Kodi add-ons: skins @ Kodi Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
skin.aeon.nox.silvo CC-BY-NC-SA-4.0	4%	33%	29,980	210,310	1,315,359	29,980	473	239	2

skin.aeon.tajo CC-BY-NC-SA-4.0	3%	30%	27,985	198,705	1,233,976	27,985	189	821	0

skin.amber CC-BY-SA-3.0	4%	21%	56,826	201,247	1,218,416	56,824	116	110	7

skin.apptv Apache-2.0	3%	31%	15,057	70,455	420,742	15,057	101	34	9

skin.arctic.zephyr.mod CC-BY-NC-SA-3.0	6%	25%	36,231	115,412	744,610	36,230	184	83	13

skin.bello CC-BY-SA-4.0	4%	26%	13,843	45,023	287,843	13,843	219	138	2

skin.confluence GPL-2.0-only	9%	62%	4,504	18,188	123,539	4,504	140	268	0

skin.copacetic CC-BY-NC-SA-4.0	3%	15%	21,825	202,128	1,251,134	21,825	253	250	2

skin.embuary CC-BY-ND-4.0	5%	26%	23,909	92,644	577,144	23,908	49	23	3

skin.estuary GPL-2.0-or-later	14%	63%	4,926	20,715	126,075	4,926	49	50	1

skin.ftv CC-BY-NC-SA-3.0	4%	20%	15,403	55,848	361,388	15,403	120	604	1

skin.metropolis CC-BY-NC-SA-3.0	5%	37%	13,474	236,326	1,509,073	13,474	118	64	0

skin.pellucid CC-BY-NC-SA-3.0	4%	26%	7,290	19,786	120,674	7,290	2	11	0

skin.rapier CC-BY-NC-SA-3.0	6%	39%	22,834	121,339	773,694	22,834	20	15	2

skin.tetradui CC-BY-SA-3.0	5%	33%	6,609	41,695	306,216	6,609	68	68	0

skin.unity GPL-2.0-or-later	6%	62%	6,491	22,225	142,771	6,491	161	6	1

Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later	39%	57%	4,025	4,963	28,012	4,025	1	203	8

Overview

Project website	kodi.tv/addons/omega/category/skins
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		447,890		2,192,044		13,812,482
Source		5,894		28,784		181,490
Approved	4%	18,745	3%	80,729	3%	511,551
Waiting for review	25%	116,064	18%	410,485	18%	2,606,787
Translated	31%	140,703	23%	519,998	23%	3,299,828
Needs editing	1%	4	1%	11	1%	75
Read-only	1%	5,894	1%	28,784	1%	181,490
Failing checks	1%	2,262	1%	12,356	1%	78,435
Strings with suggestions	1%	2,784	1%	9,215	1%	58,514
Untranslated strings	68%	307,183	76%	1,672,035	76%	10,512,579

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,192 k

Hosted words

447 k

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+31%

−22%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom) (en_gb)	100%	100%	0	0	0	0	777	0	16

Afrikaans (South Africa) (af_za)	0%	21%	4,563	25,160	158,064	4,563	7	15	0

Albanian (sq_al)	0%	10%	5,221	27,377	172,304	5,221	22	8	0

Amharic (Ethiopia) (am_et)	0%	12%	5,124	27,384	172,800	5,124	8	10	0

Arabic (Saudi Arabia)	0%	14%	247	1,110	6,661	247	1	0	0

Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)	0%	17%	4,559	24,852	156,840	4,559	16	25	0

Armenian (hy_am)	0%	7%	5,390	27,715	174,657	5,390	10	4	0

Asturian (Spain) (ast_es)	1%	1%	5,628	27,937	175,849	5,628	1	23	0

Azerbaijani (az_az)	0%	1%	5,777	28,563	180,119	5,777	0	0	0

Basque (Spain) (eu_es)	0%	23%	4,468	24,611	154,781	4,468	23	22	0

Belarusian (be_by)	0%	19%	4,721	25,632	161,081	4,721	7	25	0

Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba)	0%	2%	5,701	28,456	179,365	5,701	2	4	0

Bulgarian (bg_bg)	0%	26%	4,270	24,372	152,746	4,270	26	32	0

Burmese (my_mm)	0%	5%	5,490	28,087	176,959	5,490	47	7	0

Catalan (Spain) (ca_es)	1%	27%	4,226	23,969	150,412	4,226	5	33	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	79%	1,203	6,929	43,571	1,203	3	57	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	36%	3,702	20,975	131,964	3,702	4	35	0

Croatian (hr_hr)	7%	24%	4,401	24,496	153,768	4,401	18	29	0

Czech (cs_cz)	0%	45%	3,204	18,789	117,973	3,204	21	45	0

Danish (da_dk)	43%	46%	3,122	16,825	104,540	3,122	8	42	0

Dari	0%	1%	4,550	22,408	141,637	4,550	0	1	0

Dari (fa_AF)	0%	2%	1,206	6,127	38,227	1,206	0	0	0

Dutch (nl_nl)	14%	61%	2,274	16,400	103,378	2,274	107	164	0

English (Australia) (en_au)	0%	21%	4,629	25,051	157,312	4,629	1	15	0

English (New Zealand) (en_nz)	0%	40%	3,462	16,668	104,229	3,462	1	29	0

English (United States) (en_us)	0%	51%	2,846	13,972	87,270	2,846	89	134	0

Esperanto	1%	8%	5,092	26,898	169,411	5,091	10	56	0

Estonian (et_ee)	0%	47%	3,071	19,289	122,587	3,071	17	53	0

Faroese (fo_fo)	0%	7%	5,422	27,713	174,332	5,422	3	7	0

Filipino	0%	0%	175	711	4,314	175	0	0	0

Finnish (fi_fi)	28%	71%	1,672	14,386	90,983	1,672	6	53	2

French (Canada)	0%	67%	94	469	2,771	94	5	0	0

French (Canada) (fr_ca)	0%	53%	2,573	14,207	89,287	2,573	62	42	1

French (France) (fr_fr)	84%	92%	444	3,431	21,098	444	1	68	2

Galician (Spain) (gl_es)	0%	33%	3,855	23,156	145,641	3,855	46	34	0

German (de_de)	21%	73%	1,566	13,146	83,078	1,564	39	328	0

Greek (el_gr)	0%	34%	3,823	19,861	124,462	3,823	42	36	0

Hebrew (Israel)	0%	46%	156	927	5,516	156	7	0	0

Hebrew (Israel) (he_il)	0%	34%	3,637	21,279	134,213	3,637	13	67	0

Hindi (India) (hi_in)	0%	2%	5,696	28,459	179,380	5,696	0	1	0

Hungarian (hu_hu)	3%	50%	2,912	18,681	116,402	2,912	65	135	0

Icelandic (is_is)	0%	48%	2,995	20,305	128,321	2,995	5	37	0

Indonesian (id_id)	0%	39%	3,553	21,732	136,677	3,553	10	54	0

Italian (it_it)	97%	97%	160	1,211	7,333	160	1	29	0

Japanese (ja_jp)	0%	50%	2,915	18,074	112,102	2,915	6	48	0

Kannada (India) (kn_in)	0%	0%	4,228	18,199	114,495	4,228	0	0	0

Korean (ko_kr)	0%	49%	2,965	19,599	122,444	2,965	0	75	0

Latvian (lv_lv)	0%	14%	5,015	26,596	166,995	5,015	25	14	0

Lithuanian (lt_lt)	1%	46%	3,123	15,051	94,146	3,123	24	17	0

Macedonian (mk_mk)	0%	12%	5,110	26,988	169,780	5,110	30	12	0

Malayalam (India) (ml_in)	0%	1%	5,820	28,620	180,348	5,820	0	0	0

Malay (ms_my)	0%	44%	3,255	15,982	100,109	3,255	43	36	0

Maltese (mt_mt)	0%	6%	5,477	28,029	176,531	5,477	8	7	0

Maori	0%	2%	5,080	26,466	166,496	5,080	5	3	0

Mongolian (mn_mn)	0%	1%	5,729	28,486	179,506	5,729	0	2	0

Norwegian Bokmål (nb_no)	0%	31%	3,991	22,768	143,285	3,991	41	30	0

Occitan (France) (oc_fr)	0%	0%	2,939	11,970	74,764	2,939	0	0	0

Ossetian (os_os)	0%	1%	3,685	16,629	104,114	3,685	0	0	0

Persian (Iran) (fa_ir)	2%	16%	4,884	26,472	166,421	4,884	13	16	0

Polish (pl_pl)	0%	71%	1,644	12,601	79,135	1,644	29	82	2

Portuguese (Brazil) (pt_br)	0%	54%	2,665	16,962	107,640	2,665	47	70	0

Portuguese (Portugal)	0%	41%	169	963	5,691	169	4	0	0

Portuguese (Portugal) (pt_pt)	0%	38%	3,413	20,964	132,198	3,413	56	28	0

Romanian (ro_ro)	0%	27%	4,254	24,408	153,365	4,254	29	37	0

Russian (ru_ru)	0%	71%	1,652	12,442	77,620	1,652	12	60	1

Serbian (Latin script)	0%	19%	4,681	25,405	159,634	4,681	30	15	0

Serbian (sr_rs)	0%	16%	4,878	26,027	163,586	4,878	18	13	0

Silesian	0%	15%	4,945	26,255	165,271	4,945	14	13	0

Sinhala (Sri Lanka) (si_lk)	0%	1%	5,811	28,609	180,269	5,811	0	0	0

Slovak (sk_sk)	1%	48%	3,023	19,043	119,410	3,023	37	111	0

Slovenian (sl_si)	1%	19%	4,686	25,482	160,178	4,686	3	82	0

Spanish (Argentina) (es_ar)	0%	33%	3,874	23,084	145,582	3,874	49	32	0

Spanish (Mexico) (es_mx)	0%	64%	2,062	16,003	100,921	2,062	34	53	0

Spanish (Spain) (es_es)	0%	100%	0	0	0	0	2	15	19

Swedish (sv_se)	4%	38%	3,565	18,238	114,136	3,565	48	43	0

Tajik (tg_tj)	0%	8%	5,334	27,395	172,330	5,334	6	5	0

Tamil (India) (ta_in)	0%	8%	5,328	27,608	173,603	5,328	6	6	0

Telugu (India) (te_in)	0%	1%	5,804	28,602	180,240	5,804	2	0	0

Thai (th_th)	0%	26%	4,310	23,927	150,374	4,310	7	24	0

Turkish (tr_tr)	10%	38%	3,618	21,642	135,877	3,618	40	23	0

Ukrainian (uk_ua)	0%	19%	4,723	25,591	160,772	4,723	21	20	0

Uzbek (uz_uz)	0%	2%	5,718	28,472	179,448	5,718	0	1	0

Vietnamese (vi_vn)	1%	19%	4,714	25,480	160,607	4,713	30	25	0

Welsh (United Kingdom) (cy_gb)	0%	10%	5,220	27,188	170,918	5,220	7	7	0

None Changes pushed Kodi add-ons: skins skin.estuary	Changes pushed 2 hours ago
None Repository rebased Kodi add-ons: skins skin.estuary	Repository rebased Original revision: 75ec7ebd78e5b93e3e0e33b41ac9d88879f4672b New revision: 6f03c5c73d3895d15e076b9c2360f57ec166d17c 2 hours ago
None Repository notification received Kodi add-ons: skins skin.estuary	GitHub: https://github.com/xbmc/xbmc, master 2 hours ago
None Changes pushed Kodi add-ons: skins skin.estuary	Changes pushed 7 hours ago
None Repository rebased Kodi add-ons: skins skin.estuary	Repository rebased Original revision: d0b7d84c4baf3832263620ebc052a5b74d996cc6 New revision: d6df489c6a8708d532021a15e8af64ea16fe24d0 7 hours ago
None Repository notification received Kodi add-ons: skins skin.estuary	GitHub: https://github.com/xbmc/xbmc, master 7 hours ago
None Changes pushed Kodi add-ons: skins skin.estuary	Changes pushed 22 hours ago
None Repository rebased Kodi add-ons: skins skin.estuary	Repository rebased Original revision: a5030e50509b7a5c1fad0b0b3e89177219acf4ca New revision: 61d9305dbe55fdda89e998186faf3c8e71ce3eae 22 hours ago
None Repository notification received Kodi add-ons: skins skin.estuary	GitHub: https://github.com/xbmc/xbmc, master 22 hours ago
None Changes pushed Kodi add-ons: skins skin.estuary	Changes pushed 22 hours ago

Browse all project changes

gade

Announcement posted

ATTENTION!

Please note that the below components in this project might get reset from time to time. That means that new translations are deleted on reset.

skin.estouchy
skin.estuary

4 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

ATTENTION!

Search