Kodi Weblate

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.

Attention developers/maintainers of non-Team Kodi projects translated on Weblate. Please contact Weblate admin by email romanvm (at) kodi.tv if you want to become admins of your translation projects. This way you will be able to fully control your project's translation flow and promply resolve possible issues, if any. Team Kodi cannot not guarantee support for third-party translation projects beyond basic configuration tasks.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Kodi add-ons: PVR clients	43%	61,051	575,009	3,470,160	59,473	1,147	455	0

Kodi add-ons: audio decoders/encoders	21%	11,766	123,618	763,232	11,764	153	105	0

Kodi add-ons: context menus	52%	172	2,827	16,714	172	0	1	0

Kodi add-ons: game	11%	349,617	1,516,046	8,920,709	348,988	2,213	6,411	0

Kodi add-ons: image decoders	20%	1,720	28,309	159,555	1,720	0	27	0

Kodi add-ons: information providers	48%	9,837	63,532	413,356	9,830	109	22	3

Kodi add-ons: look and feel	25%	54,857	250,860	1,651,234	54,856	638	79	9

Kodi add-ons: music	52%	1,943	9,889	63,914	1,943	11	5	2

Kodi add-ons: peripherals	37%	644	3,024	21,946	644	0	11	0

Kodi add-ons: program	36%	4,794	16,794	100,748	4,794	42	6	0

Kodi add-ons: scripts	23%	113,873	510,646	3,081,242	113,869	810	197	21

Kodi add-ons: services	30%	30,139	194,557	1,247,999	30,139	283	171	20

Kodi add-ons: skins	31%	308,079	1,667,747	10,485,508	307,548	2,749	2,969	42

Kodi add-ons: video	17%	111,764	430,048	2,699,308	111,755	317	642	5

Kodi add-ons: videoplayer inputstream	26%	6,263	60,106	386,494	6,263	20	51	0

Kodi add-ons: virtual filesystems	26%	2,503	16,985	108,041	2,503	0	43	0

Kodi add-ons: weather	35%	5,269	11,582	75,689	5,269	46	4	0

Kodi core	73%	276,123	1,672,824	10,364,487	275,868	15,511	6,873	104

Kodi remotes	37%	33,403	130,879	802,340	18,902	14,529	319	1

Kodi web interfaces	27%	28,702	79,817	472,075	28,695	403	105	7

Browse all 20 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.