61,605 13 0 0
Serbian (latin) 1 string is not being translated here. 17% 4,357 21,664 135,419 156 0 0
Serbian (sr_rs) 1 string is not being translated here. 14% 4,564 22,460 140,414 175 0 0
Sicilian 623 strings are not being translated here. 0% 4,691 22,406 140,342 0 0 0
Silesian 1 string is not being translated here. 10% 4,739 22,911 143,543 367 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 1 string is not being translated here. 1% 5,289 24,778 155,402 0 0 0
Slovak (sk_sk) 1 string is not being translated here. 37% 3,320 16,372 102,208 307 0 0
Slovenian (sl_si) 1 string is not being translated here. 13% 4,595 22,985 143,562 151 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 1 string is not being translated here. 30% 3,702 19,866 124,543 118 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 1 string is not being translated here. 53% 2,464 14,906 93,555 291 0 0
Spanish (Spain) (es_es) 1 string is not being translated here. 91% 446 1,438 8,677 273 0 0
Swedish (sv_se) 1 string is not being translated here. 40% 3,148 12,882 79,925 180 0 0
Tajik (tg_tj) 1 string is not being translated here. 8% 4,847 23,598 147,632 3 0 0
Tamil (India) (ta_in) 1 string is not being translated here. 8% 4,856 23,811 148,902 93 0 0
Telugu (India) (te_in) 223 strings are not being translated here. 1% 5,063 23,971 150,237 0 0 0
Thai (th_th) 1 string is not being translated here. 24% 4,002 20,091 125,542 158 0 0
Turkish (tr_tr) 1 string is not being translated here. 37% 3,328 17,397 108,589 155 0 0
Ukrainian (uk_ua) 1 string is not being translated here. 15% 4,478 22,310 139,357 159 0 0
Uzbek (uz_uz) 1 string is not being translated here. 1% 5,211 24,665 154,722 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) 1 string is not being translated here. 16% 4,446 21,880 137,157 216 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 1 string is not being translated here. 10% 4,771 23,430 146,555 16 0 0
4 hours ago
4 hours ago
5 hours ago
5 hours ago
5 hours ago
5 hours ago
5 hours ago
5 hours ago
5 hours ago
5 hours ago
Browse all project changes
User avatar gade

New announcement

Kodi add-ons: skins

ATTENTION!

Please note that the below components in this project might get reset from time to time.
That means that new translations are deleted on reset.


- skin.estouchy
- skin.estuary

8 months ago
Browse all project changes