Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/pvr-clients
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GPL-2.0 pvr.argustv pvr.demo pvr.dvblink pvr.dvbviewer pvr.filmon pvr.hdhomerun pvr.hts pvr.iptvsimple pvr.mediaportal.tvserver pvr.mythtv pvr.nextpvr pvr.njoy pvr.octonet pvr.pctv pvr.plutotv pvr.stalker pvr.vbox pvr.vdr.vnsi pvr.vuplus pvr.waipu pvr.wmc Kodi core
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 106,575 794,250 4,827,150
Source 1,421 10,590 64,362
Approved 5% 5,933 5% 39,866 5% 243,974
Waiting for review 36% 38,768 21% 169,088 21% 1,054,421
Translated 43% 46,122 27% 219,544 28% 1,362,757
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 3
Read-only 1% 1,421 1% 10,590 1% 64,362
Failing checks 1% 912 1% 8,156 1% 58,531
Strings with suggestions 1% 515 1% 3,346 1% 20,368
Untranslated strings 56% 60,452 72% 574,705 71% 3,464,390
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

133 changes 222 changes 120 changes 192 changes 3,004 changes 429 changes 1,064 changes 493 changes 1,344 changes 551 changes 1,570 changes 32 changes 2,733 changes 2,169 changes 1,188 changes 4,405 changes 247 changes 3,181 changes 54 changes 207 changes 26 changes 156 changes 739 changes 101 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

794 k
Hosted words
106 k
Hosted strings
43%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+43%
−20%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) 0 0 0 0 110 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) 0% 61% 541 7,209 43,169 541 19 5 0
Albanian (sq_al) 0% 13% 1,225 9,941 60,079 1,225 16 2 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 0% 18% 1,165 10,113 61,548 1,165 11 3 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 0% 9% 1,291 10,421 63,298 1,291 0 2 0
Armenian (hy_am) 0% 5% 1,349 10,298 62,477 1,349 1 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) 0% 0% 1,421 10,590 64,362 1,421 0 0 0
Azerbaijani (az_az) 0% 3% 1,370 10,519 63,958 1,370 1 1 0
Basque (Spain) (eu_es) 0% 14% 1,222 10,026 60,727 1,222 2 3 0
Belarusian (be_by) 1% 32% 966 7,396 44,892 966 12 9 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 0% 6% 1,322 10,481 63,669 1,322 0 2 0
Bulgarian (bg_bg) 0% 62% 527 7,084 42,333 527 26 9 0
Burmese (my_mm) 0% 10% 1,276 10,311 62,649 1,276 18 2 0
Catalan (Spain) (ca_es) 0% 44% 786 8,337 50,113 786 7 5 0
Chinese (China) (zh_cn) 0% 69% 438 5,943 35,523 438 12 7 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) 0% 57% 598 7,473 44,640 598 5 3 0
Croatian (hr_hr) 90% 91% 118 919 5,567 118 0 9 0
Czech (cs_cz) 0% 72% 393 5,263 31,410 393 4 8 0
Danish (da_dk) 78% 78% 307 4,351 25,883 307 2 10 0
Dutch (nl_nl) 1% 58% 585 7,478 44,757 585 40 197 0
English (Australia) (en_au) 0% 31% 980 8,876 53,381 980 3 4 0
English (New Zealand) (en_nz) 0% 59% 580 7,423 44,303 580 4 5 0
English (United States) (en_us) 0% 72% 396 4,724 28,511 396 3 9 0
Esperanto 0% 4% 1,358 10,525 63,958 1,358 5 0 0
Estonian (et_ee) 0% 24% 1,075 9,390 56,647 1,075 6 4 0
Faroese (fo_fo) 0% 6% 1,326 10,483 63,673 1,326 0 2 0
Finnish (fi_fi) 15% 65% 488 7,027 41,888 488 0 7 0
French (Canada) (fr_ca) 0% 58% 586 7,438 44,425 586 27 5 0
French (France) (fr_fr) 90% 91% 117 2,069 12,146 117 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) 0% 53% 658 7,788 46,731 658 26 6 0
German (de_de) 37% 78% 310 4,351 25,741 310 16 16 0
Greek (el_gr) 0% 39% 854 8,491 51,026 854 25 8 0
Hebrew (Israel) (he_il) 0% 55% 627 7,457 44,823 627 9 6 0
Hindi (India) (hi_in) 0% 4% 1,360 10,525 63,936 1,360 1 0 0
Hungarian (hu_hu) 0% 63% 523 6,920 41,528 523 25 11 0
Icelandic (is_is) 0% 55% 628 7,597 45,396 628 23 3 0
Indonesian (id_id) 0% 42% 812 8,206 49,388 812 33 10 0
Italian (it_it) 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) 0% 49% 713 7,903 47,589 713 5 8 0
Korean (ko_kr) 0% 0 0 0 0 0 1 0
Latvian (lv_lv) 0% 32% 953 8,665 52,058 953 14 2 0
Lithuanian (lt_lt) 0% 67% 457 6,872 41,188 457 13 7 0
Macedonian (mk_mk) 0% 31% 979 8,871 53,359 979 29 1 0
Malayalam (India) (ml_in) 0% 1% 1,409 10,577 64,277 1,409 1 0 0
Malay (ms_my) 0% 64% 502 6,879 41,128 502 16 5 0
Maltese (mt_mt) 0% 18% 1,154 9,545 57,602 1,154 17 2 0
Maori 0% 7% 1,312 10,469 63,574 1,312 1 2 0
Mongolian (mn_mn) 0% 11% 1,264 10,085 61,159 1,264 0 1 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 0% 51% 687 7,851 46,954 687 21 5 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) 0% 5% 1,339 10,479 63,636 1,339 1 1 0
Persian (Iran) (fa_ir) 0% 8% 1,304 10,448 63,458 1,304 0 0 0
Polish (pl_pl) 0% 78% 301 4,057 24,318 301 11 12 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 0% 85% 207 2,151 13,168 206 36 12 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 0% 64% 505 6,012 36,187 505 29 3 0
Romanian (ro_ro) 0% 51% 696 7,908 47,319 696 17 5 0
Russian (ru_ru) 0% 84% 222 4,045 23,871 222 0 7 0
Serbian (Latin script) 0% 50% 700 7,922 47,402 700 19 5 0
Serbian (sr_rs) 0% 50% 700 7,922 47,402 700 15 5 0
Silesian 0% 47% 740 8,088 48,484 740 24 6 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 0% 10% 1,278 10,124 61,399 1,278 10 0 0
Slovak (sk_sk) 0% 61% 544 7,311 43,740 544 7 7 0
Slovenian (sl_si) 0% 37% 882 8,571 51,559 882 0 5 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 0% 32% 956 8,802 52,905 956 20 5 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 0% 71% 409 6,449 38,518 409 8 9 0
Spanish (Spain) (es_es) 0% 0 0 0 0 3 0 0
Swedish (sv_se) 1% 58% 591 7,459 44,551 591 21 5 0
Tajik (tg_tj) 0% 9% 1,289 10,246 62,123 1,289 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) 0% 8% 1,299 10,443 63,438 1,299 3 2 0
Telugu (India) (te_in) 0% 4% 1,357 10,199 61,817 1,357 2 0 0
Thai (th_th) 0% 15% 1,204 9,978 60,441 1,204 2 3 0
Turkish (tr_tr) 3% 60% 560 7,089 42,671 560 27 5 0
Ukrainian (uk_ua) 0% 32% 966 9,008 54,277 966 16 6 0
Uzbek (uz_uz) 0% 5% 1,345 10,509 63,873 1,345 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) 0% 21% 1,111 9,539 57,588 1,111 15 3 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 0% 33% 940 8,787 52,805 940 17 2 0
User avatar Böszörményi Ádám

Suggestion added
The Skin is not supported
Nem támogatott felület
14 hours ago
User avatar Böszörményi Ádám

Suggestion added
Read chunksize for recordings
Beolvasott adatblokk mérete a felvételkor
14 hours ago
User avatar Böszörményi Ádám

Suggestion added
Device:
Eszköz:
14 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
EPG
EPG
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
{0:.1f} hours
{0:.1f} часов
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Connection
Соединение
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Channels
Каналы
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Playback
Воспроизведение
6 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 6 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 6 days ago
Browse all project changes