Check Total Dismissed Active Translated
Consecutive duplicated words 139 51 88 88
Punctuation spacing 106 61 45 24
Mismatched semicolon 3 0 3 3
Long untranslated 1,576 0 1,576 1,576
Inconsistent 1,149 119 1,030 880
Mismatched question mark 96 8 88 74
Multiple failing checks 611 0 611 611
Mismatched full stop 2,651 344 2,307 2,181
Double space 1 1 0 0
Starting spaces 148 6 142 142
Same plurals 12 1 11 11
Trailing space 1,496 24 1,472 1,472
Mismatched colon 498 66 432 432
Mismatched ellipsis 58 2 56 56
Zero-width space 8 0 8 8
XML markup 20 2 18 18
Mismatched \n 3 0 3 3
Has been translated 673 64 609 0
BBCode markup 5 2 3 3
Mismatching line breaks 317 10 307 15
Mismatched exclamation mark 121 13 108 108
Ellipsis 264 5 259 259
Unchanged translation 22,068 1,357 20,711 2,772

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.