Kodi add-ons: game @ Kodi Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
game.controller.3do ODbL-1.0	3%	951	1,273

game.controller.3do.gamegun ODbL-1.0	3%	235	313

game.controller.amstrad.joystick ODbL-1.0	2%	1,185	1,580

game.controller.amstrad.keyboard ODbL-1.0	3%	5,884	7,147	2

game.controller.arcade.neogeo ODbL-1.0	2%	867	947	1

game.controller.atari.2600 ODbL-1.0	2%	1,111	1,830	2

game.controller.atari.5200 ODbL-1.0	2%	1,339	1,418

game.controller.atari.7800.gamepad ODbL-1.0	2%	945	1,419	1

game.controller.atari.7800.proline ODbL-1.0	2%	946	1,422	1

game.controller.atari.lynx ODbL-1.0	3%	783	1,021

game.controller.atari.xges.keyboard ODbL-1.0	3%	78	234

game.controller.atari.xges.xg1 ODbL-1.0	2%	237	397

game.controller.gameboy ODbL-1.0	3%	701	781	3

game.controller.gamecube ODbL-1.0	1%	1,271	1,830

game.controller.gamegear ODbL-1.0	3%	625	785

game.controller.gba ODbL-1.0	4%	855	1,167	2

game.controller.genesis.6button ODbL-1.0	2%	1,031	1,111

game.controller.genesis.mouse ODbL-1.0	2%	475	791

game.controller.gravis.gamepad ODbL-1.0	1%	716	796

game.controller.intellivision ODbL-1.0	1%	1,676	1,996

game.controller.joystick.2button ODbL-1.0	2%	316	712

game.controller.joystick.4button ODbL-1.0	1%	556	1,192

game.controller.keyboard ODbL-1.0	2%	11,069	15,012

game.controller.konami.justifier.player2 ODbL-1.0	1%	398	638

game.controller.konami.justifier.ps ODbL-1.0	1%	478	638

game.controller.konami.justifier.snes ODbL-1.0	1%	398	558

game.controller.mouse ODbL-1.0	2%	870	1,660

game.controller.msx.joystick ODbL-1.0	3%	548	784

game.controller.msx.keyboard ODbL-1.0	2%	7,202	8,783

game.controller.n64 ODbL-1.0	2%	1,259	1,575	1

game.controller.nds ODbL-1.0	2%	1,349	1,829	1

game.controller.nes ODbL-1.0	3%	706	706	3

game.controller.nes.four.score ODbL-1.0	2%	79	237

game.controller.ngp ODbL-1.0	3%	625	785

game.controller.odyssey2 ODbL-1.0	2%	476	476

game.controller.ouya ODbL-1.0	1%	1,272	1,748

game.controller.pce ODbL-1.0	1%	1,119	1,279

game.controller.pcfx ODbL-1.0	1%	1,200	1,360

game.controller.pcfx.mouse ODbL-1.0	1%	318	556

game.controller.pokemini ODbL-1.0	3%	785	865

game.controller.ps.dualanalog ODbL-1.0	1%	1,355	1,675	1

game.controller.ps.dualshock ODbL-1.0	1%	1,355	1,595	1

game.controller.ps.gamepad ODbL-1.0	1%	1,355	1,595	1

game.controller.ps.guncon.japan ODbL-1.0	1%	478	638

game.controller.ps.guncon.western ODbL-1.0	1%	478	638

game.controller.ps.mouse ODbL-1.0	1%	318	556

game.controller.ps.multitap ODbL-1.0	2%	79	158	1

game.controller.remote ODbL-1.0	2%	631	711

game.controller.saturn ODbL-1.0	2%	1,110	1,350

game.controller.saturn.3d.japan ODbL-1.0	2%	1,190	1,670

game.controller.saturn.3d.western ODbL-1.0	2%	1,190	1,670

game.controller.saturn.arcade.racer ODbL-1.0	2%	872	1,192

game.controller.saturn.mission.stick ODbL-1.0	1%	1,032	1,272

game.controller.saturn.mission.sticks ODbL-1.0	2%	952	1,272

game.controller.saturn.mouse ODbL-1.0	1%	479	1,119

game.controller.saturn.multitap ODbL-1.0	1%	80	320

game.controller.saturn.psp ODbL-1.0	1%	1,115	1,195	1

game.controller.saturn.twin.stick ODbL-1.0	1%	640	1,280

game.controller.saturn.virtua.gun.eu ODbL-1.0	1%	478	718

game.controller.saturn.virtua.gun.japan ODbL-1.0	1%	478	718

game.controller.saturn.virtua.gun.us ODbL-1.0	1%	478	718

game.controller.sg1000 ODbL-1.0	3%	548	784

game.controller.sms ODbL-1.0	3%	548	864

game.controller.snes.mouse ODbL-1.0	1%	318	556

game.controller.snes.multitap ODbL-1.0	1%	80	160

game.controller.snes.super.scope ODbL-1.0	1%	558	638

game.controller.vb ODbL-1.0	2%	1,190	2,150	3

game.controller.vectrex ODbL-1.0	2%	712	1,028

game.controller.wiimote ODbL-1.0	2%	1,026	1,184

game.controller.ws ODbL-1.0	2%	952	1,592

game.controller.wscolecovision ODbL-1.0	1%	1,512	1,672

game.libretro GPL-2.0	3%	156	1,248

game.libretro.3dengine GPL-2.0	1%	878	1,998

game.libretro.81 GPL-2.0	1%	1,678	5,438

game.libretro.atari800 GPL-2.0	1%	878	2,478

game.libretro.beetle-gba GPL-2.0	2%	238	638

game.libretro.beetle-ngp GPL-2.0	1%	318	718

game.libretro.beetle-pce-fast GPL-2.0	1%	2,078	7,678

game.libretro.beetle-pcfx GPL-2.0	1%	798	2,558

game.libretro.beetle-psx GPL-2.0	1%	3,518	11,518

game.libretro.beetle-saturn GPL-2.0	1%	1,678	4,878

game.libretro.beetle-supergrafx GPL-2.0	1%	1,838	5,678

game.libretro.beetle-vb GPL-2.0	1%	478	1,038

game.libretro.beetle-wswan GPL-2.0	1%	638	1,518

game.libretro.bk GPL-2.0	2%	473	1,184

game.libretro.bluemsx GPL-2.0	1%	638	1,918

game.libretro.boom3 GPL-2.0	1%	398	878

game.libretro.bsnes-mercury-accuracy GPL-2.0	1%	638	1,758

game.libretro.bsnes-mercury-balanced GPL-2.0	1%	638	1,758

game.libretro.bsnes-mercury-performance GPL-2.0	1%	638	1,758

game.libretro.cannonball GPL-2.0	1%	2,238	7,038

game.libretro.cap32 GPL-2.0	1%	878	2,558

game.libretro.chailove GPL-2.0	2%	238	398

game.libretro.craft GPL-2.0	1%	718	1,758

game.libretro.daphne GPL-2.0	1%	398	1,118

game.libretro.desmume GPL-2.0	1%	3,358	11,518

game.libretro.desmume2015 GPL-2.0	1%	2,318	7,118

game.libretro.dinothawr GPL-2.0	2%	158	398

game.libretro.dosbox GPL-2.0	2%	1,105	2,527

game.libretro.ecwolf GPL-2.0	1%	2,158	7,358

1 / 2

/ 2

Project website	kodi.tv/addons/browse?keyword=&category=1163&author=&sort=title+ASC
Project maintainers	gade Klojum davu romanvm razze bas enen92
Translation license	GPL-2.0 ^{game.libretro} ^{game.libretro.3dengine} ^{game.libretro.81} ^{game.libretro.atari800} ^{game.libretro.beetle-gba} ^{game.libretro.beetle-ngp} ^{game.libretro.beetle-pce-fast} ^{game.libretro.beetle-pcfx} ^{game.libretro.beetle-psx} ^{game.libretro.beetle-saturn} ^{game.libretro.beetle-supergrafx} ^{game.libretro.beetle-vb} ^{game.libretro.beetle-wswan} ^{game.libretro.bk} ^{game.libretro.bluemsx} ^{game.libretro.boom3} ^{game.libretro.bsnes-mercury-accuracy} ^{game.libretro.bsnes-mercury-balanced} ^{game.libretro.bsnes-mercury-performance} ^{game.libretro.cannonball} ^{game.libretro.cap32} ^{game.libretro.chailove} ^{game.libretro.craft} ^{game.libretro.daphne} ^{game.libretro.desmume} ^{game.libretro.desmume2015} ^{game.libretro.dinothawr} ^{game.libretro.dosbox} ^{game.libretro.ecwolf} ODbL-1.0 ^{game.controller.3do} ^{game.controller.3do.gamegun} ^{game.controller.amstrad.joystick} ^{game.controller.amstrad.keyboard} ^{game.controller.arcade.neogeo} ^{game.controller.atari.2600} ^{game.controller.atari.5200} ^{game.controller.atari.7800.gamepad} ^{game.controller.atari.7800.proline} ^{game.controller.atari.lynx} ^{game.controller.atari.xges.keyboard} ^{game.controller.atari.xges.xg1} ^{game.controller.gameboy} ^{game.controller.gamecube} ^{game.controller.gamegear} ^{game.controller.gba} ^{game.controller.genesis.6button} ^{game.controller.genesis.mouse} ^{game.controller.gravis.gamepad} ^{game.controller.intellivision} ^{game.controller.joystick.2button} ^{game.controller.joystick.4button} ^{game.controller.keyboard} ^{game.controller.konami.justifier.player2} ^{game.controller.konami.justifier.ps} ^{game.controller.konami.justifier.snes} ^{game.controller.mouse} ^{game.controller.msx.joystick} ^{game.controller.msx.keyboard} ^{game.controller.n64} ^{game.controller.nds} ^{game.controller.nes} ^{game.controller.nes.four.score} ^{game.controller.ngp} ^{game.controller.odyssey2} ^{game.controller.ouya} ^{game.controller.pce} ^{game.controller.pcfx} ^{game.controller.pcfx.mouse} ^{game.controller.pokemini} ^{game.controller.ps.dualanalog} ^{game.controller.ps.dualshock} ^{game.controller.ps.gamepad} ^{game.controller.ps.guncon.japan} ^{game.controller.ps.guncon.western} ^{game.controller.ps.mouse} ^{game.controller.ps.multitap} ^{game.controller.remote} ^{game.controller.saturn} ^{game.controller.saturn.3d.japan} ^{game.controller.saturn.3d.western} ^{game.controller.saturn.arcade.racer} ^{game.controller.saturn.mission.stick} ^{game.controller.saturn.mission.sticks} ^{game.controller.saturn.mouse} ^{game.controller.saturn.multitap} ^{game.controller.saturn.psp} ^{game.controller.saturn.twin.stick} ^{game.controller.saturn.virtua.gun.eu} ^{game.controller.saturn.virtua.gun.japan} ^{game.controller.saturn.virtua.gun.us} ^{game.controller.sg1000} ^{game.controller.sms} ^{game.controller.snes.mouse} ^{game.controller.snes.multitap} ^{game.controller.snes.super.scope} ^{game.controller.vb} ^{game.controller.vectrex} ^{game.controller.wiimote} ^{game.controller.ws} ^{game.controller.wscolecovision}
Languages	81
Source strings	2,373
Source words	5,706
Source characters	33,954
Hosted strings	192,225
Hosted words	462,202
Hosted characters	2,750,338

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
English (United Kingdom) (en_gb)				6

Afrikaans (South Africa) (af_za)	0%	2,373	5,706

Albanian (sq_al)	0%	2,373	5,706

Amharic (Ethiopia) (am_et)	0%	2,373	5,706

Arabic (Algeria) (ar_dz)	0%	2,373	5,706

Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)	0%	2,373	5,706

Armenian (hy_am)	0%	2,373	5,706

Asturian (Spain) (ast_es)	0%	2,373	5,706

Azerbaijani (az_az)	0%	2,373	5,706

Basque (Spain) (eu_es)	0%	2,373	5,706

Belarusian (be_by)	0%	2,373	5,706

Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba)	0%	2,373	5,706

Bulgarian (bg_bg)	0%	2,373	5,706

Burmese (my_mm)	0%	2,373	5,706

Catalan (Spain) (ca_es)	0%	2,373	5,706

Chinese (China) (zh_cn)	0%	2,373	5,706

Chinese (Taiwan) (zh_tw)	0%	2,373	5,706

Croatian (hr_hr)	0%	2,373	5,706

Czech (cs_cz)	0%	2,373	5,706

Danish (da_dk)	12%	2,088	5,389

Dutch (nl_nl)	0%	2,373	5,706

English (Australia) (en_au)	0%	2,373	5,706

English (New Zealand) (en_nz)	0%	2,373	5,706

English (United States) (en_us)	0%	2,373	5,706

Esperanto	0%	2,373	5,706

Estonian (et_ee)	0%	2,373	5,706

Faroese (fo_fo)	0%	2,373	5,706

Finnish (fi_fi)	0%	2,373	5,706

French (Canada) (fr_ca)	0%	2,373	5,706

French (France) (fr_fr)	0%	2,373	5,706

Galician (Spain) (gl_es)	0%	2,373	5,706

German (de_de)	0%	2,373	5,706

Greek (el_gr)	0%	2,373	5,706

Greenlandic (kl_gl)	0%	2,373	5,706

Hebrew (Israel) (he_il)	0%	2,373	5,706

Hindi (India) (hi_in)	0%	2,373	5,706

Hungarian (hu_hu)	0%	2,373	5,706

Icelandic (is_is)	0%	2,373	5,706

Indonesian (id_id)	0%	2,373	5,706

Italian (it_it)	0%	2,373	5,706

Japanese (ja_jp)	0%	2,373	5,706

Kannada (India) (kn_in)	0%	2,373	5,706

Korean (ko_kr)	0%	2,373	5,706

Latvian (lv_lv)	0%	2,373	5,706

Lithuanian (lt_lt)	0%	2,373	5,706

Macedonian (mk_mk)	0%	2,373	5,706

Malayalam (India) (ml_in)	0%	2,373	5,706

Malay (ms_my)	0%	2,373	5,706

Maltese (mt_mt)	0%	2,373	5,706

Maori	0%	2,373	5,706

Moldavian (Romania) (ro_md)	0%	2,373	5,706

Mongolian (mn_mn)	0%	2,373	5,706

Norwegian Bokmål (nb_no)	0%	2,373	5,706

Ossetian (os_os)	0%	2,373	5,706

Persian (Afghanistan) (fa_af)	0%	2,373	5,706

Persian (Iran) (fa_ir)	0%	2,373	5,706

Polish (pl_pl)	0%	2,373	5,706

Portuguese (Brazil) (pt_br)	0%	2,373	5,706

Portuguese (Portugal) (pt_pt)	0%	2,373	5,706

Romanian (ro_ro)	0%	2,373	5,706

Russian (ru_ru)	9%	2,150	5,430	4

Serbian (latin)	0%	2,373	5,706

Serbian (sr_rs)	0%	2,373	5,706

Sicilian	0%	2,373	5,706

Silesian	0%	2,373	5,706

Sinhala (Sri Lanka) (si_lk)	0%	2,373	5,706

Slovak (sk_sk)	0%	2,373	5,706

Slovenian (sl_si)	0%	2,373	5,706

Spanish (Argentina) (es_ar)	0%	2,373	5,706

Spanish (Mexico) (es_mx)	22%	1,840	5,017	15

Spanish (Spain) (es_es)	0%	2,373	5,706

Swedish (sv_se)	0%	2,373	5,706

Tajik (tg_tj)	0%	2,373	5,706

Tamil (India) (ta_in)	0%	2,373	5,706

Telugu (India) (te_in)	0%	2,373	5,706

Thai (th_th)	0%	2,373	5,706

Turkish (tr_tr)	0%	2,373	5,706

Ukrainian (uk_ua)	0%	2,373	5,706

Uzbek (uz_uz)	0%	2,373	5,706

Vietnamese (vi_vn)	0%	2,373	5,706

Welsh (United Kingdom) (cy_gb)	0%	2,373	5,706

SistemaRayoXP

New translation

Kodi add-ons: game / game.libretro — Spanish (Mexico) (es_mx)

English (United Kingdom) (en_gb)

Crop away invisible edges of the screen, if the game is aware of any.

Spanish (Mexico) (es_mx)

Quita los bordes invisibles de la pantalla, si es que el juego sabe de alguno.

8 days ago

SistemaRayoXP

New translation

Kodi add-ons: game / game.libretro — Spanish (Mexico) (es_mx)

English (United Kingdom) (en_gb)

Crop overscan

Spanish (Mexico) (es_mx)

Quitar entrelazado

8 days ago

SistemaRayoXP

New contributor

Kodi add-ons: game / game.libretro — Spanish (Mexico) (es_mx)

New contributor 8 days ago

SistemaRayoXP

New translation

Kodi add-ons: game / game.controller.n64 — Spanish (Mexico) (es_mx)

English (United Kingdom) (en_gb)

Analog Stick

Spanish (Mexico) (es_mx)

Stick Análogo

8 days ago

SistemaRayoXP

New translation

Kodi add-ons: game / game.controller.gamecube — Spanish (Mexico) (es_mx)

English (United Kingdom) (en_gb)

Analog Stick

Spanish (Mexico) (es_mx)

Stick Análogo

8 days ago

SistemaRayoXP

New translation

Kodi add-ons: game / game.controller.n64 — Spanish (Mexico) (es_mx)

English (United Kingdom) (en_gb)

Spanish (Mexico) (es_mx)

8 days ago

SistemaRayoXP

New translation

Kodi add-ons: game / game.controller.n64 — Spanish (Mexico) (es_mx)

English (United Kingdom) (en_gb)

Right Bumper

Spanish (Mexico) (es_mx)

Bumper Derecho

8 days ago

SistemaRayoXP

New translation

Kodi add-ons: game / game.controller.n64 — Spanish (Mexico) (es_mx)

English (United Kingdom) (en_gb)

Left Bumper

Spanish (Mexico) (es_mx)

Bumper Izquierdo

8 days ago

SistemaRayoXP

New translation

Kodi add-ons: game / game.controller.n64 — Spanish (Mexico) (es_mx)

English (United Kingdom) (en_gb)

Left

Spanish (Mexico) (es_mx)

Izquierda

8 days ago

SistemaRayoXP

New translation

Kodi add-ons: game / game.controller.saturn.3d.japan — Spanish (Mexico) (es_mx)

English (United Kingdom) (en_gb)

Left

Spanish (Mexico) (es_mx)

Izquierda

8 days ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add