Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) Apache-2.0 21% 232 1,111 6,657 232 1 0 0
Albanian (sq_al) Apache-2.0 14% 253 1,154 6,932 253 1 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) Apache-2.0 13% 255 1,155 6,951 255 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) Apache-2.0 14% 253 1,148 6,892 253 1 0 0
Armenian (hy_am) Apache-2.0 6% 276 1,184 7,121 276 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) Apache-2.0 2% 288 1,196 7,205 288 0 0 0
Azerbaijani (az_az) Apache-2.0 3% 285 1,197 7,207 285 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) Apache-2.0 19% 239 1,130 6,749 239 2 0 0
Belarusian (be_by) Apache-2.0 18% 240 1,126 6,738 240 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) Apache-2.0 8% 270 1,182 7,093 270 1 0 0
Bulgarian (bg_bg) Apache-2.0 28% 212 1,079 6,434 212 1 0 0
Burmese (my_mm) Apache-2.0 9% 267 1,174 7,040 267 3 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) Apache-2.0 23% 227 1,110 6,627 227 2 0 0
Chinese (China) (zh_cn) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) Apache-2.0 22% 230 1,117 6,670 230 0 1 0
Croatian (hr_hr) Apache-2.0 22% 229 1,116 6,669 229 0 0 0
Czech (cs_cz) Apache-2.0 33% 196 1,060 6,355 196 1 0 0
Danish (da_dk) Apache-2.0 55% 131 924 5,518 131 0 0 0
Dutch (nl_nl) Apache-2.0 65% 103 491 2,919 103 6 0 0
English (Australia) (en_au) Apache-2.0 10% 266 1,170 7,026 266 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) Apache-2.0 14% 252 1,142 6,837 252 0 0 0
English (United States) (en_us) Apache-2.0 89% 31 139 779 31 0 0 0
Esperanto Apache-2.0 8% 271 1,182 7,106 271 2 0 0
Estonian (et_ee) Apache-2.0 27% 215 1,090 6,523 215 1 0 0
Faroese (fo_fo) Apache-2.0 9% 269 1,179 7,075 269 0 0 0
Finnish (fi_fi) Apache-2.0 29% 209 1,055 6,299 209 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) Apache-2.0 67% 95 478 2,823 95 5 0 0
French (France) (fr_fr) Apache-2.0 69% 90 466 2,765 90 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) Apache-2.0 61% 113 836 4,906 113 5 0 0
German (de_de) Apache-2.0 69% 89 701 4,070 89 3 0 0
Greek (el_gr) Apache-2.0 48% 151 887 5,198 151 4 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) Apache-2.0 45% 160 962 5,731 160 7 0 0
Hindi (India) (hi_in) Apache-2.0 6% 276 1,188 7,148 276 0 0 0
Hungarian (hu_hu) Apache-2.0 46% 159 941 5,514 159 6 0 0
Icelandic (is_is) Apache-2.0 27% 215 1,086 6,490 215 1 0 0
Indonesian (id_id) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian (it_it) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) Apache-2.0 21% 233 1,119 6,682 233 0 0 0
Korean (ko_kr) Apache-2.0 55% 132 845 4,968 132 0 4 0
Latvian (lv_lv) Apache-2.0 15% 251 1,147 6,850 251 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) Apache-2.0 64% 104 493 2,931 104 3 0 0
Macedonian (mk_mk) Apache-2.0 10% 264 1,170 7,019 264 1 0 0
Malayalam (India) (ml_in) Apache-2.0 2% 290 1,203 7,237 290 0 0 0
Malay (ms_my) Apache-2.0 64% 104 493 2,931 104 3 0 0
Maltese (mt_mt) Apache-2.0 6% 276 1,189 7,143 276 2 0 0
Maori Apache-2.0 8% 271 1,183 7,095 271 2 0 0
Mongolian (mn_mn) Apache-2.0 2% 290 1,203 7,233 290 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) Apache-2.0 24% 223 1,111 6,614 223 1 0 0
Ossetian (os_os) Apache-2.0 1% 291 1,204 7,241 291 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) Apache-2.0 4% 282 1,195 7,175 282 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) Apache-2.0 14% 253 1,149 6,872 253 0 0 0
Polish (pl_pl) Apache-2.0 68% 94 473 2,809 94 1 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) Apache-2.0 57% 126 796 4,687 126 7 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) Apache-2.0 41% 174 1,000 5,916 174 4 0 0
Romanian (ro_ro) Apache-2.0 20% 236 1,130 6,742 236 0 0 0
Russian (ru_ru) Apache-2.0 58% 124 707 4,128 124 0 0 0
Serbian (latin) Apache-2.0 15% 249 1,147 6,846 249 1 0 0
Serbian (sr_rs) Apache-2.0 13% 255 1,154 6,893 255 1 0 0
Silesian Apache-2.0 6% 278 1,179 7,052 278 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) Apache-2.0 1% 293 1,206 7,256 293 0 0 0
Slovak (sk_sk) Apache-2.0 23% 226 1,112 6,644 226 2 0 0
Slovenian (sl_si) Apache-2.0 21% 232 1,119 6,695 232 1 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) Apache-2.0 22% 228 1,106 6,596 228 2 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) Apache-2.0 29% 210 1,078 6,439 210 4 0 0
Spanish (Spain) (es_es) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) Apache-2.0 42% 169 965 5,648 169 3 0 0
Tajik (tg_tj) Apache-2.0 9% 268 1,176 7,048 268 1 0 0
Tamil (India) (ta_in) Apache-2.0 11% 262 1,169 7,002 262 0 0 0
Telugu (India) (te_in) Apache-2.0 2% 289 1,202 7,233 289 0 0 0
Thai (th_th) Apache-2.0 19% 237 1,132 6,754 237 1 0 0
Turkish (tr_tr) Apache-2.0 37% 185 912 5,393 185 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) Apache-2.0 17% 243 1,136 6,789 243 2 0 0
Uzbek (uz_uz) Apache-2.0 5% 280 1,193 7,174 280 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) Apache-2.0 12% 260 1,159 6,951 260 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) Apache-2.0 10% 264 1,166 6,973 264 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar Klojum User avatar gade User avatar enen92 User avatar razze User avatar davu User avatar bas User avatar romanvm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/wyrm65/skin.apptv.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_cn)) e7b8d9d
Hosted Weblate authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_cn)) e7b8d9d
Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-apptv/
File mask language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,496 91,884 552,672
Source 296 1,209 7,272
Approved 2% 473 1% 1,528 1% 9,241
Waiting for review 27% 6,234 17% 15,870 17% 98,433
Translated 31% 7,003 20% 18,607 20% 114,946
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 296 1% 1,209 1% 7,272
Failing checks 1% 96 1% 146 1% 992
Strings with suggestions 1% 5 1% 9 1% 53
Untranslated strings 68% 15,493 79% 73,277 79% 437,726
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 886 changes 0 changes 331 changes 661 changes 18 changes 2 changes 12 changes 12 changes 18 changes 173 changes 12 changes 428 changes 30 changes 364 changes 203 changes 11 changes 355 changes 0 changes 64 changes 244 changes 35 changes 1,387 changes 583 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

91,884
Hosted words
22,496
Hosted strings
31%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
—
−1%
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
+33%
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: skins / skin.apptv

GitHub: https://github.com/wyrm65/skin.apptv, master 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: skins / skin.apptv

Pushed changes 2 days ago
User avatar mapi68

Search and replace

Kodi add-ons: skins / skin.apptv — Italian (it_it)

Type of image(s) to use on Custom shelf (On Horizontal or Icon menu type only).
Tipo di immagini da utilizzare sullo scaffale personalizzato (solo nel tipo di menu Oorizzontale o icona).
a week ago
User avatar mapi68

Search and replace

Kodi add-ons: skins / skin.apptv — Italian (it_it)

Type of image(s) to use on Broadcast shelf (On Horizontal or Icon menu type only).
Tipo di immagini da utilizzare sullo scaffale trasmissioni (solo nel tipo di menu Oorizzontale o icona).
a week ago
User avatar mapi68

Search and replace

Kodi add-ons: skins / skin.apptv — Italian (it_it)

Type of image(s) to use on Add-ons shelf (On Horizontal or Icon menu type only).
Tipo di immagini da utilizzare sullo scaffale add-on (solo nel tipo di menu Oorizzontale o icona).
a week ago
User avatar mapi68

Search and replace

Kodi add-ons: skins / skin.apptv — Italian (it_it)

Type of image(s) to use on Music shelf (On Horizontal or Icon menu type only).
Tipo di immagini da utilizzare sullo scaffale musica (solo nel tipo di menu Oorizzontale o icona).
a week ago
User avatar mapi68

Search and replace

Kodi add-ons: skins / skin.apptv — Italian (it_it)

Type of image(s) to use on TVShows shelf (On Horizontal or Icon menu type only).
Tipo di immagini da utilizzare sullo scaffale serie TV (solo nel tipo di menu Oorizzontale o icona).
a week ago
User avatar mapi68

Search and replace

Kodi add-ons: skins / skin.apptv — Italian (it_it)

Type of image(s) to use on Movie shelf (On Horizontal or Icon menu type only).
Tipo di immagini da utilizzare sullo scaffale film (solo nel tipo di menu Oorizzontale o icona).
a week ago
User avatar mapi68

Search and replace

Kodi add-ons: skins / skin.apptv — Italian (it_it)

Type of image(s) to use on Custom shelf (On Horizontal or Icon menu type only).
Tipo di immagini da utilizzare sullo scaffale personalizzato (solo nel tipo di menu Orizzontale o Iicona).
a week ago
User avatar mapi68

Search and replace

Kodi add-ons: skins / skin.apptv — Italian (it_it)

Type of image(s) to use on Broadcast shelf (On Horizontal or Icon menu type only).
Tipo di immagini da utilizzare sullo scaffale trasmissioni (solo nel tipo di menu Orizzontale o Iicona).
a week ago
Browse all component changes