Kodi add-ons: skins/skin.pellucid @ Kodi Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom) (en_gb) CC-BY-NC-SA-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Afrikaans (South Africa) (af_za) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	26%	94	275	1,698	94	0	0	0

Albanian (sq_al) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	16%	107	296	1,816	107	1	0	0

Amharic (Ethiopia) (am_et) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	21%	100	283	1,739	100	0	0	0

Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	21%	100	285	1,758	100	0	0	0

Armenian (hy_am) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	9%	116	308	1,871	116	0	0	0

Asturian (Spain) (ast_es) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	10%	114	308	1,865	114	0	0	0

Azerbaijani (az_az) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	3%	124	323	1,956	124	0	0	0

Basque (Spain) (eu_es) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	28%	92	271	1,667	92	0	0	0

Belarusian (be_by) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	25%	95	276	1,699	95	0	0	0

Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	2%	125	326	1,968	125	0	0	0

Bulgarian (bg_bg) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	15%	108	296	1,812	108	0	0	0

Burmese (my_mm) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	6%	120	315	1,905	120	1	0	0

Catalan (Spain) (ca_es) CC-BY-NC-SA-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-NC-SA-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	15%	108	297	1,822	108	0	0	0

Croatian (hr_hr) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	21%	100	285	1,748	100	0	0	0

Czech (cs_cz) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	20%	102	284	1,747	102	0	0	0

Danish (da_dk) CC-BY-NC-SA-3.0	45%	45%	70	215	1,334	70	0	0	0

Dari CC-BY-NC-SA-3.0	0%	1%	126	327	1,973	126	0	0	0

Dutch (nl_nl) CC-BY-NC-SA-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

English (Australia) (en_au) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	11%	113	303	1,850	113	0	0	0

English (New Zealand) (en_nz) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	15%	108	295	1,806	108	0	0	0

English (United States) (en_us) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	20%	102	283	1,737	102	0	0	0

Esperanto CC-BY-NC-SA-3.0	0%	3%	124	323	1,945	124	0	4	0

Estonian (et_ee) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	21%	101	285	1,758	101	0	0	0

Faroese (fo_fo) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	7%	119	314	1,898	119	0	0	0

Finnish (fi_fi) CC-BY-NC-SA-3.0	13%	34%	84	246	1,518	84	0	0	0

French (Canada) (fr_ca) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	24%	97	276	1,704	97	0	0	0

French (France) (fr_fr) CC-BY-NC-SA-3.0	32%	96%	5	13	75	5	0	0	0

Galician (Spain) (gl_es) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	18%	104	288	1,771	104	0	0	0

German (de_de) CC-BY-NC-SA-3.0	96%		0	0	0	0	0	0	0

Greek (el_gr) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	17%	105	289	1,771	105	0	0	0

Hebrew (Israel) (he_il) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	17%	106	291	1,784	106	0	0	0

Hindi (India) (hi_in) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	1%	127	328	1,979	127	0	0	0

Hungarian (hu_hu) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	23%	98	278	1,710	98	0	0	0

Icelandic (is_is) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	21%	101	285	1,758	101	0	0	0

Indonesian (id_id) CC-BY-NC-SA-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian (it_it) CC-BY-NC-SA-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Japanese (ja_jp) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	18%	104	290	1,772	104	0	0	0

Kannada (India) (kn_in) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	0%	128	330	1,987	128	0	0	0

Korean (ko_kr) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	23%	98	276	1,704	98	0	0	0

Latvian (lv_lv) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	10%	114	306	1,867	114	0	0	0

Lithuanian (lt_lt) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	19%	103	286	1,757	103	0	0	0

Macedonian (mk_mk) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	10%	114	307	1,870	114	0	0	0

Malayalam (India) (ml_in) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	0%	128	330	1,987	128	0	0	0

Malay (ms_my) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	19%	103	286	1,757	103	0	0	0

Maltese (mt_mt) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	3%	124	324	1,949	124	0	0	0

Maori CC-BY-NC-SA-3.0	0%	1%	126	327	1,973	126	0	0	0

Mongolian (mn_mn) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	1%	126	327	1,973	126	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb_no) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	14%	110	300	1,838	110	0	0	0

Occitan (France) (oc_fr) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	0%	128	330	1,987	128	0	0	0

Ossetian (os_os) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	0%	128	330	1,987	128	0	0	0

Persian (Iran) (fa_ir) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	10%	114	307	1,866	114	0	0	0

Polish (pl_pl) CC-BY-NC-SA-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) (pt_br) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	26%	94	269	1,671	94	0	0	0

Portuguese (Portugal) (pt_pt) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	24%	97	275	1,701	97	0	0	0

Romanian (ro_ro) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	12%	112	303	1,850	112	0	0	0

Russian (ru_ru) CC-BY-NC-SA-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (Latin script) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	11%	113	305	1,858	113	0	0	0

Serbian (sr_rs) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	10%	114	307	1,866	114	0	0	0

Silesian CC-BY-NC-SA-3.0	0%	9%	116	310	1,882	116	0	0	0

Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	0%	128	330	1,987	128	0	0	0

Slovak (sk_sk) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	17%	106	293	1,800	106	0	5	0

Slovenian (sl_si) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	13%	111	299	1,828	111	0	2	0

Spanish (Argentina) (es_ar) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	18%	104	291	1,786	104	0	0	0

Spanish (Mexico) (es_mx) CC-BY-NC-SA-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Spain) (es_es) CC-BY-NC-SA-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Swedish (sv_se) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	17%	106	291	1,786	106	0	17	0

Tajik (tg_tj) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	6%	120	315	1,903	120	0	0	0

Tamil (India) (ta_in) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	7%	118	313	1,896	118	0	0	0

Telugu (India) (te_in) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	0%	128	330	1,987	128	0	0	0

Thai (th_th) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	14%	110	300	1,838	110	0	0	0

Turkish (tr_tr) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	18%	104	288	1,768	104	0	0	0

Ukrainian (uk_ua) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	12%	112	304	1,855	112	0	0	0

Uzbek (uz_uz) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	4%	122	320	1,935	122	0	0	0

Vietnamese (vi_vn) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	11%	113	306	1,863	113	0	0	0

Welsh (United Kingdom) (cy_gb) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	7%	119	314	1,898	119	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kodi.tv/addons/omega/category/skins
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/chrisbevan/skin.pellucid.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #100 from chrisbevan/amt-sync `1394c02` Chris Bevan authored 5 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French (France) (fr_fr)) `9343d72` Hosted Weblate authored a year ago
Weblate repository	`https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-pellucid/`
File mask	`language/resource.language.*/strings.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,984		25,740		154,986
Source		128		330		1,987
Approved	3%	369	3%	875	3%	5,176
Waiting for review	22%	2,197	18%	4,749	17%	27,149
Translated	26%	2,694	23%	5,954	22%	34,312
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	128	1%	330	1%	1,987
Failing checks	1%	2	1%	4	1%	14
Strings with suggestions	1%	28	1%	50	1%	271
Untranslated strings	73%	7,290	76%	19,786	77%	120,674

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

25,740

Hosted words

9,984

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+26%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.pellucid Swedish (sv_se)	English (United Kingdom) (en_gb) Eject Disc Swedish (sv_se) 14 characters edited Mata ut skivan 4 weeks ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.pellucid Swedish (sv_se)	English (United Kingdom) (en_gb) Radio Swedish (sv_se) 5 characters edited Radio 4 weeks ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.pellucid Swedish (sv_se)	English (United Kingdom) (en_gb) Queue Swedish (sv_se) 2 characters edited Kö 4 weeks ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.pellucid Swedish (sv_se)	English (United Kingdom) (en_gb) Game Addons Swedish (sv_se) 11 characters edited Speltillägg 4 weeks ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.pellucid Swedish (sv_se)	English (United Kingdom) (en_gb) Game Settings Swedish (sv_se) 17 characters edited Spelinställningar 4 weeks ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.pellucid Swedish (sv_se)	English (United Kingdom) (en_gb) All TV Shows Swedish (sv_se) 14 characters edited Alla TV-serier 4 weeks ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.pellucid Swedish (sv_se)	English (United Kingdom) (en_gb) All Movies Swedish (sv_se) 11 characters edited Alla filmer 4 weeks ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.pellucid Swedish (sv_se)	English (United Kingdom) (en_gb) Top Albums Swedish (sv_se) 13 characters edited Bästa albumen 4 weeks ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.pellucid Swedish (sv_se)	English (United Kingdom) (en_gb) Random Albums Swedish (sv_se) 18 characters edited Slumpmässiga album 4 weeks ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.pellucid Swedish (sv_se)	English (United Kingdom) (en_gb) New Albums Swedish (sv_se) 9 characters edited Nya album 4 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search