Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
skin.aeon.nox.silvo CC-BY-NC-SA-4.0 36% 36,568 262,099 1,613,624 36,568 623 23 0
skin.aeon.tajo CC-BY-NC-SA-4.0 39% 18,235 135,348 848,933 18,235 193 0 0
skin.amber CC-BY-SA-3.0 19% 58,167 205,136 1,242,828 58,165 134 123 2
skin.apptv Apache-2.0 29% 15,941 75,224 449,314 15,940 111 8 0
skin.arctic.zephyr.mod CC-BY-NC-SA-3.0 19% 37,275 118,942 768,794 37,275 316 5 0
skin.bello CC-BY-SA-4.0 27% 13,536 37,883 235,637 13,536 66 51 0
skin.confluence GPL-2.0 74% 3,108 13,630 93,145 3,108 181 0 0
skin.embuary CC-BY-ND-4.0 25% 24,147 93,378 581,650 24,147 89 10 1
skin.estouchy This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 70% 2,144 9,795 60,419 2,144 81 0 0
skin.estuary GPL-2.0 65% 4,244 17,951 108,796 4,241 66 2 4
skin.ftv CC-BY-NC-SA-3.0 22% 12,695 49,274 315,358 12,695 130 3 0
skin.metropolis CC-BY-NC-SA-3.0 37% 13,636 240,402 1,535,347 13,636 131 0 0
skin.pellucid CC-BY-NC-SA-3.0 23% 7,591 20,662 126,079 7,591 2 0 0
skin.rapier CC-BY-NC-SA-3.0 38% 22,940 121,985 776,989 22,940 32 0 0
skin.unity GPL-2.0 61% 6,719 22,908 146,841 6,718 148 0 0
Glossary Kodi core Fix this component to clear its alerts. Shared from the Kodi core project. GPL-2.0 46% 4,517 4,850 26,643 4,517 0 24 2

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar Klojum User avatar razze User avatar romanvm User avatar davu User avatar gade User avatar bas User avatar enen92
Translation license Apache-2.0 skin.apptv CC-BY-NC-SA-3.0 skin.arctic.zephyr.mod skin.ftv skin.metropolis skin.pellucid skin.rapier CC-BY-NC-SA-4.0 skin.aeon.nox.silvo skin.aeon.tajo CC-BY-ND-4.0 skin.embuary CC-BY-SA-3.0 skin.amber CC-BY-SA-4.0 skin.bello GPL-2.0 skin.confluence GPL-2.0 skin.estouchy skin.estuary skin.unity Kodi core

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 414,652 1,941,860 12,175,344
Source 5,428 25,630 160,707
Approved 1% 4,556 1% 15,891 1% 100,448
Waiting for review 30% 127,722 24% 475,722 24% 3,010,435
Translated 33% 137,706 26% 517,243 26% 3,271,590
Needs editing 1% 7 1% 14 1% 87
Read-only 1% 5,428 1% 25,630 1% 160,707
Failing checks 1% 2,303 1% 12,041 1% 74,714
Strings with suggestions 1% 225 1% 519 1% 2,962
Untranslated strings 66% 276,939 73% 1,424,603 73% 8,903,667
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6,048 changes 0 changes 5,987 changes 0 changes 8,152 changes 0 changes 4,377 changes 0 changes 5,957 changes 0 changes 5,884 changes 3 changes 4,476 changes 2,420 changes 3,135 changes 3,057 changes 6,157 changes 2,141 changes 26,311 changes 2,975 changes 15,386 changes 2,625 changes 5,944 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,941 k
Hosted words
414 k
Hosted strings
33%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
+2%
+16%
Contributors
−100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. 0 0 0 0 607 0 3
Afrikaans (South Africa) (af_za) 14 strings are not being translated here. 23% 4,122 21,777 135,980 4,122 7 0 0
Albanian (sq_al) 14 strings are not being translated here. 12% 4,741 24,040 150,506 4,741 26 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 14 strings are not being translated here. 14% 4,641 24,056 151,067 4,641 12 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 14 strings are not being translated here. 19% 4,344 22,529 141,061 4,344 16 0 0
Armenian (hy_am) 14 strings are not being translated here. 9% 4,924 24,418 153,067 4,924 11 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) 177 strings are not being translated here. 1% 5,179 24,735 154,899 5,179 0 0 0
Azerbaijani (az_az) 14 strings are not being translated here. 1% 5,347 25,352 159,083 5,347 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) 14 strings are not being translated here. 26% 3,984 21,068 131,697 3,984 20 0 0
Belarusian (be_by) 14 strings are not being translated here. 21% 4,228 22,108 138,125 4,228 16 3 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 14 strings are not being translated here. 2% 5,267 25,224 158,213 5,267 1 1 0
Bulgarian (bg_bg) 14 strings are not being translated here. 29% 3,801 20,816 129,533 3,801 22 3 0
Burmese (my_mm) 14 strings are not being translated here. 6% 5,053 24,854 155,778 5,053 42 10 0
Catalan (Spain) (ca_es) 14 strings are not being translated here. 30% 3,766 20,841 129,976 3,766 14 0 0
Chinese (China) (zh_cn) 14 strings are not being translated here. 86% 757 3,252 19,744 757 1 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) 14 strings are not being translated here. 43% 3,034 15,504 97,022 3,034 8 0 0
Croatian (hr_hr) 14 strings are not being translated here. 27% 3,943 20,971 130,738 3,943 16 0 0
Czech (cs_cz) 14 strings are not being translated here. 49% 2,713 14,681 91,772 2,713 15 1 0
Danish (da_dk) 14 strings are not being translated here. 46% 2,920 16,788 104,486 2,920 2 141 0
Dutch (nl_nl) 14 strings are not being translated here. 58% 2,266 13,965 87,496 2,266 108 0 0
English (Australia) (en_au) 12 strings are not being translated here. 27% 3,930 20,901 130,680 3,930 1 0 0
English (New Zealand) (en_nz) 14 strings are not being translated here. 52% 2,583 10,635 65,953 2,583 1 0 0
English (United States) (en_us) 12 strings are not being translated here. 65% 1,854 7,374 45,312 1,854 1 0 0
Esperanto 236 strings are not being translated here. 7% 4,806 23,972 150,094 4,806 9 0 0
Estonian (et_ee) 14 strings are not being translated here. 44% 3,025 18,353 115,478 3,025 15 0 0
Faroese (fo_fo) 14 strings are not being translated here. 8% 4,959 24,415 152,763 4,959 3 0 0
Finnish (fi_fi) 14 strings are not being translated here. 73% 1,444 11,219 70,242 1,441 27 1 3
French (Canada) (fr_ca) 12 strings are not being translated here. 62% 2,056 10,371 64,266 2,056 55 0 1
French (France) (fr_fr) 14 strings are not being translated here. 88% 600 3,877 23,981 600 93 0 0
Galician (Spain) (gl_es) 14 strings are not being translated here. 39% 3,297 19,424 121,330 3,297 43 0 0
German (de_de) 14 strings are not being translated here. 84% 850 8,444 52,937 848 48 1 0
Greek (el_gr) 14 strings are not being translated here. 38% 3,303 16,099 100,189 3,303 41 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) 14 strings are not being translated here. 43% 3,082 16,756 104,990 3,082 15 1 0
Hindi (India) (hi_in) 14 strings are not being translated here. 2% 5,268 25,248 158,328 5,268 0 0 0
Hungarian (hu_hu) 14 strings are not being translated here. 56% 2,363 14,932 91,898 2,363 74 0 0
Icelandic (is_is) 14 strings are not being translated here. 40% 3,244 18,916 118,124 3,244 19 0 0
Indonesian (id_id) 14 strings are not being translated here. 33% 3,598 19,798 123,622 3,597 13 0 0
Italian (it_it) 14 strings are not being translated here. 72% 1,506 7,701 46,737 1,506 64 3 0
Japanese (ja_jp) 14 strings are not being translated here. 41% 3,179 16,932 105,263 3,179 17 0 0
Kannada (India) (kn_in) 1,747 strings are not being translated here. 0% 3,681 13,969 87,594 3,681 0 0 0
Korean (ko_kr) 14 strings are not being translated here. 53% 2,508 15,862 98,231 2,508 0 43 0
Latvian (lv_lv) 14 strings are not being translated here. 16% 4,540 23,259 145,188 4,540 14 0 0
Lithuanian (lt_lt) 14 strings are not being translated here. 53% 2,510 10,241 63,516 2,510 37 0 0
Macedonian (mk_mk) 14 strings are not being translated here. 14% 4,634 23,661 148,040 4,634 26 0 0
Malayalam (India) (ml_in) 14 strings are not being translated here. 1% 5,396 25,418 159,361 5,396 0 0 0
Malay (ms_my) 14 strings are not being translated here. 53% 2,537 10,335 64,125 2,537 40 0 0
Maltese (mt_mt) 14 strings are not being translated here. 7% 5,018 24,765 155,141 5,018 10 0 0
Maori 631 strings are not being translated here. 2% 4,672 23,318 145,845 4,672 5 0 0
Mongolian (mn_mn) 14 strings are not being translated here. 2% 5,285 25,255 158,346 5,285 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 14 strings are not being translated here. 38% 3,303 17,380 108,923 3,303 47 0 0
Occitan (France) (oc_fr) 2,625 strings are not being translated here. 0% 2,803 10,998 68,744 2,803 0 0 0
Ossetian (os_os) 2,328 strings are not being translated here. 1% 3,093 12,202 75,986 3,093 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) 14 strings are not being translated here. 1% 5,330 25,330 158,878 5,330 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 14 strings are not being translated here. 18% 4,413 23,114 144,549 4,413 13 1 0
Polish (pl_pl) 14 strings are not being translated here. 55% 2,415 14,992 93,679 2,415 21 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 14 strings are not being translated here. 55% 2,407 14,882 93,341 2,407 67 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 14 strings are not being translated here. 42% 3,086 18,254 114,022 3,086 45 0 0
Romanian (ro_ro) 14 strings are not being translated here. 31% 3,728 20,729 129,341 3,728 28 0 0
Russian (ru_ru) 14 strings are not being translated here. 69% 1,664 9,067 56,457 1,664 8 16 0
Serbian (latin) 14 strings are not being translated here. 23% 4,155 21,668 135,360 4,155 25 0 0
Serbian (sr_rs) 14 strings are not being translated here. 19% 4,385 22,490 140,555 4,385 15 0 0
Silesian 14 strings are not being translated here. 17% 4,441 22,588 141,435 4,441 18 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 14 strings are not being translated here. 1% 5,381 25,398 159,227 5,381 0 0 0
Slovak (sk_sk) 14 strings are not being translated here. 45% 2,945 15,759 98,397 2,945 41 0 0
Slovenian (sl_si) 14 strings are not being translated here. 17% 4,480 23,213 144,919 4,480 10 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 14 strings are not being translated here. 37% 3,404 19,751 123,811 3,404 45 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 14 strings are not being translated here. 71% 1,538 11,999 75,057 1,538 31 0 0
Spanish (Spain) (es_es) 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 100 0 0
Swedish (sv_se) 14 strings are not being translated here. 46% 2,870 12,652 78,438 2,870 46 0 0
Tajik (tg_tj) 14 strings are not being translated here. 10% 4,856 24,080 150,634 4,856 6 0 0
Tamil (India) (ta_in) 14 strings are not being translated here. 10% 4,845 24,267 151,768 4,845 8 0 0
Telugu (India) (te_in) 14 strings are not being translated here. 1% 5,376 25,394 159,216 5,376 3 0 0
Thai (th_th) 14 strings are not being translated here. 30% 3,774 20,055 125,300 3,774 9 0 0
Turkish (tr_tr) 14 strings are not being translated here. 45% 2,975 16,873 105,340 2,975 49 0 0
Ukrainian (uk_ua) 14 strings are not being translated here. 21% 4,229 22,107 138,034 4,228 16 0 0
Uzbek (uz_uz) 14 strings are not being translated here. 2% 5,282 25,250 158,364 5,282 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) 14 strings are not being translated here. 21% 4,266 21,835 136,961 4,266 29 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 14 strings are not being translated here. 12% 4,744 23,861 149,201 4,744 8 0 0
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

Rebased repository 12 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

GitHub: https://github.com/xbmc/xbmc, master 12 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

Rebased repository 12 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

GitHub: https://github.com/xbmc/xbmc, master 12 hours ago
User avatar gade

Pushed changes

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

Pushed changes 12 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: skins / skin.embuary

Pushed changes 13 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

Pushed changes 19 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

Rebased repository 19 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

GitHub: https://github.com/xbmc/xbmc, master 19 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

Pushed changes yesterday
Browse all project changes
User avatar gade

New announcement

Kodi add-ons: skins

ATTENTION!

Please note that the below components in this project might get reset from time to time.
That means that new translations are deleted on reset.


- skin.estouchy
- skin.estuary

a year ago
Browse all project changes