Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Kore Apache-2.0 35% 17,142 66,607 409,361 16,729 515 28 1
Official iOS Remote (InfoPlist) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 25% 57 912 5,415 3 52 0 0
Official iOS Remote (main) GPL-2.0 26% 17,105 60,483 347,735 173 16,400 3 0
Official iOS Remote (settings) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 41% 1,803 5,500 33,910 416 1,259 0 0
Glossary Kodi core Fix this component to clear its alerts. Shared from the Kodi core project. GPL-2.0 55% 4,002 4,986 28,438 4,002 0 47 2

Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar Klojum User avatar gade User avatar enen92 User avatar razze User avatar davu User avatar bas User avatar romanvm
Translation license Apache-2.0 Kore GPL-2.0 Official iOS Remote (InfoPlist) Official iOS Remote (main) Official iOS Remote (settings) Kodi core

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53,164 190,023 1,134,613
Source 686 2,451 14,632
Approved 6% 3,355 6% 11,755 6% 70,308
Waiting for review 24% 12,862 22% 42,161 22% 252,636
Translated 32% 17,057 29% 56,521 29% 338,192
Needs editing 35% 18,786 33% 64,050 32% 367,869
Read-only 1% 840 1% 2,605 1% 15,248
Failing checks 34% 18,226 32% 62,556 31% 359,718
Strings with suggestions 1% 31 1% 54 1% 329
Untranslated strings 32% 17,321 36% 69,452 37% 428,552
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 24,062 changes 0 changes 310 changes 0 changes 189 changes 270 changes 35 changes 170 changes 1,079 changes 2,119 changes 11,103 changes 854 changes 3,837 changes 424 changes 286 changes 914 changes 306 changes 72 changes 2,135 changes 292 changes 749 changes 4,413 changes 855 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

190 k
Hosted words
53,164
Hosted strings
32%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
+44%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. 0 0 0 0 42 0 1
Afrikaans (South Africa) (af_za) 14% 587 2,335 13,925 283 310 0 0
Albanian (sq_al) 4% 654 2,410 14,399 339 318 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 4% 654 2,410 14,399 339 315 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 4% 654 2,410 14,399 339 315 0 0
Armenian (hy_am) 3% 665 2,426 14,496 342 321 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) 46% 365 1,381 8,162 58 308 0 0
Azerbaijani (az_az) 2% 669 2,432 14,528 343 324 0 0
Basque (Spain) (eu_es) 54% 309 1,172 6,783 12 299 0 0
Belarusian (be_by) 55% 307 1,111 6,396 18 289 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 4% 658 2,416 14,431 340 319 0 0
Bulgarian (bg_bg) 38% 419 1,565 9,238 93 329 0 0
Burmese (my_mm) 3% 659 2,420 14,437 340 321 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) 97% 16 41 230 10 6 0 0
Chinese (China) (zh_cn) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) 5% 650 2,403 14,355 339 311 0 0
Croatian (hr_hr) 0 0 0 0 0 0 0
Czech (cs_cz) 95% 34 197 1,205 26 32 0 0
Danish (da_dk) 27% 496 2,047 12,221 279 220 0 0
Dutch (nl_nl) 85% 99 478 3,038 53 54 1 0
English (Australia) (en_au) 1% 674 2,426 14,488 348 2 0 0
English (New Zealand) (en_nz) 1% 681 2,444 14,597 348 2 0 0
English (United States) (en_us) 53% 322 1,379 8,470 310 2 0 0
Esperanto 3% 662 2,425 14,466 341 322 0 0
Estonian (et_ee) 12% 600 2,200 12,965 286 314 0 0
Faroese (fo_fo) 4% 654 2,410 14,399 339 315 0 0
Finnish (fi_fi) 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) 5% 651 2,405 14,364 339 313 0 0
French (France) (fr_fr) 99% 2 4 23 0 5 0 0
Galician (Spain) (gl_es) 5% 651 2,405 14,364 339 313 0 0
German (de_de) 0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) 4% 652 2,407 14,381 339 315 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) 56% 298 1,085 6,269 8 289 0 0
Hindi (India) (hi_in) 3% 663 2,425 14,478 340 321 0 0
Hungarian (hu_hu) 41% 399 1,529 9,007 74 331 0 0
Icelandic (is_is) 5% 650 2,403 14,355 339 311 0 0
Indonesian (id_id) 56% 301 1,091 6,274 7 295 0 0
Italian (it_it) 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) 41% 402 1,477 8,763 73 331 0 0
Kannada (India) (kn_in) 1% 675 2,440 14,567 344 328 0 0
Korean (ko_kr) 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) 4% 653 2,409 14,390 339 315 0 0
Lithuanian (lt_lt) 41% 399 1,471 8,728 73 329 0 0
Macedonian (mk_mk) 4% 656 2,412 14,409 340 318 0 0
Malayalam (India) (ml_in) 1% 674 2,439 14,560 344 328 0 0
Malay (ms_my) 5% 650 2,403 14,355 339 312 0 0
Maltese (mt_mt) 4% 658 2,418 14,441 339 318 0 0
Maori 4% 658 2,416 14,431 340 319 0 0
Mongolian (mn_mn) 1% 682 2,445 14,602 348 330 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 1% 682 2,445 14,602 348 330 0 0
Occitan (France) (oc_fr) 1% 684 2,449 14,624 348 332 0 0
Ossetian (os_os) 344 strings are not being translated here. 1% 340 1,294 7,941 340 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) 2% 669 2,432 14,516 343 324 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 1% 673 2,433 14,545 345 324 0 0
Polish (pl_pl) 0 0 0 0 0 24 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 34% 448 1,676 9,908 127 327 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 97% 14 102 633 14 0 0 0
Romanian (ro_ro) 1% 682 2,445 14,602 348 330 0 0
Russian (ru_ru) 49% 349 1,328 7,854 24 326 0 0
Serbian (latin) 1% 682 2,445 14,602 348 330 0 0
Serbian (sr_rs) 7% 633 2,369 14,143 337 294 0 0
Silesian 1% 682 2,445 14,602 348 330 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 1% 684 2,449 14,624 348 332 0 0
Slovak (sk_sk) 52% 328 1,153 6,687 35 295 1 0
Slovenian (sl_si) 48% 353 1,298 7,555 31 332 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 2% 672 2,432 14,540 345 324 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 90% 62 297 1,889 22 51 4 0
Spanish (Spain) (es_es) 0 0 0 0 0 1 0
Swedish (sv_se) 51% 332 1,432 8,799 325 15 0 0
Tajik (tg_tj) 4% 654 2,410 14,399 339 317 0 0
Tamil (India) (ta_in) 1% 682 2,445 14,602 348 330 0 0
Telugu (India) (te_in) 1% 684 2,449 14,624 348 332 0 0
Thai (th_th) 4% 653 2,409 14,390 339 314 0 0
Turkish (tr_tr) 50% 338 1,431 8,793 331 13 0 0
Ukrainian (uk_ua) 58% 286 1,170 6,896 25 263 0 0
Uzbek (uz_uz) 1% 684 2,449 14,624 348 332 0 0
Vietnamese (vi_vn) 6% 641 2,383 14,240 339 302 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 4% 654 2,410 14,399 339 316 0 0
User avatar rimasx

New translation

Kodi remotes / Kore — Estonian (et_ee)

Enter your media center configuration:
Sisesta oma meediakeskuse seadistus:
16 hours ago
User avatar rimasx

New translation

Kodi remotes / Kore — Estonian (et_ee)

Manual configuration
Käsitsi seadistamine
16 hours ago
User avatar rimasx

New translation

Kodi remotes / Kore — Estonian (et_ee)

Media center found
Leiti meediakeskus
16 hours ago
User avatar rimasx

New translation

Kodi remotes / Kore — Estonian (et_ee)

No media center found
Meediakeskust ei leitud
16 hours ago
User avatar rimasx

New translation

Kodi remotes / Kore — Estonian (et_ee)

Searching…
Otsimine…
16 hours ago
User avatar rimasx

New translation

Kodi remotes / Kore — Estonian (et_ee)

No network connection
Võrguühendus puudub
16 hours ago
User avatar rimasx

New translation

Kodi remotes / Kore — Estonian (et_ee)

I found these media centers on your network.<br/><br/> Select one to add or press <b>Next</b> to manually add a new one.
Võrgust leiti need meediakeskused.<br/><br/> Vali üks lisamiseks või vajuta <b>Järgmine</b> käsitsi uue lisamiseks.
16 hours ago
User avatar rimasx

New translation

Kodi remotes / Kore — Estonian (et_ee)

Please enable a network connection before searching for media centers.<br/>
Enne meediakeskuste otsimist luba võrguühendus.<br/>
16 hours ago
User avatar rimasx

New translation

Kodi remotes / Kore — Estonian (et_ee)

I couldn't find any media center on your network.<br/> If you need help configuring it, check <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>here</a>.<br/><br/> Click <b>Search again</b> or <b>Next</b> for manual configuration.
Võrgust ei leitud ühtegi meediakeskust.<br/>Abi saamiseks vaata<a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>siia</a>.<br/><br/> Klõpsa <b>Otsi uuesti</b> või <b>Järgmine</b> fkäsitsi seadistamiseks.
16 hours ago
User avatar taxigps

Translation changed

Kodi remotes / Kore — Chinese (China) (zh_cn)

No suitable play queue found to add media type.
找不到适合添加媒体类型的播放队列表。
18 hours ago
Browse all project changes