Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pvr.argustv GPL-2.0 77% 185 1,290 8,408 185 39 0 0
pvr.demo GPL-2.0 37% 422 2,715 15,844 422 7 0 0
pvr.dvblink GPL-2.0 61% 2,452 8,697 49,419 2,452 100 0 0
pvr.dvbviewer GPL-2.0 63% 2,208 9,644 59,503 2,208 106 0 0
pvr.filmon GPL-2.0 68% 142 1,485 9,567 142 6 0 0
pvr.hdhomerun GPL-2.0 61% 230 688 4,424 230 7 0 0
pvr.hts GPL-2.0 55% 3,102 12,098 75,589 3,102 31 0 0
pvr.iptvsimple GPL-2.0 25% 11,367 164,740 980,662 11,366 125 70 0
pvr.mediaportal.tvserver GPL-2.0 67% 1,851 7,200 43,577 1,851 73 0 0
pvr.mythtv GPL-2.0 59% 3,412 14,845 96,973 3,412 86 0 0
pvr.nextpvr GPL-2.0 29% 4,327 20,438 127,677 4,327 21 0 0
pvr.njoy GPL-2.0 76% 52 140 528 52 6 0 0
pvr.pctv GPL-2.0 45% 778 2,733 15,311 778 24 0 0
pvr.plutotv GPL-2.0 30% 417 2,176 14,098 417 5 0 0
pvr.stalker GPL-2.0 60% 1,353 3,865 24,266 1,353 79 0 0
pvr.vbox GPL-2.0 41% 1,988 27,164 157,588 1,988 18 0 0
pvr.vdr.vnsi GPL-2.0 68% 1,789 5,917 36,371 1,789 93 0 0
pvr.vuplus GPL-2.0 26% 14,839 242,980 1,448,385 14,839 135 1 0
pvr.waipu GPL-2.0 24% 2,599 9,040 63,194 2,599 46 33 0
pvr.wmc GPL-2.0 61% 2,087 8,432 51,213 2,087 175 0 0
Glossary Kodi core GPL-2.0 55% 4,105 5,085 28,912 4,105 0 68 2

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/pvr-clients
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GPL-2.0 pvr.argustv pvr.demo pvr.dvblink pvr.dvbviewer pvr.filmon pvr.hdhomerun pvr.hts pvr.iptvsimple pvr.mediaportal.tvserver pvr.mythtv pvr.nextpvr pvr.njoy pvr.pctv pvr.plutotv pvr.stalker pvr.vbox pvr.vdr.vnsi pvr.vuplus pvr.waipu pvr.wmc Kodi core

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101,325 759,075 4,603,200
Source 1,351 10,121 61,376
Approved 5% 5,798 5% 38,813 5% 237,319
Waiting for review 38% 38,576 21% 163,854 22% 1,021,908
Translated 45% 45,725 28% 212,788 28% 1,320,603
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 20
Read-only 1% 1,351 1% 10,121 1% 61,376
Failing checks 1% 1,182 1% 9,468 1% 66,963
Strings with suggestions 1% 104 1% 454 1% 2,531
Untranslated strings 54% 55,599 71% 546,284 71% 3,282,577
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

453 changes 133 changes 817 changes 120 changes 1,618 changes 3,004 changes 311 changes 1,064 changes 1,081 changes 1,344 changes 3,531 changes 1,570 changes 2,241 changes 2,733 changes 153 changes 1,188 changes 166 changes 247 changes 250 changes 54 changes 2,919 changes 26 changes 265 changes 739 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

759 k
Hosted words
101 k
Hosted strings
45%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+45%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) 0 0 0 0 139 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) 65% 460 6,712 40,029 460 19 0 0
Albanian (sq_al) 14% 1,154 9,471 57,086 1,154 16 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 19% 1,086 9,626 58,462 1,086 11 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 9% 1,220 9,951 60,305 1,220 0 0 0
Armenian (hy_am) 5% 1,278 9,828 59,484 1,278 1 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) 0% 1,351 10,121 61,376 1,351 0 0 0
Azerbaijani (az_az) 3% 1,299 10,049 60,965 1,299 1 0 0
Basque (Spain) (eu_es) 14% 1,152 9,557 57,743 1,152 2 0 0
Belarusian (be_by) 32% 913 7,053 42,618 913 12 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 7% 1,251 10,011 60,676 1,251 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) 67% 445 6,584 39,175 445 34 0 0
Burmese (my_mm) 10% 1,205 9,841 59,656 1,205 18 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) 47% 707 7,855 47,081 707 17 0 0
Chinese (China) (zh_cn) 71% 384 6,062 36,099 384 12 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) 61% 516 6,977 41,496 516 5 0 0
Croatian (hr_hr) 97% 37 396 2,312 37 20 3 0
Czech (cs_cz) 76% 320 4,838 28,769 320 10 3 0
Danish (da_dk) 82% 235 3,878 22,951 235 10 6 0
Dutch (nl_nl) 62% 505 6,985 41,638 505 42 0 0
English (Australia) (en_au) 32% 908 8,403 50,370 908 3 0 0
English (New Zealand) (en_nz) 63% 499 6,926 41,163 499 4 0 0
English (United States) (en_us) 76% 312 4,191 25,138 312 3 0 0
Esperanto 4% 1,287 10,055 60,965 1,287 5 0 0
Estonian (et_ee) 25% 1,006 8,971 53,983 1,006 4 0 0
Faroese (fo_fo) 7% 1,255 10,013 60,680 1,255 0 0 0
Finnish (fi_fi) 69% 407 6,530 38,737 407 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) 62% 506 6,945 41,306 506 44 0 0
French (France) (fr_fr) 95% 66 2,205 12,855 66 8 4 0
Galician (Spain) (gl_es) 57% 576 7,290 43,578 576 29 0 0
German (de_de) 77% 301 4,520 26,736 301 34 3 0
Greek (el_gr) 42% 775 8,004 47,948 775 24 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) 59% 545 6,961 41,681 544 10 0 0
Hindi (India) (hi_in) 4% 1,289 10,055 60,943 1,289 1 0 0
Hungarian (hu_hu) 67% 442 6,423 38,388 442 30 0 0
Icelandic (is_is) 59% 546 7,101 42,252 546 25 0 0
Indonesian (id_id) 39% 812 8,062 48,314 812 33 72 0
Italian (it_it) 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) 52% 640 7,437 44,644 640 11 3 0
Korean (ko_kr) 99% 4 17 108 4 6 3 0
Latvian (lv_lv) 34% 880 8,189 49,019 880 23 0 0
Lithuanian (lt_lt) 72% 373 6,369 38,005 373 15 0 0
Macedonian (mk_mk) 32% 908 8,401 50,366 908 31 0 0
Malay (ms_my) 68% 421 6,382 37,988 421 16 0 0
Malayalam (India) (ml_in) 1% 1,338 10,107 61,284 1,338 1 0 0
Maltese (mt_mt) 19% 1,083 9,075 54,609 1,083 17 0 0
Maori 8% 1,241 9,999 60,581 1,241 1 0 0
Mongolian (mn_mn) 11% 1,193 9,615 58,166 1,193 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 55% 606 7,356 43,819 606 21 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) 6% 1,268 10,009 60,643 1,268 1 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 8% 1,233 9,978 60,465 1,233 0 0 0
Polish (pl_pl) 82% 231 3,623 21,631 231 35 3 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 76% 317 4,216 25,281 317 45 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 68% 420 5,479 32,807 420 40 0 0
Romanian (ro_ro) 54% 615 7,413 44,184 615 19 0 0
Russian (ru_ru) 79% 277 4,433 26,280 277 35 3 0
Serbian (latin) 54% 619 7,427 44,267 619 19 0 0
Serbian (sr_rs) 54% 619 7,427 44,267 619 18 0 0
Silesian 51% 658 7,590 45,331 658 23 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 10% 1,207 9,654 58,406 1,207 18 0 0
Slovak (sk_sk) 65% 463 6,814 40,600 463 9 0 0
Slovenian (sl_si) 40% 802 8,082 48,477 802 11 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 34% 884 8,328 49,890 884 19 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 75% 325 5,925 35,222 325 8 0 0
Spanish (Spain) (es_es) 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) 62% 511 6,966 41,432 511 21 0 0
Tajik (tg_tj) 9% 1,218 9,776 59,130 1,218 7 0 0
Tamil (India) (ta_in) 9% 1,228 9,973 60,445 1,228 3 0 0
Telugu (India) (te_in) 4% 1,286 9,729 58,824 1,286 2 0 0
Thai (th_th) 16% 1,133 9,508 57,448 1,133 2 0 0
Turkish (tr_tr) 64% 478 6,593 39,527 478 27 0 0
Ukrainian (uk_ua) 34% 890 8,527 51,237 890 20 1 0
Uzbek (uz_uz) 5% 1,274 10,039 60,880 1,274 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) 23% 1,039 9,067 54,582 1,039 15 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 35% 868 8,314 49,794 868 17 0 0
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.hts

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.hts

GitHub: https://github.com/kodi-pvr/pvr.hts, Nexus yesterday
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.plutotv

Pushed changes yesterday
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.dvbviewer

Pushed changes yesterday
User avatar None

Committed changes

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.plutotv — Finnish (fi_fi)

Committed changes yesterday
User avatar None

Committed changes

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.dvbviewer — Finnish (fi_fi)

Committed changes yesterday
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.vdr.vnsi

Rebased repository 3 days ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.vdr.vnsi

GitHub: https://github.com/kodi-pvr/pvr.vdr.vnsi, Nexus 3 days ago
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.pctv

Rebased repository 3 days ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.pctv

GitHub: https://github.com/kodi-pvr/pvr.pctv, Nexus 3 days ago
Browse all project changes