Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
skin.aeon.nox.silvo CC-BY-NC-SA-4.0 31% 38,853 274,110 1,687,810 3,686 0 0
skin.aeon.tajo CC-BY-NC-SA-4.0 33% 19,407 114,003 718,663 3,534 0 0
skin.amber CC-BY-SA-3.0 12% 62,152 206,815 1,251,206 1,157 0 0
skin.apptv Apache-2.0 26% 14,319 61,686 367,394 137 0 0
skin.arctic.zephyr.mod CC-BY-NC-SA-3.0 11% 39,972 123,017 801,963 154 0 0
skin.bello CC-BY-SA-4.0 14% 16,535 43,722 272,168 21 0 0
skin.confluence GPL-2.0 74% 3,040 13,546 93,650 1,392 0 0
skin.embuary CC-BY-ND-4.0 18% 27,536 103,230 643,036 68 20 0
skin.estouchy This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 71% 1,863 9,776 59,824 523 0 0
skin.estuary GPL-2.0 63% 4,220 18,670 112,655 181 0 0
skin.ftv CC-BY-NC-SA-3.0 17% 13,158 50,429 322,542 65 0 0
skin.metropolis CC-BY-NC-SA-3.0 34% 14,346 249,897 1,595,575 113 0 0
skin.pellucid CC-BY-NC-SA-3.0 4% 9,867 25,643 154,653 4 0 0
skin.rapier CC-BY-NC-SA-3.0 35% 24,838 129,909 827,410 127 0 0
skin.unity GPL-2.0 57% 7,624 25,967 166,639 2,220 0 0
Glossary Kodi add-ons: skins GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Glossary Kodi core Shared from the Kodi core project. GPL-2.0 41% 3,509 3,509 19,617 0 6 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 408,613 1,890,875 11,869,228
Source 5,251 24,463 153,521
Approved 1% 1,006 1% 3,781 1% 23,094
Translated 27% 110,883 23% 440,455 23% 2,794,040
Needs editing 1% 20 1% 80 1% 442
Failing checks 3% 13,382 2% 46,772 2% 297,478
Strings with suggestions 1% 20 1% 36 1% 270
Not translated strings 72% 297,710 76% 1,450,340 76% 9,074,746

Quick numbers

1,890 k
Hosted words
408 k
Hosted strings
27%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%
Hosted words
+34%
+17%
Hosted strings
+33%
-3%
Translated
-3%
+66%
Contributors
+14%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This translation is used for source strings. 0 0 0 1,118 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) 8 strings are not being translated here. 19% 4,220 21,300 133,121 209 0 0
Albanian (sq_al) 8 strings are not being translated here. 10% 4,705 23,249 145,589 159 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 266 strings are not being translated here. 12% 4,377 22,230 139,945 76 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 267 strings are not being translated here. 12% 4,377 21,941 137,581 165 0 0
Armenian (hy_am) 8 strings are not being translated here. 7% 4,830 23,551 147,742 11 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) 168 strings are not being translated here. 1% 5,049 23,793 149,034 10 0 0
Azerbaijani (az_az) 8 strings are not being translated here. 1% 5,197 24,372 153,000 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) 8 strings are not being translated here. 21% 4,139 20,733 129,687 146 0 0
Belarusian (be_by) 248 strings are not being translated here. 18% 4,059 20,549 128,838 108 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 8 strings are not being translated here. 2% 5,123 24,249 152,187 3 0 0
Bulgarian (bg_bg) 8 strings are not being translated here. 23% 3,988 20,548 127,960 187 0 0
Burmese (my_mm) 270 strings are not being translated here. 5% 4,689 22,857 143,691 71 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) 8 strings are not being translated here. 20% 4,181 21,276 132,780 203 0 0
Chinese (China) (zh_cn) 8 strings are not being translated here. 44% 2,931 14,917 92,649 123 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) 8 strings are not being translated here. 35% 3,402 16,021 100,305 372 0 0
Croatian (hr_hr) 8 strings are not being translated here. 21% 4,124 20,656 128,824 190 0 0
Czech (cs_cz) 8 strings are not being translated here. 36% 3,318 18,062 112,366 279 0 0
Danish (da_dk) 8 strings are not being translated here. 38% 3,222 17,167 107,114 134 0 0
Dutch (nl_nl) 124 strings are not being translated here. 52% 2,429 13,392 84,047 294 0 0
English (Australia) (en_au) 8 strings are not being translated here. 23% 4,033 20,369 127,349 74 0 0
English (New Zealand) (en_nz) 8 strings are not being translated here. 45% 2,834 10,589 65,646 199 0 0
English (United States) (en_us) 8 strings are not being translated here. 60% 2,072 7,042 43,275 93 20 0
Esperanto 230 strings are not being translated here. 3% 4,823 23,290 146,016 205 0 0
Estonian (et_ee) 8 strings are not being translated here. 36% 3,304 18,307 115,167 155 0 0
Faroese (fo_fo) 8 strings are not being translated here. 7% 4,867 23,530 147,285 80 0 0
Finnish (fi_fi) 8 strings are not being translated here. 59% 2,112 12,758 80,052 223 0 0
French (Canada) (fr_ca) 121 strings are not being translated here. 58% 2,131 9,579 59,495 307 0 0
French (France) (fr_fr) 124 strings are not being translated here. 88% 602 3,216 19,908 418 0 0
Galician (Spain) (gl_es) 8 strings are not being translated here. 32% 3,523 19,253 120,352 225 0 0
Georgian (Georgia) (ka_ge) 4258 strings are not being translated here. 0% 993 3,335 21,338 0 0 0
German (de_de) 148 strings are not being translated here. 81% 957 7,940 50,087 336 0 0
Greek (el_gr) 584 strings are not being translated here. 37% 2,925 14,088 87,101 109 0 0
Greenlandic (kl_gl) 2382 strings are not being translated here. 0% 2,869 10,518 66,324 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) 8 strings are not being translated here. 36% 3,340 16,730 104,934 202 0 0
Hindi (India) (hi_in) 8 strings are not being translated here. 2% 5,133 24,286 152,389 7 0 0
Hungarian (hu_hu) 188 strings are not being translated here. 50% 2,499 14,130 87,381 317 0 0
Icelandic (is_is) 8 strings are not being translated here. 32% 3,564 18,931 118,221 267 0 0
Indonesian (id_id) 8 strings are not being translated here. 11% 4,638 22,856 142,983 103 0 0
Italian (it_it) 8 strings are not being translated here. 60% 2,081 10,211 62,620 259 0 0
Japanese (ja_jp) 247 strings are not being translated here. 37% 3,127 15,532 96,893 275 0 0
Kannada (India) (kn_in) 1728 strings are not being translated here. 0% 3,523 13,066 82,057 0 0 0
Korean (ko_kr) 161 strings are not being translated here. 49% 2,589 14,900 92,587 207 0 0
Latvian (lv_lv) 8 strings are not being translated here. 12% 4,562 22,596 141,156 83 0 0
Lithuanian (lt_lt) 8 strings are not being translated here. 46% 2,782 10,173 63,210 317 0 0
Macedonian (mk_mk) 8 strings are not being translated here. 11% 4,639 22,960 143,681 90 0 0
Malayalam (India) (ml_in) 768 strings are not being translated here. 1% 4,467 19,655 123,850 0 0 0
Malay (ms_my) 124 strings are not being translated here. 47% 2,678 9,756 60,741 297 0 0
Maltese (mt_mt) 230 strings are not being translated here. 5% 4,721 23,100 144,734 116 0 0
Maori 584 strings are not being translated here. 2% 4,560 22,475 140,578 8 0 0
Moldavian (Romania) (ro_md) 1965 strings are not being translated here. 0% 3,286 12,066 75,973 0 0 0
Mongolian (mn_mn) 8 strings are not being translated here. 1% 5,145 24,292 152,407 23 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 8 strings are not being translated here. 32% 3,536 17,248 108,244 345 0 0
Occitan (France) (oc_fr) 2541 strings are not being translated here. 0% 2,710 10,279 64,284 0 0 0
Ossetian (os_os) 2252 strings are not being translated here. 1% 2,994 11,400 70,985 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) 8 strings are not being translated here. 1% 5,174 24,344 152,789 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 270 strings are not being translated here. 14% 4,268 21,518 134,971 13 0 0
Polish (pl_pl) 8 strings are not being translated here. 47% 2,754 15,078 94,235 213 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 8 strings are not being translated here. 49% 2,646 14,831 93,011 306 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 8 strings are not being translated here. 37% 3,287 17,960 112,208 241 0 0
Romanian (ro_ro) 8 strings are not being translated here. 24% 3,938 20,571 128,473 308 0 0
Russian (ru_ru) 153 strings are not being translated here. 63% 1,837 8,951 55,915 73 0 0
Serbian (latin) 8 strings are not being translated here. 18% 4,287 21,287 133,117 156 0 0
Serbian (sr_rs) 8 strings are not being translated here. 14% 4,494 22,083 138,112 175 0 0
Sicilian 627 strings are not being translated here. 0% 4,624 22,039 138,094 0 0 0
Silesian 8 strings are not being translated here. 10% 4,669 22,534 141,241 367 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 295 strings are not being translated here. 1% 4,932 23,277 146,378 0 0 0
Slovak (sk_sk) 8 strings are not being translated here. 38% 3,250 15,995 99,906 308 0 0
Slovenian (sl_si) 8 strings are not being translated here. 13% 4,525 22,608 141,260 151 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 8 strings are not being translated here. 30% 3,632 19,489 122,241 118 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 8 strings are not being translated here. 52% 2,501 14,819 93,012 392 0 0
Spanish (Spain) (es_es) 8 strings are not being translated here. 92% 403 1,257 7,649 272 0 0
Swedish (sv_se) 8 strings are not being translated here. 40% 3,097 12,547 77,931 269 0 0
Tajik (tg_tj) 8 strings are not being translated here. 8% 4,777 23,221 145,330 3 0 0
Tamil (India) (ta_in) 8 strings are not being translated here. 8% 4,786 23,434 146,600 93 0 0
Telugu (India) (te_in) 230 strings are not being translated here. 1% 4,993 23,594 147,935 0 0 0
Thai (th_th) 8 strings are not being translated here. 25% 3,932 19,714 123,240 159 0 0
Turkish (tr_tr) 8 strings are not being translated here. 37% 3,263 17,036 106,388 176 0 0
Ukrainian (uk_ua) 8 strings are not being translated here. 15% 4,408 21,933 137,055 159 0 0
Uzbek (uz_uz) 8 strings are not being translated here. 1% 5,141 24,288 152,420 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) 8 strings are not being translated here. 15% 4,432 21,640 135,661 216 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 8 strings are not being translated here. 10% 4,701 23,053 144,253 16 0 0
8 hours ago
8 hours ago
8 hours ago
8 hours ago
8 hours ago
8 hours ago
8 hours ago
8 hours ago
8 hours ago
8 hours ago
Browse all project changes
User avatar gade

New announcement

Kodi add-ons: skins

ATTENTION!

Please note that the below components in this project might get reset from time to time.
That means that new translations are deleted on reset.


- skin.estouchy
- skin.estuary

5 months ago
Browse all project changes