Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
skin.aeon.nox.silvo CC-BY-NC-SA-4.0 32% 38,731 272,459 1,677,660 3,527 0 0
skin.aeon.tajo CC-BY-NC-SA-4.0 33% 19,568 118,547 748,105 2,955 0 0
skin.amber CC-BY-SA-3.0 12% 63,743 213,534 1,293,334 998 0 0
skin.apptv Apache-2.0 22% 17,573 79,994 478,525 109 0 0
skin.arctic.zephyr.mod CC-BY-NC-SA-3.0 10% 42,071 130,689 844,092 95 6 0
skin.bello CC-BY-SA-4.0 14% 16,523 43,702 272,057 30 0 0
skin.confluence GPL-2.0 73% 3,211 14,025 95,865 1,260 0 0
skin.embuary CC-BY-ND-4.0 18% 27,443 102,958 641,370 52 20 0
skin.estouchy This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 71% 1,860 9,767 59,790 459 0 0
skin.estuary GPL-2.0 63% 4,200 18,616 112,367 127 4 0
skin.ftv CC-BY-NC-SA-3.0 18% 13,083 50,118 320,490 56 0 0
skin.metropolis CC-BY-NC-SA-3.0 34% 14,346 249,918 1,595,668 153 0 0
skin.pellucid CC-BY-NC-SA-3.0 6% 9,702 25,237 152,178 0 0 0
skin.rapier CC-BY-NC-SA-3.0 35% 24,871 129,763 826,513 65 0 0
skin.unity GPL-2.0 57% 7,586 25,795 165,610 1,892 0 0
Glossary Kodi add-ons: skins GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Glossary Kodi core Shared from the Kodi core project. GPL-2.0 37% 4,264 4,422 24,874 0 155 1

Overview

Project website kodi.tv/addons/browse?keyword=&category=1192&author=&sort=title+ASC
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar bas User avatar romanvm User avatar gade User avatar razze User avatar Klojum User avatar enen92 User avatar davu
Translation license Apache-2.0 skin.apptv CC-BY-NC-SA-3.0 skin.arctic.zephyr.mod skin.ftv skin.metropolis skin.pellucid skin.rapier CC-BY-NC-SA-4.0 skin.aeon.nox.silvo skin.aeon.tajo CC-BY-ND-4.0 skin.embuary CC-BY-SA-3.0 skin.amber CC-BY-SA-4.0 skin.bello GPL-2.0 skin.confluence GPL-2.0 skin.estouchy skin.estuary skin.unity Kodi add-ons: skins Kodi core

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 417,018 1,933,412 12,126,972
Source 5,314 24,810 155,625
Approved 1% 3,144 1% 11,834 1% 74,967
Translated 26% 112,507 23% 448,290 23% 2,843,348
Needs editing 1% 2 1% 6 1% 39
Failing checks 2% 11,778 2% 43,553 2% 278,309
Strings with suggestions 1% 30 1% 68 1% 478
Not translated strings 73% 304,509 76% 1,485,116 76% 9,283,585
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2,420 changes 0 changes 3,057 changes 0 changes 2,141 changes 0 changes 2,975 changes 0 changes 2,625 changes 0 changes 6,048 changes 0 changes 5,987 changes 0 changes 8,152 changes 0 changes 4,377 changes 0 changes 5,957 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,933 k
Hosted words
417 k
Hosted strings
26%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
-1%
-5%
Contributors
+11%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This translation is used for source strings. 0 0 0 634 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) 1 string is not being translated here. 19% 4,281 21,650 135,267 191 0 0
Albanian (sq_al) 1 string is not being translated here. 10% 4,775 23,626 147,891 159 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 1 string is not being translated here. 11% 4,705 23,695 148,757 76 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 1 string is not being translated here. 11% 4,702 23,403 146,344 165 0 0
Armenian (hy_am) 1 string is not being translated here. 7% 4,900 23,928 150,044 11 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) 164 strings are not being translated here. 1% 5,116 24,160 151,282 10 0 0
Azerbaijani (az_az) 1 string is not being translated here. 1% 5,267 24,749 155,302 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) 1 string is not being translated here. 20% 4,209 21,110 131,989 146 0 0
Belarusian (be_by) 1 string is not being translated here. 17% 4,370 22,049 137,802 106 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 1 string is not being translated here. 2% 5,193 24,626 154,489 3 0 0
Bulgarian (bg_bg) 1 string is not being translated here. 23% 4,058 20,925 130,262 187 0 0
Burmese (my_mm) 1 string is not being translated here. 5% 5,021 24,328 152,514 71 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) 1 string is not being translated here. 24% 4,018 20,914 130,463 197 0 0
Chinese (China) (zh_cn) 44% 2,957 15,089 93,628 112 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) 1 string is not being translated here. 34% 3,472 16,398 102,607 371 0 0
Croatian (hr_hr) 1 string is not being translated here. 21% 4,194 21,033 131,126 189 0 0
Czech (cs_cz) 1 string is not being translated here. 40% 3,161 16,397 102,196 165 0 0
Danish (da_dk) 1 string is not being translated here. 41% 3,115 16,983 105,686 0 0 0
Dutch (nl_nl) 1 string is not being translated here. 50% 2,612 14,205 88,930 292 4 0
English (Australia) (en_au) 1 string is not being translated here. 22% 4,103 20,746 129,651 74 0 0
English (New Zealand) (en_nz) 1 string is not being translated here. 45% 2,904 10,966 67,948 199 0 0
English (United States) (en_us) 1 string is not being translated here. 59% 2,139 7,373 45,257 93 20 0
Esperanto 223 strings are not being translated here. 3% 4,893 23,667 148,318 205 0 0
Estonian (et_ee) 1 string is not being translated here. 36% 3,349 18,587 116,868 138 0 0
Faroese (fo_fo) 1 string is not being translated here. 7% 4,937 23,907 149,587 80 0 0
Finnish (fi_fi) 1 string is not being translated here. 59% 2,161 13,047 81,801 210 0 0
French (Canada) (fr_ca) 1 string is not being translated here. 56% 2,315 10,395 64,364 293 0 0
French (France) (fr_fr) 1 string is not being translated here. 85% 744 3,889 23,983 406 0 0
Galician (Spain) (gl_es) 1 string is not being translated here. 32% 3,591 19,618 122,537 223 0 0
Georgian (Georgia) (ka_ge) 4291 strings are not being translated here. 0% 1,023 3,444 21,942 0 0 0
German (de_de) 1 string is not being translated here. 81% 968 8,347 52,249 201 0 0
Greek (el_gr) 607 strings are not being translated here. 37% 2,953 14,290 88,371 94 0 0
Greenlandic (kl_gl) 2386 strings are not being translated here. 0% 2,928 10,797 68,006 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) 1 string is not being translated here. 35% 3,409 17,102 107,206 201 6 0
Hindi (India) (hi_in) 1 string is not being translated here. 2% 5,203 24,663 154,691 7 0 0
Hungarian (hu_hu) 1 string is not being translated here. 49% 2,708 15,264 94,044 304 0 0
Icelandic (is_is) 1 string is not being translated here. 31% 3,634 19,308 120,523 267 0 0
Indonesian (id_id) 1 string is not being translated here. 11% 4,708 23,233 145,285 103 0 0
Italian (it_it) 1 string is not being translated here. 63% 1,948 9,381 57,274 218 0 0
Japanese (ja_jp) 1 string is not being translated here. 35% 3,436 16,974 105,523 274 0 0
Kannada (India) (kn_in) 1732 strings are not being translated here. 0% 3,582 13,345 83,739 0 0 0
Korean (ko_kr) 1 string is not being translated here. 47% 2,767 15,947 98,738 0 0 0
Latvian (lv_lv) 1 string is not being translated here. 12% 4,632 22,973 143,458 83 0 0
Lithuanian (lt_lt) 1 string is not being translated here. 46% 2,849 10,504 65,192 316 0 0
Macedonian (mk_mk) 1 string is not being translated here. 11% 4,709 23,337 145,983 90 0 0
Malayalam (India) (ml_in) 762 strings are not being translated here. 1% 4,536 20,028 126,127 0 0 0
Malay (ms_my) 1 string is not being translated here. 46% 2,865 10,580 65,673 296 0 0
Maltese (mt_mt) 223 strings are not being translated here. 5% 4,791 23,477 147,036 115 0 0
Maori 607 strings are not being translated here. 2% 4,600 22,743 142,276 8 0 0
Moldavian (Romania) (ro_md) 1969 strings are not being translated here. 0% 3,345 12,345 77,655 0 0 0
Mongolian (mn_mn) 1 string is not being translated here. 1% 5,215 24,669 154,709 23 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 1 string is not being translated here. 32% 3,606 17,625 110,546 343 0 0
Occitan (France) (oc_fr) 2575 strings are not being translated here. 0% 2,739 10,449 65,362 0 0 0
Ossetian (os_os) 2279 strings are not being translated here. 1% 3,030 11,654 72,604 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) 1 string is not being translated here. 1% 5,244 24,721 155,091 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 1 string is not being translated here. 13% 4,600 22,995 143,829 13 0 0
Polish (pl_pl) 1 string is not being translated here. 47% 2,799 15,306 95,584 183 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 1 string is not being translated here. 48% 2,713 15,162 94,993 306 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 1 string is not being translated here. 36% 3,352 18,316 114,359 188 0 0
Romanian (ro_ro) 1 string is not being translated here. 24% 4,008 20,948 130,775 308 0 0
Russian (ru_ru) 1 string is not being translated here. 61% 2,032 9,911 61,605 13 0 0
Serbian (latin) 1 string is not being translated here. 17% 4,357 21,664 135,419 156 0 0
Serbian (sr_rs) 1 string is not being translated here. 14% 4,564 22,460 140,414 175 0 0
Sicilian 623 strings are not being translated here. 0% 4,691 22,406 140,342 0 0 0
Silesian 1 string is not being translated here. 10% 4,739 22,911 143,543 367 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 1 string is not being translated here. 1% 5,289 24,778 155,402 0 0 0
Slovak (sk_sk) 1 string is not being translated here. 37% 3,320 16,372 102,208 307 0 0
Slovenian (sl_si) 1 string is not being translated here. 13% 4,595 22,985 143,562 151 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 1 string is not being translated here. 30% 3,702 19,866 124,543 118 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 1 string is not being translated here. 53% 2,464 14,906 93,555 291 0 0
Spanish (Spain) (es_es) 1 string is not being translated here. 91% 446 1,438 8,677 273 0 0
Swedish (sv_se) 1 string is not being translated here. 40% 3,148 12,882 79,925 180 0 0
Tajik (tg_tj) 1 string is not being translated here. 8% 4,847 23,598 147,632 3 0 0
Tamil (India) (ta_in) 1 string is not being translated here. 8% 4,856 23,811 148,902 93 0 0
Telugu (India) (te_in) 223 strings are not being translated here. 1% 5,063 23,971 150,237 0 0 0
Thai (th_th) 1 string is not being translated here. 24% 4,002 20,091 125,542 158 0 0
Turkish (tr_tr) 1 string is not being translated here. 37% 3,328 17,397 108,589 155 0 0
Ukrainian (uk_ua) 1 string is not being translated here. 15% 4,478 22,310 139,357 159 0 0
Uzbek (uz_uz) 1 string is not being translated here. 1% 5,211 24,665 154,722 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) 1 string is not being translated here. 16% 4,446 21,880 137,157 216 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 1 string is not being translated here. 10% 4,771 23,430 146,555 16 0 0
User avatar HansCR

New translation

Kodi add-ons: skins / skin.aeon.nox.silvo — Czech (cs_cz)

Choose what Widget 2 will display. Widget 2 swaps location depending on the Aeon Nox main menu horizontal position. If it is low then it will be at the top of the screen and centered will be below the Horizontal menu. Vertical menu location is always near the bottom of the Home window.
Vyberte, co zobrazí Widget 2. Widget 2 mění svoji polohu v závislosti od umístění horizontální hlavní nabídky. Když je dole, pak bude nad nabídkou, když je uprostřed, pak bude pod nabídkou. Pokud je hlavní nabídka vertikální, widget je na spodku hlavního okna.
4 hours ago
User avatar HansCR

New translation

Kodi add-ons: skins / skin.aeon.nox.silvo — Czech (cs_cz)

Choose what Widget 1 will display. Widget 1 is always directly above the Horizontal menu or in the center for the Vertical layout.
Vyberte, co zobrazí Widget 1. Widget 1 je vždy přímo nad hlavní horizontální nabídkou nebo uprostřed, pokud je nabídka vertikální.
4 hours ago
User avatar HansCR

New translation

Kodi add-ons: skins / skin.aeon.nox.silvo — Czech (cs_cz)

Select the information to display on the left side of the main menu system bar.
Volba informací, které se zobrazí v levé časti informačního řádku hlavní nabídky.
5 hours ago
User avatar HansCR

New translation

Kodi add-ons: skins / skin.aeon.nox.silvo — Czech (cs_cz)

Choose the submenu items displayed below your menu for Horizontal or in the left slide out submenu for the Vertical menu.
Volba položek podnabídek zobrazených pod hlavní nabídkou, resp. vlevo, když je vzhled hlavní nabídky nastaven na Vertikální nabídka.
5 hours ago
User avatar HansCR

New translation

Kodi add-ons: skins / skin.aeon.nox.silvo — Czech (cs_cz)

Use this to set the default action without changing the label. Choose 'Custom item' for any of Kodi's built-in functions. (http://kodi.wiki/?title=List_of_Built_In_Functions)
Použijte pokud chcete nastavit výchozí akci beze změny názvu položky. Zvolte 'Vlastní položka' pro spuštění jakékoliv vestavěné funkce Kodi. (http://kodi.wiki/?title=List_of_Built_In_Functions)
5 hours ago
User avatar HansCR

New translation

Kodi add-ons: skins / skin.aeon.nox.silvo — Czech (cs_cz)

Choose the menu item icon when the Aeon Nox main menu layout is set to Icons.
Vyberte ikony menu jestliže je hlavní nabídka nastavena jako typ rozložení Ikony.
5 hours ago
User avatar HansCR

New translation

Kodi add-ons: skins / skin.aeon.nox.silvo — Czech (cs_cz)

Toggle to enable or disable. You can use disable instead of delete to hide the menu item.
Přepni pro povolení nebo zakázání. Můžete použít deaktivování místo smazání pro skrytí položky nabídky.
5 hours ago
User avatar HansCR

New translation

Kodi add-ons: skins / skin.aeon.nox.silvo — Czech (cs_cz)

Set the displayed name of the menu item.
Nastavení zobrazovaného názvu položky nabídky.
5 hours ago
User avatar HansCR

New translation

Kodi add-ons: skins / skin.aeon.nox.silvo — Czech (cs_cz)

Known for
Známá(ý) pro
5 hours ago
User avatar HansCR

New translation

Kodi add-ons: skins / skin.aeon.nox.silvo — Czech (cs_cz)

Years old
roků
5 hours ago
Browse all project changes
User avatar gade

New announcement

Kodi add-ons: skins

ATTENTION!

Please note that the below components in this project might get reset from time to time.
That means that new translations are deleted on reset.


- skin.estouchy
- skin.estuary

8 months ago
Browse all project changes