Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pvr.argustv GPL-2.0 77% 185 1,290 8,408 185 39 0 0
pvr.demo GPL-2.0 35% 434 2,797 16,324 434 7 0 0
pvr.dvblink GPL-2.0 61% 2,469 8,747 49,618 2,469 58 0 0
pvr.dvbviewer GPL-2.0 63% 2,208 9,644 59,503 2,208 92 0 0
pvr.filmon GPL-2.0 67% 145 1,497 9,651 145 6 0 0
pvr.hdhomerun GPL-2.0 61% 232 694 4,460 232 9 0 0
pvr.hts GPL-2.0 54% 3,107 12,119 75,728 3,107 25 0 0
pvr.iptvsimple GPL-2.0 24% 9,838 147,225 880,219 9,838 96 0 0
pvr.mediaportal.tvserver GPL-2.0 67% 1,851 7,200 43,577 1,851 67 0 0
pvr.mythtv GPL-2.0 59% 3,427 14,904 97,335 3,427 81 0 0
pvr.nextpvr GPL-2.0 27% 4,462 21,113 131,899 4,462 17 0 0
pvr.njoy GPL-2.0 76% 52 140 528 52 6 0 0
pvr.pctv GPL-2.0 43% 810 2,797 15,587 810 20 0 0
pvr.plutotv GPL-2.0 27% 434 2,274 14,741 434 7 1 0
pvr.stalker GPL-2.0 60% 1,354 3,868 24,294 1,354 86 0 0
pvr.vbox GPL-2.0 39% 2,032 27,938 162,010 2,032 13 0 0
pvr.vdr.vnsi GPL-2.0 68% 1,723 5,586 34,725 1,723 89 0 0
pvr.vuplus GPL-2.0 25% 15,175 248,995 1,484,448 15,175 132 0 0
pvr.waipu GPL-2.0 21% 2,123 7,582 54,370 2,123 10 2 0
pvr.wmc GPL-2.0 61% 2,087 8,432 51,213 2,087 141 2 0
Glossary Kodi core Fix this component to clear its alerts. Shared from the Kodi core project. GPL-2.0 48% 5,151 6,123 34,537 5,151 0 72 2

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/pvr-clients
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar romanvm User avatar razze User avatar gade User avatar Klojum User avatar bas User avatar davu User avatar enen92
Translation license GPL-2.0 pvr.argustv pvr.demo pvr.dvblink pvr.dvbviewer pvr.filmon pvr.hdhomerun pvr.hts pvr.iptvsimple pvr.mediaportal.tvserver pvr.mythtv pvr.nextpvr pvr.njoy pvr.pctv pvr.plutotv pvr.stalker pvr.vbox pvr.vdr.vnsi pvr.vuplus pvr.waipu pvr.wmc Kodi core

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98,250 729,000 4,427,925
Source 1,310 9,720 59,039
Approved 1% 1,690 1% 9,868 1% 60,737
Waiting for review 41% 41,102 24% 174,570 24% 1,089,511
Translated 44% 44,102 26% 194,158 27% 1,209,287
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1,310 1% 9,720 1% 59,039
Failing checks 1% 1,001 1% 9,124 1% 65,863
Strings with suggestions 1% 5 1% 11 1% 76
Untranslated strings 55% 54,148 73% 534,842 72% 3,218,638
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 817 changes 0 changes 1,618 changes 0 changes 311 changes 0 changes 1,081 changes 0 changes 3,531 changes 4,453 changes 2,241 changes 181 changes 153 changes 1,702 changes 166 changes 1,070 changes 250 changes 1,533 changes 2,919 changes 2,740 changes 265 changes 453 changes 133 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

729 k
Hosted words
98,250
Hosted strings
44%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
−25%
Contributors
−100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. 0 0 0 0 119 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) 67% 423 6,316 37,717 423 19 0 0
Albanian (sq_al) 14% 1,117 9,075 54,774 1,117 15 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 19% 1,049 9,230 56,150 1,049 11 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 9% 1,183 9,555 57,993 1,183 0 0 0
Armenian (hy_am) 5% 1,237 9,427 57,147 1,237 1 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) 0% 1,310 9,720 59,039 1,310 0 0 0
Azerbaijani (az_az) 3% 1,258 9,648 58,628 1,258 1 0 0
Basque (Spain) (eu_es) 14% 1,115 9,161 55,431 1,115 2 0 0
Belarusian (be_by) 31% 900 7,599 46,233 900 12 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 7% 1,214 9,615 58,364 1,214 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) 68% 408 6,188 36,863 408 26 0 0
Burmese (my_mm) 10% 1,168 9,445 57,344 1,168 17 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) 48% 670 7,459 44,769 670 7 0 0
Chinese (China) (zh_cn) 73% 344 5,662 33,767 344 12 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) 63% 476 6,577 39,164 476 5 0 0
Croatian (hr_hr) 68% 416 6,249 37,344 416 12 0 0
Czech (cs_cz) 78% 283 4,442 26,457 283 0 0 0
Danish (da_dk) 83% 214 4,059 24,175 214 0 0 0
Dutch (nl_nl) 64% 468 6,589 39,326 468 35 0 0
English (Australia) (en_au) 33% 871 8,007 48,058 871 3 0 0
English (New Zealand) (en_nz) 64% 462 6,530 38,851 462 4 0 0
English (United States) (en_us) 79% 275 3,795 22,826 275 3 0 0
Esperanto 4% 1,248 9,656 58,636 1,248 5 0 0
Estonian (et_ee) 26% 969 8,575 51,671 969 3 0 0
Faroese (fo_fo) 7% 1,218 9,617 58,368 1,218 0 0 0
Finnish (fi_fi) 66% 440 6,399 38,164 440 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) 64% 469 6,549 38,994 469 25 0 0
French (France) (fr_fr) 71% 377 6,056 36,035 377 28 2 0
Galician (Spain) (gl_es) 58% 539 6,894 41,266 539 25 0 0
German (de_de) 74% 334 4,357 25,763 334 20 0 0
Greek (el_gr) 43% 738 7,608 45,636 738 23 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) 59% 533 6,649 39,851 533 11 0 0
Hindi (India) (hi_in) 4% 1,248 9,654 58,606 1,248 1 0 0
Hungarian (hu_hu) 69% 405 6,027 36,076 405 23 0 0
Icelandic (is_is) 61% 506 6,701 39,920 506 17 0 0
Indonesian (id_id) 40% 776 7,669 46,030 776 29 0 0
Italian (it_it) 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) 46% 704 7,549 45,355 704 6 0 0
Korean (ko_kr) 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) 35% 840 7,789 46,687 840 14 0 0
Lithuanian (lt_lt) 74% 333 5,969 35,673 333 15 0 0
Macedonian (mk_mk) 33% 868 8,001 48,034 868 29 0 0
Malayalam (India) (ml_in) 1% 1,297 9,706 58,947 1,297 1 0 0
Malay (ms_my) 70% 384 5,986 35,676 384 16 0 0
Maltese (mt_mt) 20% 1,045 8,677 52,290 1,045 17 0 0
Maori 8% 1,204 9,603 58,269 1,204 1 0 0
Mongolian (mn_mn) 11% 1,154 9,217 55,839 1,154 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 56% 569 6,960 41,507 569 20 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) 6% 1,228 9,609 58,311 1,228 1 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 8% 1,193 9,578 58,133 1,193 0 0 0
Polish (pl_pl) 82% 224 3,599 21,479 224 10 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 78% 280 3,820 22,969 280 32 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 70% 380 5,079 30,475 380 28 0 0
Romanian (ro_ro) 55% 578 7,017 41,872 578 17 0 0
Russian (ru_ru) 81% 246 4,078 24,208 246 18 0 0
Serbian (latin) 55% 582 7,031 41,955 582 19 0 0
Serbian (sr_rs) 55% 582 7,031 41,955 582 15 0 0
Silesian 52% 621 7,194 43,019 621 21 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 10% 1,167 9,254 56,074 1,167 10 0 0
Slovak (sk_sk) 67% 426 6,418 38,288 426 16 0 0
Slovenian (sl_si) 41% 765 7,686 46,165 765 9 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 35% 847 7,932 47,578 847 19 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 78% 288 5,529 32,910 288 6 0 0
Spanish (Spain) (es_es) 89% 139 3,244 19,346 139 44 3 0
Swedish (sv_se) 63% 474 6,570 39,120 474 21 0 0
Tajik (tg_tj) 10% 1,178 9,376 56,798 1,178 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) 9% 1,191 9,577 58,133 1,191 3 0 0
Telugu (India) (te_in) 4% 1,245 9,328 56,487 1,245 2 0 0
Thai (th_th) 16% 1,096 9,112 55,136 1,096 2 0 0
Turkish (tr_tr) 66% 438 6,193 37,195 438 27 0 0
Ukrainian (uk_ua) 34% 857 8,147 49,039 857 16 0 0
Uzbek (uz_uz) 5% 1,234 9,639 58,548 1,234 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) 23% 1,002 8,671 52,270 1,002 15 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 36% 828 7,914 47,462 828 17 0 0
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.nextpvr

Pushed changes yesterday
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.nextpvr

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.nextpvr

GitHub: https://github.com/kodi-pvr/pvr.nextpvr, Matrix yesterday
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.waipu

Pushed changes 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.nextpvr

Pushed changes 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.mythtv

Pushed changes 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.filmon

Pushed changes 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.waipu

Pushed changes 9 days ago
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.vuplus

Rebased repository 9 days ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.vuplus

GitHub: https://github.com/kodi-pvr/pvr.vuplus, Matrix 9 days ago
Browse all project changes