Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
skin.aeon.nox.silvo CC-BY-NC-SA-4.0 37% 36,514 260,499 1,607,463 36,514 523 313 1
skin.aeon.tajo CC-BY-NC-SA-4.0 40% 18,086 130,788 827,085 18,086 173 0 0
skin.amber CC-BY-SA-3.0 21% 57,098 202,132 1,223,659 57,096 107 25 2
skin.apptv Apache-2.0 31% 15,492 73,276 437,721 15,492 96 4 0
skin.arctic.zephyr.mod CC-BY-NC-SA-3.0 22% 37,842 120,532 777,625 37,842 180 9 12
skin.bello CC-BY-SA-4.0 24% 14,237 45,979 283,857 14,237 65 279 1
skin.confluence GPL-2.0 74% 3,142 13,871 94,708 3,142 186 3 0
skin.copacetic CC-BY-NC-SA-4.0 15% 16,768 140,317 862,264 16,768 53 104 0
skin.embuary CC-BY-ND-4.0 26% 23,983 92,816 578,210 23,983 45 3 2
skin.estouchy This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 70% 2,198 10,114 62,235 2,198 92 0 0
skin.estuary GPL-2.0 64% 4,725 21,149 127,737 4,725 54 5 2
skin.ftv CC-BY-NC-SA-3.0 23% 12,530 48,564 310,953 12,530 75 2 0
skin.metropolis CC-BY-NC-SA-3.0 37% 13,481 236,342 1,509,170 13,481 117 0 0
skin.pellucid CC-BY-NC-SA-3.0 25% 7,406 20,139 122,877 7,406 2 0 0
skin.rapier CC-BY-NC-SA-3.0 38% 23,002 122,071 778,429 23,002 17 7 0
skin.tetradui CC-BY-SA-3.0 32% 6,767 42,786 315,402 6,763 69 63 0
skin.unity GPL-2.0 62% 6,549 22,401 143,855 6,549 155 0 1
Glossary Kodi core Fix this component to clear its alerts. Shared from the Kodi core project. GPL-2.0 56% 3,957 4,941 28,126 3,957 0 46 2

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license Apache-2.0 skin.apptv CC-BY-NC-SA-3.0 skin.arctic.zephyr.mod skin.ftv skin.metropolis skin.pellucid skin.rapier CC-BY-NC-SA-4.0 skin.aeon.nox.silvo skin.aeon.tajo skin.copacetic CC-BY-ND-4.0 skin.embuary CC-BY-SA-3.0 skin.amber skin.tetradui CC-BY-SA-4.0 skin.bello GPL-2.0 skin.confluence GPL-2.0 skin.estouchy skin.estuary skin.unity Kodi core

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 449,840 2,169,150 13,639,251
Source 5,924 28,529 179,487
Approved 4% 18,828 3% 83,215 3% 525,447
Waiting for review 27% 125,268 20% 453,630 21% 2,871,067
Translated 33% 150,020 26% 565,374 26% 3,576,001
Needs editing 1% 6 1% 41 1% 346
Read-only 1% 5,924 1% 28,529 1% 179,487
Failing checks 1% 2,009 1% 10,285 1% 65,213
Strings with suggestions 1% 817 1% 3,391 1% 20,460
Untranslated strings 66% 299,814 73% 1,603,735 73% 10,062,904
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6,048 changes 4,842 changes 5,987 changes 2,561 changes 8,152 changes 2,979 changes 4,377 changes 1,650 changes 5,957 changes 2,776 changes 5,884 changes 19,907 changes 4,476 changes 1,946 changes 3,135 changes 6,762 changes 6,157 changes 8,885 changes 26,311 changes 6,066 changes 15,386 changes 5,021 changes 5,944 changes 31,649 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,169 k
Hosted words
449 k
Hosted strings
33%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+80%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+33%
Translated
—
−72%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. 0 0 0 0 480 0 14
Afrikaans (South Africa) (af_za) 57 strings are not being translated here. 23% 4,495 24,579 154,036 4,495 13 0 0
Albanian (sq_al) 57 strings are not being translated here. 11% 5,163 26,944 169,223 5,163 30 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 57 strings are not being translated here. 13% 5,049 26,931 169,600 5,049 12 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 57 strings are not being translated here. 20% 4,689 25,227 158,510 4,689 17 4 0
Armenian (hy_am) 57 strings are not being translated here. 8% 5,356 27,336 171,875 5,356 11 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) 222 strings are not being translated here. 1% 5,628 27,669 173,803 5,628 0 0 0
Azerbaijani (az_az) 57 strings are not being translated here. 1% 5,796 28,294 178,037 5,796 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) 57 strings are not being translated here. 25% 4,353 23,862 149,688 4,353 26 0 0
Belarusian (be_by) 57 strings are not being translated here. 21% 4,599 24,891 156,062 4,599 5 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 57 strings are not being translated here. 2% 5,708 28,157 177,106 5,708 2 0 0
Bulgarian (bg_bg) 57 strings are not being translated here. 29% 4,126 23,491 146,796 4,126 27 16 0
Burmese (my_mm) 57 strings are not being translated here. 6% 5,480 27,770 174,565 5,480 49 6 0
Catalan (Spain) (ca_es) 57 strings are not being translated here. 30% 4,072 22,993 143,909 4,072 3 2 0
Chinese (China) (zh_cn) 57 strings are not being translated here. 83% 959 5,046 31,496 959 1 4 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) 57 strings are not being translated here. 43% 3,338 18,211 114,541 3,338 7 2 0
Croatian (hr_hr) 57 strings are not being translated here. 27% 4,236 23,528 147,336 4,236 13 0 0
Czech (cs_cz) 57 strings are not being translated here. 47% 3,056 17,345 108,911 3,056 19 3 0
Danish (da_dk) 57 strings are not being translated here. 49% 2,968 15,965 98,693 2,968 6 4 0
Dutch (nl_nl) 57 strings are not being translated here. 56% 2,567 16,621 104,645 2,567 126 5 0
English (Australia) (en_au) 35 strings are not being translated here. 22% 4,576 24,356 152,812 4,576 1 83 0
English (New Zealand) (en_nz) 35 strings are not being translated here. 45% 3,198 14,093 88,094 3,198 1 83 0
English (United States) (en_us) 35 strings are not being translated here. 58% 2,465 10,843 67,511 2,465 1 96 0
Esperanto 279 strings are not being translated here. 6% 5,251 26,912 169,027 5,251 9 0 0
Estonian (et_ee) 57 strings are not being translated here. 53% 2,756 16,751 106,398 2,756 17 4 0
Faroese (fo_fo) 57 strings are not being translated here. 8% 5,391 27,337 171,588 5,391 3 0 0
Filipino 5,656 strings are not being translated here. 0% 268 1,090 6,640 268 0 0 0
Finnish (fi_fi) 57 strings are not being translated here. 76% 1,354 12,249 77,428 1,354 0 0 3
French (Canada) (fr_ca) 57 strings are not being translated here. 58% 2,409 13,148 82,159 2,409 64 5 1
French (France) (fr_fr) 57 strings are not being translated here. 93% 373 2,574 15,756 373 1 5 0
Galician (Spain) (gl_es) 57 strings are not being translated here. 37% 3,660 22,203 139,235 3,660 49 1 0
German (de_de) 57 strings are not being translated here. 78% 1,272 11,110 70,084 1,270 39 339 0
Greek (el_gr) 36 strings are not being translated here. 37% 3,669 18,822 117,754 3,669 43 4 0
Hebrew (Israel) (he_il) 57 strings are not being translated here. 41% 3,446 19,566 123,082 3,446 16 1 0
Hindi (India) (hi_in) 57 strings are not being translated here. 2% 5,709 28,181 177,222 5,709 0 0 0
Hungarian (hu_hu) 57 strings are not being translated here. 54% 2,691 17,608 109,173 2,691 79 5 0
Icelandic (is_is) 57 strings are not being translated here. 51% 2,874 19,497 122,840 2,874 1 3 0
Indonesian (id_id) 57 strings are not being translated here. 37% 3,640 21,464 134,758 3,640 9 1 0
Italian (it_it) 57 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) 57 strings are not being translated here. 39% 3,536 19,726 123,261 3,536 19 1 0
Kannada (India) (kn_in) 1,804 strings are not being translated here. 0% 4,120 16,827 105,973 4,120 0 0 0
Korean (ko_kr) 57 strings are not being translated here. 52% 2,804 18,470 115,070 2,804 0 48 0
Latvian (lv_lv) 57 strings are not being translated here. 15% 4,940 26,118 163,602 4,940 27 0 0
Lithuanian (lt_lt) 57 strings are not being translated here. 51% 2,867 13,107 81,957 2,867 32 1 0
Macedonian (mk_mk) 57 strings are not being translated here. 14% 5,040 26,530 166,533 5,040 37 0 0
Malay (ms_my) 57 strings are not being translated here. 50% 2,898 13,217 82,675 2,898 49 2 0
Malayalam (India) (ml_in) 57 strings are not being translated here. 1% 5,848 28,363 178,331 5,848 0 0 0
Maltese (mt_mt) 57 strings are not being translated here. 7% 5,447 27,678 173,925 5,447 11 0 0
Maori 704 strings are not being translated here. 2% 5,085 26,168 164,229 5,085 7 0 0
Mongolian (mn_mn) 57 strings are not being translated here. 2% 5,733 28,196 177,287 5,733 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 57 strings are not being translated here. 37% 3,643 20,123 126,582 3,643 47 1 0
Occitan (France) (oc_fr) 3,108 strings are not being translated here. 0% 2,816 11,108 69,478 2,816 0 0 0
Ossetian (os_os) 2,423 strings are not being translated here. 1% 3,493 14,924 93,546 3,493 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) 57 strings are not being translated here. 1% 5,775 28,266 177,784 5,775 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 57 strings are not being translated here. 18% 4,793 25,933 162,712 4,793 13 0 0
Polish (pl_pl) 57 strings are not being translated here. 65% 2,039 15,387 96,106 2,035 26 1 2
Portuguese (Brazil) (pt_br) 57 strings are not being translated here. 54% 2,658 17,142 108,019 2,658 88 31 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 57 strings are not being translated here. 41% 3,436 21,035 131,951 3,436 50 4 0
Romanian (ro_ro) 57 strings are not being translated here. 30% 4,065 23,434 146,779 4,065 32 2 0
Russian (ru_ru) 57 strings are not being translated here. 77% 1,328 9,387 58,224 1,328 7 32 1
Serbian (latin) 57 strings are not being translated here. 22% 4,533 24,497 153,559 4,533 31 1 0
Serbian (sr_rs) 57 strings are not being translated here. 18% 4,765 25,297 158,631 4,765 21 0 0
Silesian 57 strings are not being translated here. 17% 4,816 25,410 159,580 4,816 22 1 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 57 strings are not being translated here. 1% 5,831 28,341 178,185 5,831 0 0 0
Slovak (sk_sk) 57 strings are not being translated here. 44% 3,258 18,353 115,113 3,258 25 2 0
Slovenian (sl_si) 57 strings are not being translated here. 18% 4,765 25,834 161,846 4,765 16 0 0
Spanish (Argentina) 5,628 strings are not being translated here. 22% 228 1,106 6,596 228 2 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 353 strings are not being translated here. 36% 3,548 21,457 135,332 3,548 45 3 0
Spanish (Mexico) 5,211 strings are not being translated here. 70% 210 1,078 6,439 210 5 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 770 strings are not being translated here. 67% 1,662 13,691 86,467 1,662 29 5 0
Spanish (Spain) (es_es) 57 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) 57 strings are not being translated here. 44% 3,233 15,534 96,963 3,233 47 4 0
Tajik (tg_tj) 57 strings are not being translated here. 9% 5,285 26,993 169,410 5,285 7 0 0
Tamil (India) (ta_in) 57 strings are not being translated here. 10% 5,271 27,176 170,511 5,271 8 0 0
Telugu (India) (te_in) 57 strings are not being translated here. 1% 5,828 28,339 178,186 5,828 3 0 0
Thai (th_th) 57 strings are not being translated here. 29% 4,146 22,873 143,443 4,146 12 1 0
Turkish (tr_tr) 57 strings are not being translated here. 43% 3,313 19,594 122,898 3,313 51 0 0
Ukrainian (uk_ua) 57 strings are not being translated here. 21% 4,586 24,809 155,455 4,586 17 0 0
Uzbek (uz_uz) 57 strings are not being translated here. 2% 5,730 28,191 177,306 5,730 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) 57 strings are not being translated here. 20% 4,644 24,642 155,061 4,644 35 1 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 57 strings are not being translated here. 11% 5,164 26,758 167,852 5,164 8 0 0
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

Pushed changes 2 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

Rebased repository 2 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

GitHub: https://github.com/xbmc/xbmc, master 2 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

Pushed changes 4 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

Rebased repository 4 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

GitHub: https://github.com/xbmc/xbmc, master 4 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

Pushed changes 22 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

Rebased repository 22 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

GitHub: https://github.com/xbmc/xbmc, master 22 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: skins / skin.aeon.nox.silvo

Pushed changes yesterday
Browse all project changes
User avatar gade

New announcement

Kodi add-ons: skins

ATTENTION!

Please note that the below components in this project might get reset from time to time.
That means that new translations are deleted on reset.


- skin.estouchy
- skin.estuary

2 years ago
Browse all project changes