Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 794 0 0 0 0 0 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Albanian (sq_al) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 25 83 95 532 83 0 0 0
Armenian (hy_am) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 62 46 58 326 46 0 0 0
Azerbaijani (az_az) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Belarusian (be_by) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 20 88 100 559 88 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Burmese (my_mm) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 104 3 5 34 3 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 81 27 36 216 27 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 19 89 101 565 89 0 0 0
Croatian (hr_hr) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 83 25 34 207 25 0 0 0
Czech (cs_cz) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 28 80 91 506 80 0 0 0
Danish (da_dk) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 257 47 52 285 47 0 0 0
Dutch (nl_nl) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 69 39 50 300 39 0 31 0
English (Australia) (en_au) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
English (United States) (en_us) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Estonian (et_ee) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 85 23 30 188 23 0 0 0
Faroese (fo_fo) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Filipino (Tagalog) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 76 18 25 148 18 0 0 0
Finnish (fi_fi) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 121 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
French (France) (fr_fr) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 90 18 25 148 18 0 2 0
Galician (Spain) (gl_es) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
German (de_de) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 630 0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 72 37 45 251 37 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Hungarian (hu_hu) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 41 67 79 452 67 0 0 0
Icelandic (is_is) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Indonesian (id_id) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 105 3 5 34 3 0 0 0
Italian (it_it) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 62 46 56 317 46 0 0 0
Japanese (ja_jp) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 22 86 98 544 86 0 0 0
Kannada (India) (kn_in) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Korean (ko_kr) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 22 88 100 559 88 0 0 0
Latvian (lv_lv) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 32 76 86 477 76 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Macedonian (mk_mk) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Malay (ms_my) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Maltese (mt_mt) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Maori Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Mongolian (mn_mn) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Occitan (France) (oc_fr) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Ossetian (os_os) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Polish (pl_pl) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 38 70 82 457 70 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 19 89 101 564 89 0 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Romanian (ro_ro) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Russian (ru_ru) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 109 1 1 4 1 0 1 1
Serbian (latin) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Serbian (sr_rs) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Silesian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Slovak (sk_sk) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 51 57 68 383 57 0 0 1
Slovenian (sl_si) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 54 54 65 360 54 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 33 75 87 476 75 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 92 18 25 148 18 0 12 0
Swedish (sv_se) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 79 29 39 236 29 0 0 0
Tajik (tg_tj) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Telugu (India) (te_in) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Thai (th_th) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Turkish (tr_tr) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 84 24 32 195 24 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 82 25 33 198 25 0 1 0
Uzbek (uz_uz) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 19 89 101 565 89 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18 90 102 570 90 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar romanvm User avatar razze User avatar Klojum User avatar gade User avatar bas User avatar davu User avatar enen92
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-core/glossary/
File mask *.tbx

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,940 11,400 63,588
Source 794 981 6,049
Approved 11% 1,170 12% 1,381 13% 8,334
Waiting for review 17% 1,680 16% 1,922 17% 11,229
Translated 43% 4,370 43% 5,005 43% 27,704
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 15% 1,520 14% 1,702 12% 8,141
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 47 1% 52 1% 297
Untranslated strings 56% 5,570 56% 6,395 56% 35,884
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 81 changes 0 changes 1,775 changes 0 changes 481 changes 0 changes 376 changes 0 changes 428 changes 0 changes 581 changes 0 changes 151 changes 1 change 525 changes 1 change 1,289 changes 7,967 changes 194 changes 50 changes 174 changes 246 changes 366 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

11,400
Hosted words
9,940
Hosted strings
43%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
—
+2%
Hosted strings
—
−1%
Translated
+1%
+42%
Contributors
−75%
User avatar Coool

Translation approved

Kodi core / Kodi core — Latvian (lv_lv)

CPU:
Procesors:
4 hours ago
User avatar Coool

Translation approved

Kodi core / Kodi core — Latvian (lv_lv)

Control
Kontrole
4 hours ago
User avatar Coool

Translation approved

Kodi core / Kodi core — Latvian (lv_lv)

Control
Kontrole
4 hours ago
User avatar Coool

Translation approved

Kodi core / Kodi core — Latvian (lv_lv)

Compression
Saspiešana
4 hours ago
User avatar Coool

Translation approved

Kodi core / Kodi core — Latvian (lv_lv)

Codec
Kodeks
4 hours ago
User avatar Coool

Translation approved

Kodi core / Kodi core — Latvian (lv_lv)

clear logo
Noņemt logo
4 hours ago
User avatar Coool

Translation approved

Kodi core / Kodi core — Latvian (lv_lv)

clear art
Noņemt vākus
4 hours ago
User avatar Coool

Translation approved

Kodi core / Kodi core — Latvian (lv_lv)

Check
Pārbaudīt
4 hours ago
User avatar Coool

Translation approved

Kodi core / Kodi core — Latvian (lv_lv)

banner
baneris
4 hours ago
User avatar Coool

Translation approved

Kodi core / Kodi core — Latvian (lv_lv)

backend
serveris
4 hours ago
Browse all component changes