Check Total Dismissed Active Translated
Consecutive duplicated words 134 52 82 82
Punctuation spacing 139 104 35 14
Mismatched semicolon 3 0 3 3
Long untranslated 1,253 0 1,253 1,253
Inconsistent 1,414 101 1,313 1,080
Mismatched question mark 88 8 80 66
Multiple failing checks 744 0 744 744
Mismatched full stop 2,445 345 2,100 1,993
Double space 1 1 0 0
Starting spaces 145 6 139 139
Same plurals 12 1 11 11
Trailing space 1,480 23 1,457 1,457
Mismatched colon 487 68 419 419
Mismatched ellipsis 22 2 20 20
Zero-width space 8 0 8 8
XML markup 20 2 18 18
Mismatched \n 4 1 3 3
BBCode markup 3 1 2 2
Has been translated 721 63 658 0
Mismatching line breaks 282 10 272 15
Mismatched exclamation mark 114 14 100 99
Ellipsis 265 5 260 260
Unchanged translation 21,711 1,478 20,233 2,642

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.