Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
skin.aeon.nox.silvo CC-BY-NC-SA-4.0 31% 38,853 274,110 1,687,810 3,686 0 0
skin.aeon.tajo CC-BY-NC-SA-4.0 33% 19,407 114,003 718,663 3,534 0 0
skin.amber CC-BY-SA-3.0 12% 62,152 206,815 1,251,206 1,157 0 0
skin.apptv Apache-2.0 26% 14,319 61,686 367,394 137 0 0
skin.arctic.zephyr.mod CC-BY-NC-SA-3.0 11% 39,972 123,017 801,963 154 0 0
skin.bello CC-BY-SA-4.0 14% 16,535 43,722 272,168 21 0 0
skin.confluence GPL-2.0 74% 3,040 13,546 93,650 1,392 0 0
skin.embuary CC-BY-ND-4.0 18% 27,536 103,230 643,036 68 20 0
skin.estouchy This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 71% 1,863 9,776 59,824 523 0 0
skin.estuary GPL-2.0 63% 4,220 18,670 112,655 181 0 0
skin.ftv CC-BY-NC-SA-3.0 17% 13,158 50,429 322,542 65 0 0
skin.metropolis CC-BY-NC-SA-3.0 34% 14,346 249,897 1,595,575 113 0 0
skin.pellucid CC-BY-NC-SA-3.0 4% 9,867 25,643 154,653 4 0 0
skin.rapier CC-BY-NC-SA-3.0 35% 24,838 129,909 827,410 127 0 0
skin.unity GPL-2.0 57% 7,624 25,967 166,639 2,220 0 0
Glossary Kodi add-ons: skins GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Glossary Kodi core Shared from the Kodi core project. GPL-2.0 41% 3,509 3,509 19,617 0 6 0

Overview

Project website kodi.tv/addons/browse?keyword=&category=1192&author=&sort=title+ASC
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar gade User avatar Klojum User avatar davu User avatar romanvm User avatar razze User avatar bas User avatar enen92
Translation license Apache-2.0 skin.apptv CC-BY-NC-SA-3.0 skin.arctic.zephyr.mod skin.ftv skin.metropolis skin.pellucid skin.rapier CC-BY-NC-SA-4.0 skin.aeon.nox.silvo skin.aeon.tajo CC-BY-ND-4.0 skin.embuary CC-BY-SA-3.0 skin.amber CC-BY-SA-4.0 skin.bello GPL-2.0 skin.confluence GPL-2.0 skin.estouchy skin.estuary skin.unity Kodi add-ons: skins Kodi core

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 408,613 1,890,875 11,869,228
Source 5,251 24,463 153,521
Approved 1% 1,006 1% 3,781 1% 23,094
Translated 27% 110,883 23% 440,455 23% 2,794,040
Needs editing 1% 20 1% 80 1% 442
Failing checks 3% 13,382 2% 46,772 2% 297,478
Strings with suggestions 1% 20 1% 36 1% 270
Not translated strings 72% 297,710 76% 1,450,340 76% 9,074,746
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2,420 changes 0 changes 3,057 changes 0 changes 2,141 changes 0 changes 2,975 changes 0 changes 2,625 changes 0 changes 6,048 changes 0 changes 5,987 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,890 k
Hosted words
408 k
Hosted strings
27%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%
Hosted words
+34%
+17%
Hosted strings
+33%
-3%
Translated
-3%
+66%
Contributors
+14%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This translation is used for source strings. 0 0 0 1,118 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) 8 strings are not being translated here. 19% 4,220 21,300 133,121 209 0 0
Albanian (sq_al) 8 strings are not being translated here. 10% 4,705 23,249 145,589 159 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 266 strings are not being translated here. 12% 4,377 22,230 139,945 76 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 267 strings are not being translated here. 12% 4,377 21,941 137,581 165 0 0
Armenian (hy_am) 8 strings are not being translated here. 7% 4,830 23,551 147,742 11 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) 168 strings are not being translated here. 1% 5,049 23,793 149,034 10 0 0
Azerbaijani (az_az) 8 strings are not being translated here. 1% 5,197 24,372 153,000 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) 8 strings are not being translated here. 21% 4,139 20,733 129,687 146 0 0
Belarusian (be_by) 248 strings are not being translated here. 18% 4,059 20,549 128,838 108 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 8 strings are not being translated here. 2% 5,123 24,249 152,187 3 0 0
Bulgarian (bg_bg) 8 strings are not being translated here. 23% 3,988 20,548 127,960 187 0 0
Burmese (my_mm) 270 strings are not being translated here. 5% 4,689 22,857 143,691 71 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) 8 strings are not being translated here. 20% 4,181 21,276 132,780 203 0 0
Chinese (China) (zh_cn) 8 strings are not being translated here. 44% 2,931 14,917 92,649 123 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) 8 strings are not being translated here. 35% 3,402 16,021 100,305 372 0 0
Croatian (hr_hr) 8 strings are not being translated here. 21% 4,124 20,656 128,824 190 0 0
Czech (cs_cz) 8 strings are not being translated here. 36% 3,318 18,062 112,366 279 0 0
Danish (da_dk) 8 strings are not being translated here. 38% 3,222 17,167 107,114 134 0 0
Dutch (nl_nl) 124 strings are not being translated here. 52% 2,429 13,392 84,047 294 0 0
English (Australia) (en_au) 8 strings are not being translated here. 23% 4,033 20,369 127,349 74 0 0
English (New Zealand) (en_nz) 8 strings are not being translated here. 45% 2,834 10,589 65,646 199 0 0
English (United States) (en_us) 8 strings are not being translated here. 60% 2,072 7,042 43,275 93 20 0
Esperanto 230 strings are not being translated here. 3% 4,823 23,290 146,016 205 0 0
Estonian (et_ee) 8 strings are not being translated here. 36% 3,304 18,307 115,167 155 0 0
Faroese (fo_fo) 8 strings are not being translated here. 7% 4,867 23,530 147,285 80 0 0
Finnish (fi_fi) 8 strings are not being translated here. 59% 2,112 12,758 80,052 223 0 0
French (Canada) (fr_ca) 121 strings are not being translated here. 58% 2,131 9,579 59,495 307 0 0
French (France) (fr_fr) 124 strings are not being translated here. 88% 602 3,216 19,908 418 0 0
Galician (Spain) (gl_es) 8 strings are not being translated here. 32% 3,523 19,253 120,352 225 0 0
Georgian (Georgia) (ka_ge) 4258 strings are not being translated here. 0% 993 3,335 21,338 0 0 0
German (de_de) 148 strings are not being translated here. 81% 957 7,940 50,087 336 0 0
Greek (el_gr) 584 strings are not being translated here. 37% 2,925 14,088 87,101 109 0 0
Greenlandic (kl_gl) 2382 strings are not being translated here. 0% 2,869 10,518 66,324 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) 8 strings are not being translated here. 36% 3,340 16,730 104,934 202 0 0
Hindi (India) (hi_in) 8 strings are not being translated here. 2% 5,133 24,286 152,389 7 0 0
Hungarian (hu_hu) 188 strings are not being translated here. 50% 2,499 14,130 87,381 317 0 0
Icelandic (is_is) 8 strings are not being translated here. 32% 3,564 18,931 118,221 267 0 0
Indonesian (id_id) 8 strings are not being translated here. 11% 4,638 22,856 142,983 103 0 0
Italian (it_it) 8 strings are not being translated here. 60% 2,081 10,211 62,620 259 0 0
Japanese (ja_jp) 247 strings are not being translated here. 37% 3,127 15,532 96,893 275 0 0
Kannada (India) (kn_in) 1728 strings are not being translated here. 0% 3,523 13,066 82,057 0 0 0
Korean (ko_kr) 161 strings are not being translated here. 49% 2,589 14,900 92,587 207 0 0
Latvian (lv_lv) 8 strings are not being translated here. 12% 4,562 22,596 141,156 83 0 0
Lithuanian (lt_lt) 8 strings are not being translated here. 46% 2,782 10,173 63,210 317 0 0
Macedonian (mk_mk) 8 strings are not being translated here. 11% 4,639 22,960 143,681 90 0 0
Malayalam (India) (ml_in) 768 strings are not being translated here. 1% 4,467 19,655 123,850 0 0 0
Malay (ms_my) 124 strings are not being translated here. 47% 2,678 9,756 60,741 297 0 0
Maltese (mt_mt) 230 strings are not being translated here. 5% 4,721 23,100 144,734 116 0 0
Maori 584 strings are not being translated here. 2% 4,560 22,475 140,578 8 0 0
Moldavian (Romania) (ro_md) 1965 strings are not being translated here. 0% 3,286 12,066 75,973 0 0 0
Mongolian (mn_mn) 8 strings are not being translated here. 1% 5,145 24,292 152,407 23 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 8 strings are not being translated here. 32% 3,536 17,248 108,244 345 0 0
Occitan (France) (oc_fr) 2541 strings are not being translated here. 0% 2,710 10,279 64,284 0 0 0
Ossetian (os_os) 2252 strings are not being translated here. 1% 2,994 11,400 70,985 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) 8 strings are not being translated here. 1% 5,174 24,344 152,789 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 270 strings are not being translated here. 14% 4,268 21,518 134,971 13 0 0
Polish (pl_pl) 8 strings are not being translated here. 47% 2,754 15,078 94,235 213 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 8 strings are not being translated here. 49% 2,646 14,831 93,011 306 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 8 strings are not being translated here. 37% 3,287 17,960 112,208 241 0 0
Romanian (ro_ro) 8 strings are not being translated here. 24% 3,938 20,571 128,473 308 0 0
Russian (ru_ru) 153 strings are not being translated here. 63% 1,837 8,951 55,915 73 0 0
Serbian (latin) 8 strings are not being translated here. 18% 4,287 21,287 133,117 156 0 0
Serbian (sr_rs) 8 strings are not being translated here. 14% 4,494 22,083 138,112 175 0 0
Sicilian 627 strings are not being translated here. 0% 4,624 22,039 138,094 0 0 0
Silesian 8 strings are not being translated here. 10% 4,669 22,534 141,241 367 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 295 strings are not being translated here. 1% 4,932 23,277 146,378 0 0 0
Slovak (sk_sk) 8 strings are not being translated here. 38% 3,250 15,995 99,906 308 0 0
Slovenian (sl_si) 8 strings are not being translated here. 13% 4,525 22,608 141,260 151 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 8 strings are not being translated here. 30% 3,632 19,489 122,241 118 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 8 strings are not being translated here. 52% 2,501 14,819 93,012 392 0 0
Spanish (Spain) (es_es) 8 strings are not being translated here. 92% 403 1,257 7,649 272 0 0
Swedish (sv_se) 8 strings are not being translated here. 40% 3,097 12,547 77,931 269 0 0
Tajik (tg_tj) 8 strings are not being translated here. 8% 4,777 23,221 145,330 3 0 0
Tamil (India) (ta_in) 8 strings are not being translated here. 8% 4,786 23,434 146,600 93 0 0
Telugu (India) (te_in) 230 strings are not being translated here. 1% 4,993 23,594 147,935 0 0 0
Thai (th_th) 8 strings are not being translated here. 25% 3,932 19,714 123,240 159 0 0
Turkish (tr_tr) 8 strings are not being translated here. 37% 3,263 17,036 106,388 176 0 0
Ukrainian (uk_ua) 8 strings are not being translated here. 15% 4,408 21,933 137,055 159 0 0
Uzbek (uz_uz) 8 strings are not being translated here. 1% 5,141 24,288 152,420 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) 8 strings are not being translated here. 15% 4,432 21,640 135,661 216 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 8 strings are not being translated here. 10% 4,701 23,053 144,253 16 0 0
User avatar ksooo

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — German (de_de)

This script is used widely throughout the skin for displaying widget content, backgrounds, animated posters, movie set information, splash screen, media flag information, import and export of skin settings etc.
Dieses Sckript wird hauptsächlich zur Darstellung von Widgetinhalten, Hintergründen, animeierten Postern, Filmzusammenstellungen, Splash Screen, Medieninformationen sowie Import und Export der Skineinstellungen genutzt.
8 hours ago
User avatar ksooo

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — German (de_de)

Script to let you select image resource genre, weather icons and weather fanart add-ons to be used with the skin
Sckript zum Auswählen von Fanartgrafiken für die Genres und Wetterinformationen (Icons und Fanart), die vom Skin verwendet werden sollen.
8 hours ago
User avatar ksooo

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — German (de_de)

Script to let you select image resource genre, weather icons and weather fanart add-ons to be used with the skin
Script welchezum Auswählen von Fanartgrafiken für die Genres und Wetter Iinformationen (Icons und Fanarts), die vom Skin verwendet werden sollen.
8 hours ago
User avatar ksooo

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — German (de_de)

Official GUI sounds created for the Rapier skin
Offizielle GUI -Sounds erstellt für den Rapier -Skin
8 hours ago
User avatar ksooo

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — German (de_de)

Show Clear Logo On OSD
KlaresClear Logo aufim OSD anzeigen
8 hours ago
User avatar ksooo

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — German (de_de)

Enable Music CD Art
Musik-CD-KunstGrafik aktivieren
8 hours ago
User avatar ksooo

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — German (de_de)

Show CD Art and Info In Fullscreen Music
CD-KunstGrafik und -Info inrmationen im Vollbildmusikmodus anzeigen
8 hours ago
User avatar ksooo

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — German (de_de)

Show Clear Art On OSD
Klare Kunst aufClear Art im OSD anzeigen
8 hours ago
User avatar ksooo

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — German (de_de)

Disable animations and CPU demanding skin settings
Deaktiviere Animationen und hohe CPU -Leistung betreffeerfordernde Skin -Einstellungen deaktivieren
8 hours ago
User avatar ksooo

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — German (de_de)

Disable animations only
Deaktiviere nNur Animationen deaktivieren
8 hours ago
Browse all project changes
User avatar gade

New announcement

Kodi add-ons: skins

ATTENTION!

Please note that the below components in this project might get reset from time to time.
That means that new translations are deleted on reset.


- skin.estouchy
- skin.estuary

5 months ago
Browse all project changes