Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
inputstream.adaptive GPL-2.0 7% 15% 3,790 26,469 167,297 3,790 21 56 0
inputstream.ffmpegdirect GPL-2.0 9% 41% 1,699 25,703 167,067 1,699 1 0 0
inputstream.rtmp GPL-2.0 12% 23% 110 2,585 16,555 110 0 0 0
Glossary Kodi core GPL-2.0 39% 56% 4,029 4,962 28,164 4,029 0 114 8

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GPL-2.0 inputstream.adaptive inputstream.ffmpegdirect inputstream.rtmp Kodi core
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,488 68,760 442,872
Source 104 955 6,151
Approved 6% 523 7% 4,941 7% 31,941
Waiting for review 16% 1,262 11% 8,107 12% 53,861
Translated 25% 1,889 20% 14,003 20% 91,953
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 104 1% 955 1% 6,151
Failing checks 1% 22 1% 422 1% 3,724
Strings with suggestions 1% 56 1% 419 1% 2,662
Untranslated strings 74% 5,599 79% 54,757 79% 350,919
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

70 changes 19 changes 89 changes 15 changes 0 changes 10 changes 44 changes 59 changes 11 changes 12 changes 190 changes 17 changes 6 changes 107 changes 4,344 changes 42 changes 424 changes 9 changes 202 changes 100 changes 23 changes 29 changes 121 changes 56 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

68,760
Hosted words
7,488
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+25%
—
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) 0 0 0 0 0 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) 0% 14% 89 919 5,901 89 0 0 0
Albanian (sq_al) 0% 4% 99 950 6,116 99 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 0% 6% 97 946 6,084 97 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 0% 6% 97 947 6,100 97 0 0 0
Armenian (hy_am) 0% 1% 103 954 6,143 103 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) 0% 8% 95 943 6,070 95 0 0 0
Azerbaijani (az_az) 0% 1% 103 954 6,144 103 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) 0% 13% 90 922 5,922 90 0 0 0
Belarusian (be_by) 0% 15% 88 918 5,894 88 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 0% 4% 99 949 6,114 99 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) 0% 14% 89 919 5,901 89 0 0 0
Burmese (my_mm) 0% 3% 100 951 6,120 100 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) 0% 47% 55 382 2,330 55 2 0 0
Chinese (China) (zh_cn) 0% 47% 55 382 2,330 55 2 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) 0% 14% 89 919 5,901 89 0 0 0
Croatian (hr_hr) 46% 47% 55 382 2,330 55 2 0 0
Czech (cs_cz) 4% 32% 70 736 4,532 70 2 0 0
Danish (da_dk) 48% 49% 53 376 2,282 53 2 0 0
Dutch (nl_nl) 0% 19% 84 910 5,845 84 0 56 0
English (Australia) (en_au) 0% 0% 104 955 6,151 104 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) 0% 0% 104 955 6,151 104 0 0 0
English (United States) (en_us) 0% 0% 104 955 6,151 104 0 0 0
Esperanto 0% 2% 101 952 6,128 101 0 0 0
Estonian (et_ee) 0% 50% 52 345 2,092 52 0 0 0
Faroese (fo_fo) 0% 3% 100 951 6,124 100 0 0 0
Finnish (fi_fi) 87% 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) 0% 14% 89 919 5,901 89 0 0 0
French (France) (fr_fr) 0 0 0 0 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) 0% 14% 89 919 5,901 89 0 0 0
German (de_de) 0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) 0% 19% 84 914 5,875 84 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) 0% 30% 72 836 5,276 72 2 0 0
Hindi (India) (hi_in) 0% 9% 94 944 6,088 94 0 0 0
Hungarian (hu_hu) 5% 19% 84 875 5,518 84 4 0 0
Icelandic (is_is) 0% 14% 89 919 5,901 89 0 0 0
Indonesian (id_id) 0% 10% 93 925 5,941 93 0 0 0
Italian (it_it) 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) 0% 19% 84 914 5,875 84 0 0 0
Kannada (India) (kn_in) 0% 0% 104 955 6,151 104 0 0 0
Korean (ko_kr) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) 7% 21% 82 828 5,229 82 2 0 0
Lithuanian (lt_lt) 0% 14% 89 919 5,901 89 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) 0% 0% 104 955 6,151 104 0 0 0
Maltese (mt_mt) 0% 6% 97 930 5,975 97 0 0 0
Mongolian (mn_mn) 0% 4% 99 950 6,118 99 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 0% 14% 89 919 5,901 89 0 0 0
Ossetian (os_os) 0% 1% 103 954 6,144 103 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) 0% 4% 99 950 6,116 99 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 0% 6% 97 947 6,100 97 0 0 0
Polish (pl_pl) 0% 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 0% 33% 69 662 4,311 69 0 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 0% 13% 90 921 5,911 90 0 0 0
Romanian (ro_ro) 0% 17% 86 916 5,885 86 0 0 0
Russian (ru_ru) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (latin) 0% 10% 93 925 5,934 93 0 0 0
Serbian (sr_rs) 0% 13% 90 921 5,911 90 0 0 0
Silesian 0% 12% 91 923 5,924 91 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 0% 7% 96 944 6,079 96 0 0 0
Slovak (sk_sk) 0% 4% 99 950 6,125 99 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 0% 12% 91 923 5,931 91 0 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 0% 47% 55 382 2,330 55 2 0 0
Spanish (Spain) (es_es) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) 0% 19% 84 914 5,875 84 0 0 0
Tajik (tg_tj) 0% 10% 93 927 5,961 93 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) 0% 6% 97 947 6,100 97 0 0 0
Thai (th_th) 0% 10% 93 926 5,950 93 0 0 0
Turkish (tr_tr) 0% 14% 89 919 5,901 89 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) 0% 14% 89 919 5,901 89 0 0 0
Uzbek (uz_uz) 0% 3% 100 950 6,118 100 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) 2% 16% 87 922 5,927 87 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 0% 12% 91 922 5,927 91 0 0 0
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: videoplayer inputstream
  2. inputstream.adaptive
  3. Dutch (nl_nl)
Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the "cdm" folder of the Kodi data folder.
Slaat de licentiegegevens op, bijvoorbeeld: initiële gegevens, uitdagingsgegevens en antwoordgegevens, in de map "cdm" van de Kodi-gegevensmap.
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: videoplayer inputstream
  2. inputstream.adaptive
  3. Dutch (nl_nl)
Save license data
Licentiegegevens opslaan
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: videoplayer inputstream
  2. inputstream.adaptive
  3. Dutch (nl_nl)
Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive.
Slaat streammanifesten op die tijdens het afspelen zijn gedownload in de map met gebruikersgegevens van InputStream Adaptive.
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: videoplayer inputstream
  2. inputstream.adaptive
  3. Dutch (nl_nl)
Save stream manifests
Bewaar streammanifesten
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: videoplayer inputstream
  2. inputstream.adaptive
  3. Dutch (nl_nl)
Debug logging
Foutopsporingslogboekregistratie
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: videoplayer inputstream
  2. inputstream.adaptive
  3. Dutch (nl_nl)
Override settings
Instellingen overschrijven
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: videoplayer inputstream
  2. inputstream.adaptive
  3. Dutch (nl_nl)
Segments
Segmenten
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: videoplayer inputstream
  2. inputstream.adaptive
  3. Dutch (nl_nl)
Switch by segments
Schakel per segment
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: videoplayer inputstream
  2. inputstream.adaptive
  3. Dutch (nl_nl)
Test mode
Testmodus
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: videoplayer inputstream
  2. inputstream.adaptive
  3. Dutch (nl_nl)
Video stream {codec} {quality}
Videostream {codec} {kwaliteit}
a month ago
Browse all project changes