Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pvr.argustv GPL-2.0 78% 175 1,221 7,954 175 43 0 0
pvr.demo GPL-2.0 35% 431 2,788 16,275 431 7 0 0
pvr.dvblink GPL-2.0 62% 2,415 8,522 48,088 2,415 64 0 0
pvr.dvbviewer GPL-2.0 63% 2,150 9,463 58,324 2,150 100 0 0
pvr.filmon GPL-2.0 68% 140 1,442 9,300 140 6 0 0
pvr.hdhomerun GPL-2.0 61% 226 678 4,352 226 9 0 0
pvr.hts GPL-2.0 55% 3,025 11,831 73,939 3,025 30 0 0
pvr.iptvsimple GPL-2.0 22% 9,959 149,569 893,990 9,958 106 0 0
pvr.mediaportal.tvserver GPL-2.0 68% 1,776 6,914 41,827 1,776 77 0 0
pvr.mythtv GPL-2.0 59% 3,322 14,456 94,410 3,322 84 0 0
pvr.nextpvr GPL-2.0 26% 4,470 21,184 132,346 4,470 16 0 0
pvr.njoy GPL-2.0 77% 49 132 498 49 6 0 0
pvr.pctv GPL-2.0 43% 799 2,735 15,195 799 20 0 0
pvr.plutotv GPL-2.0 26% 433 2,274 14,755 433 7 1 0
pvr.stalker GPL-2.0 61% 1,308 3,733 23,442 1,308 92 0 0
pvr.vbox GPL-2.0 38% 2,034 28,267 163,841 2,034 14 0 0
pvr.vdr.vnsi GPL-2.0 69% 1,650 5,351 33,270 1,650 96 0 0
pvr.vuplus GPL-2.0 24% 15,151 249,005 1,484,477 15,151 140 0 0
pvr.waipu GPL-2.0 19% 2,148 7,687 55,137 2,148 32 2 0
pvr.wmc GPL-2.0 62% 2,014 8,139 49,431 2,014 147 2 0
Glossary Kodi core Fix this component to clear its alerts. Shared from the Kodi core project. GPL-2.0 43% 5,436 6,142 33,807 5,436 0 102 2

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/pvr-clients
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar romanvm User avatar bas User avatar razze User avatar Klojum User avatar davu User avatar gade User avatar enen92
Translation license GPL-2.0 pvr.argustv pvr.demo pvr.dvblink pvr.dvbviewer pvr.filmon pvr.hdhomerun pvr.hts pvr.iptvsimple pvr.mediaportal.tvserver pvr.mythtv pvr.nextpvr pvr.njoy pvr.pctv pvr.plutotv pvr.stalker pvr.vbox pvr.vdr.vnsi pvr.vuplus pvr.waipu pvr.wmc Kodi core

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96,940 719,280 4,369,330
Source 1,310 9,720 59,045
Approved 1% 1,411 1% 7,249 1% 44,598
Waiting for review 41% 40,544 23% 166,920 23% 1,044,836
Translated 44% 43,265 25% 183,889 26% 1,148,479
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 20
Read-only 1% 1,310 1% 9,720 1% 59,045
Failing checks 1% 1,096 1% 9,970 1% 72,219
Strings with suggestions 1% 5 1% 11 1% 76
Untranslated strings 55% 53,674 74% 535,388 73% 3,220,831
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,702 changes 0 changes 1,070 changes 0 changes 1,533 changes 0 changes 2,740 changes 0 changes 453 changes 0 changes 817 changes 0 changes 1,618 changes 0 changes 311 changes 0 changes 1,081 changes 0 changes 3,531 changes 4,453 changes 2,241 changes 181 changes 153 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

719 k
Hosted words
96,940
Hosted strings
44%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
−20%
Contributors
+50%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. 0 0 0 0 141 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) 67% 423 6,316 37,717 423 19 0 0
Albanian (sq_al) 14% 1,117 9,075 54,777 1,117 16 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 19% 1,049 9,230 56,156 1,049 11 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 9% 1,183 9,555 57,999 1,183 0 0 0
Armenian (hy_am) 5% 1,237 9,427 57,153 1,237 1 0 0
Azerbaijani (az_az) 3% 1,258 9,648 58,634 1,258 1 0 0
Basque (Spain) (eu_es) 14% 1,115 9,161 55,437 1,115 2 0 0
Belarusian (be_by) 28% 931 8,392 50,709 931 12 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 7% 1,214 9,615 58,370 1,214 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) 68% 408 6,188 36,863 408 26 0 0
Burmese (my_mm) 10% 1,168 9,445 57,350 1,168 16 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) 48% 674 7,527 45,203 674 11 0 0
Chinese (China) (zh_cn) 73% 344 5,662 33,767 344 12 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) 63% 476 6,577 39,164 476 5 0 0
Croatian (hr_hr) 68% 416 6,249 37,344 416 12 0 0
Czech (cs_cz) 78% 283 4,442 26,457 283 0 0 0
Danish (da_dk) 76% 311 5,626 33,562 311 1 0 0
Dutch (nl_nl) 64% 468 6,589 39,326 468 35 0 0
English (Australia) (en_au) 33% 871 8,007 48,058 871 3 0 0
English (New Zealand) (en_nz) 64% 462 6,530 38,851 462 4 0 0
English (United States) (en_us) 79% 275 3,795 22,826 275 3 0 0
Esperanto 4% 1,248 9,656 58,642 1,248 5 0 0
Estonian (et_ee) 26% 969 8,575 51,674 969 8 0 0
Faroese (fo_fo) 7% 1,218 9,617 58,374 1,218 0 0 0
Finnish (fi_fi) 63% 476 6,577 39,154 476 19 0 0
French (Canada) (fr_ca) 64% 469 6,549 38,994 469 25 0 0
French (France) (fr_fr) 70% 382 6,077 36,174 382 33 2 0
Galician (Spain) (gl_es) 58% 539 6,894 41,266 539 25 0 0
German (de_de) 74% 334 4,357 25,763 334 23 0 0
Greek (el_gr) 43% 738 7,608 45,636 738 23 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) 59% 533 6,649 39,851 533 11 0 0
Hindi (India) (hi_in) 4% 1,248 9,654 58,612 1,248 1 0 0
Hungarian (hu_hu) 69% 405 6,027 36,076 405 23 0 0
Icelandic (is_is) 61% 506 6,701 39,920 506 17 0 0
Indonesian (id_id) 40% 776 7,669 46,030 776 29 0 0
Italian (it_it) 56% 568 6,958 41,493 568 23 0 0
Japanese (ja_jp) 46% 704 7,549 45,355 704 6 0 0
Korean (ko_kr) 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) 35% 840 7,789 46,687 840 14 0 0
Lithuanian (lt_lt) 74% 333 5,969 35,673 333 15 0 0
Macedonian (mk_mk) 33% 868 8,001 48,034 868 29 0 0
Malayalam (India) (ml_in) 1% 1,297 9,706 58,953 1,297 1 0 0
Malay (ms_my) 70% 384 5,986 35,676 384 16 0 0
Maltese (mt_mt) 20% 1,045 8,677 52,293 1,045 17 0 0
Maori 8% 1,204 9,603 58,275 1,204 1 0 0
Mongolian (mn_mn) 11% 1,154 9,217 55,845 1,154 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 56% 569 6,960 41,507 569 20 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) 6% 1,228 9,609 58,317 1,228 1 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 8% 1,193 9,578 58,139 1,193 0 0 0
Polish (pl_pl) 81% 246 3,986 23,690 246 13 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 78% 280 3,820 22,969 280 32 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 70% 380 5,079 30,475 380 28 0 0
Romanian (ro_ro) 55% 578 7,017 41,872 578 18 0 0
Russian (ru_ru) 78% 277 4,192 25,038 277 18 0 0
Serbian (latin) 55% 582 7,031 41,955 582 19 0 0
Serbian (sr_rs) 55% 582 7,031 41,955 582 15 0 0
Silesian 52% 621 7,194 43,019 621 21 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 10% 1,167 9,254 56,080 1,167 10 0 0
Slovak (sk_sk) 67% 426 6,418 38,288 426 16 0 0
Slovenian (sl_si) 41% 765 7,686 46,165 765 9 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 35% 847 7,932 47,578 847 19 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 78% 288 5,529 32,910 288 6 0 0
Spanish (Spain) (es_es) 86% 181 3,424 20,477 181 44 3 0
Swedish (sv_se) 63% 474 6,570 39,120 474 30 0 0
Tajik (tg_tj) 10% 1,178 9,376 56,804 1,178 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) 9% 1,191 9,577 58,139 1,191 3 0 0
Telugu (India) (te_in) 4% 1,245 9,328 56,493 1,245 2 0 0
Thai (th_th) 16% 1,096 9,112 55,142 1,096 2 0 0
Turkish (tr_tr) 66% 439 6,196 37,215 438 27 0 0
Ukrainian (uk_ua) 34% 857 8,147 49,042 857 16 0 0
Uzbek (uz_uz) 5% 1,234 9,639 58,554 1,234 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) 23% 1,002 8,671 52,273 1,002 15 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 36% 828 7,914 47,462 828 17 0 0
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.vbox

Pushed changes 19 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.wmc

Pushed changes 19 hours ago
User avatar olavinto

Translation approved

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.hts — Finnish (fi_fi)

Debugging
Virheenkorjauanselvitys
3 days ago
User avatar olavinto

New contributor

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.hts — Finnish (fi_fi)

New contributor 3 days ago
User avatar olavinto

Translation approved

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.vdr.vnsi — Finnish (fi_fi)

Analog Radio
Analoginen radio
3 days ago
User avatar olavinto

Translation approved

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.vdr.vnsi — Finnish (fi_fi)

Analog TV
Analoginen tvelevisio
3 days ago
User avatar olavinto

New contributor

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.vdr.vnsi — Finnish (fi_fi)

New contributor 3 days ago
User avatar olavinto

Translation approved

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.dvbviewer — Finnish (fi_fi)

Enable low performance mode (disables logos & thumbnails)
Optimoitu suorituskyky (kanavaKäytä alhaisen suoritustehon tilaa (logojat ja kuvia ei npienoiskuvat poistetaan käyteöstä)
4 days ago
User avatar olavinto

Translation approved

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.mythtv — Finnish (fi_fi)

Enable recording fanart/thumbnails
NKäytä tallenteiden fanitaide/art-/pienoiskuviat
4 days ago
User avatar olavinto

New translation

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.vuplus — Finnish (fi_fi)

Skip Initial EPG Load
Ohita ensimmäinen ohjelmaoppaan lataus
4 days ago
Browse all project changes