Kodi add-ons: game @ Kodi Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
game.controller.3do ODbL-1.0	22%	903	3,660	20,963	903	3	0	0

game.controller.3do.gamegun ODbL-1.0	9%	422	1,620	10,242	422	1	4	1

game.controller.amiga.cd32 ODbL-1.0	18%	955	3,218	19,064	955	2	0	0

game.controller.amstrad.joystick ODbL-1.0	15%	1,182	3,088	17,773	1,182	5	6	0

game.controller.amstrad.keyboard ODbL-1.0	13%	5,251	8,138	27,931	5,251	0	0	0

game.controller.arcade.neogeo ODbL-1.0	28%	728	4,378	23,968	728	4	2	0

game.controller.atari.2600 ODbL-1.0	17%	1,090	4,210	24,945	1,090	5	5	0

game.controller.atari.5200 ODbL-1.0	12%	1,358	4,441	22,478	1,358	0	3	0

game.controller.atari.7800.gamepad ODbL-1.0	18%	952	3,884	23,723	952	6	7	0

game.controller.atari.7800.proline ODbL-1.0	18%	953	3,887	23,741	953	6	7	0

game.controller.atari.lynx ODbL-1.0	22%	783	4,009	24,529	783	9	3	0

game.controller.atari.xges.keyboard ODbL-1.0	10%	280	2,896	18,821	280	0	1	0

game.controller.atari.xges.xg1 ODbL-1.0	9%	425	3,005	18,397	425	0	2	0

game.controller.default GPL-2.0	48%	847	1,883	10,970	847	0	0	1

game.controller.dreamcast ODbL-1.0	29%	825	4,101	22,999	825	9	11	0

game.controller.elektronika.bk ODbL-1.0	13%	5,375	7,211	26,430	5,375	0	2	0

game.controller.gameboy ODbL-1.0	30%	655	3,131	17,013	655	9	4	0

game.controller.gamecube ODbL-1.0	25%	1,106	3,938	23,788	1,106	11	9	0

game.controller.gamegear ODbL-1.0	25%	637	3,469	19,402	637	0	1	0

game.controller.gba ODbL-1.0	26%	798	3,300	20,242	798	11	4	0

game.controller.genesis.6button ODbL-1.0	26%	920	2,996	16,603	920	9	10	0

game.controller.genesis.mouse ODbL-1.0	16%	524	2,630	14,294	524	3	1	0

game.controller.gravis.gamepad ODbL-1.0	20%	680	2,912	15,912	680	4	1	0

game.controller.intellivision ODbL-1.0	14%	1,598	4,034	22,042	1,598	2	13	0

game.controller.joystick.2button ODbL-1.0	10%	421	2,333	13,517	421	0	1	0

game.controller.joystick.4button ODbL-1.0	10%	625	2,720	15,075	625	0	0	0

game.controller.keyboard ODbL-1.0	12%	9,807	14,927	48,441	9,807	3	0	0

game.controller.konami.justifier.player2 ODbL-1.0	16%	457	2,833	17,537	457	3	3	0

game.controller.konami.justifier.ps ODbL-1.0	15%	528	2,760	16,880	528	0	2	0

game.controller.konami.justifier.snes ODbL-1.0	16%	457	2,689	16,961	457	3	3	0

game.controller.mouse ODbL-1.0	9%	921	2,347	12,659	921	0	11	0

game.controller.msx.joystick ODbL-1.0	21%	610	1,955	11,814	610	4	5	0

game.controller.msx.keyboard ODbL-1.0	12%	6,442	10,511	35,399	6,442	1	78	0

game.controller.n64 ODbL-1.0	21%	1,166	3,813	23,250	1,166	14	5	0

game.controller.nds ODbL-1.0	23%	1,194	5,140	29,299	1,194	19	5	0

game.controller.nes ODbL-1.0	29%	657	3,381	22,236	657	8	2	0

game.controller.nes.four.score ODbL-1.0	9%	281	1,976	12,237	281	0	1	0

game.controller.ngp ODbL-1.0	25%	642	3,942	21,238	642	2	1	0

game.controller.odyssey2 ODbL-1.0	21%	548	3,194	20,898	548	4	1	0

game.controller.ouya ODbL-1.0	21%	1,105	3,172	18,789	1,105	7	0	0

game.controller.pce ODbL-1.0	15%	1,118	4,356	23,840	1,118	8	8	0

game.controller.pcfx ODbL-1.0	15%	1,192	3,838	19,770	1,192	9	8	0

game.controller.pcfx.mouse ODbL-1.0	9%	494	2,734	16,256	494	0	1	0

game.controller.pokemini ODbL-1.0	23%	718	4,076	24,355	718	2	3	0

game.controller.ps.dualanalog ODbL-1.0	20%	1,181	3,497	21,887	1,181	10	1	0

game.controller.ps.dualshock ODbL-1.0	20%	1,181	3,353	21,599	1,181	9	3	0

game.controller.ps.gamepad ODbL-1.0	20%	1,177	3,345	21,235	1,177	4	0	0

game.controller.ps.guncon.japan ODbL-1.0	15%	526	2,798	17,552	526	1	0	0

game.controller.ps.guncon.western ODbL-1.0	15%	528	2,804	17,892	528	0	0	0

game.controller.ps.mouse ODbL-1.0	10%	419	1,763	11,567	419	0	0	0

game.controller.ps.multitap ODbL-1.0	10%	209	2,658	16,360	209	0	0	0

game.controller.remote ODbL-1.0	23%	594	1,162	6,345	594	5	0	0

game.controller.saturn ODbL-1.0	26%	920	3,652	21,225	920	9	10	0

game.controller.saturn.3d.japan ODbL-1.0	26%	1,028	4,076	23,194	1,028	9	10	0

game.controller.saturn.3d.western ODbL-1.0	26%	1,028	4,076	23,482	1,028	9	11	0

game.controller.saturn.arcade.racer ODbL-1.0	19%	875	2,739	14,666	875	10	6	0

game.controller.saturn.mission.stick ODbL-1.0	18%	1,018	3,678	19,448	1,018	10	6	0

game.controller.saturn.mission.sticks ODbL-1.0	19%	947	3,751	19,744	947	9	9	0

game.controller.saturn.mouse ODbL-1.0	16%	523	2,866	17,024	523	1	0	0

game.controller.saturn.multitap ODbL-1.0	9%	281	3,254	19,479	281	1	1	0

game.controller.saturn.psp ODbL-1.0	21%	1,043	4,053	21,684	1,043	16	3	0

game.controller.saturn.twin.stick ODbL-1.0	17%	704	3,368	20,660	704	0	0	0

game.controller.saturn.virtua.gun.eu ODbL-1.0	14%	599	3,331	19,432	599	1	1	0

game.controller.saturn.virtua.gun.japan ODbL-1.0	14%	599	3,259	18,856	599	0	2	0

game.controller.saturn.virtua.gun.us ODbL-1.0	14%	599	3,331	19,000	599	0	2	0

game.controller.sg1000 ODbL-1.0	21%	613	3,729	22,798	613	0	4	0

game.controller.sms ODbL-1.0	21%	613	3,583	21,046	613	0	4	0

game.controller.snes GPL-2.0	48%	646	2,533	15,046	646	0	0	1

game.controller.snes.mouse ODbL-1.0	9%	422	1,999	10,988	422	0	0	0

game.controller.snes.multitap ODbL-1.0	11%	207	2,277	13,179	207	0	0	0

game.controller.snes.super.scope ODbL-1.0	7%	647	2,326	11,973	647	0	2	0

game.controller.vb ODbL-1.0	14%	1,202	4,833	29,429	1,202	5	1	0

game.controller.vectrex ODbL-1.0	19%	751	3,230	21,264	751	4	1	0

game.controller.wiimote ODbL-1.0	18%	1,014	3,460	24,013	1,014	10	2	0

game.controller.ws ODbL-1.0	14%	997	4,044	25,417	997	2	0	0

game.controller.wscolecovision ODbL-1.0	14%	1,466	3,812	22,141	1,466	4	17	0

game.libretro GPL-2.0	8%	286	2,806	16,127	286	0	0	0

game.libretro.2048 GPL-2.0	23%	358	3,131	18,402	358	5	1	0

game.libretro.3dengine GPL-2.0	13%	879	2,580	17,677	879	12	0	0

game.libretro.81 GPL-2.0	10%	1,682	6,682	39,857	1,682	11	0	0

game.libretro.atari800 GPL-2.0	14%	869	3,497	22,939	869	12	0	0

game.libretro.beetle-bsnes GPL-2.0	38%	145	2,110	10,846	145	2	0	0

game.libretro.beetle-gba GPL-2.0	27%	282	1,506	9,024	282	4	0	0

game.libretro.beetle-lynx GPL-2.0	53%	72	1,512	7,704	72	1	0	0

game.libretro.beetle-ngp GPL-2.0	33%	209	1,936	12,252	209	4	0	0

game.libretro.beetle-pce GPL-2.0	6%	2,906	10,992	64,614	2,906	1	0	0

game.libretro.beetle-pce-fast GPL-2.0	8%	2,002	9,481	56,064	2,002	22	0	0

game.libretro.beetle-pcfx GPL-2.0	12%	888	4,485	31,677	888	11	0	0

game.libretro.beetle-psx GPL-2.0	7%	3,530	13,041	83,910	3,530	1	0	0

game.libretro.beetle-saturn GPL-2.0	9%	1,773	6,022	40,025	1,773	11	0	0

game.libretro.beetle-supergrafx GPL-2.0	8%	1,780	7,008	45,806	1,780	18	0	0

game.libretro.beetle-vb GPL-2.0	20%	497	2,238	14,876	497	6	0	0

game.libretro.beetle-wswan GPL-2.0	14%	797	2,636	17,615	797	8	0	0

game.libretro.bk GPL-2.0	15%	658	2,521	16,819	658	9	0	0

game.libretro.blastem GPL-2.0	53%	73	1,168	7,738	73	1	0	0

game.libretro.bluemsx GPL-2.0	14%	737	4,257	27,094	737	9	0	0

game.libretro.bnes GPL-2.0	38%	145	1,380	7,123	145	2	0	0

game.libretro.boom3 GPL-2.0	19%	437	2,453	15,290	437	6	0	0

game.libretro.bsnes2014-accuracy GPL-2.0	38%	145	2,037	12,598	145	2	0	0

game.libretro.bsnes2014-balanced GPL-2.0	38%	144	2,016	12,960	144	2	0	0

1 / 3

/ 3

Overview

Project website	kodi.tv/addons/matrix/category/game-clients
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers	romanvm razze Klojum bas davu gade enen92
Translation license	GPL-2.0 ^{game.controller.default} ^{game.controller.snes} ^{game.libretro} ^{game.libretro.2048} ^{game.libretro.3dengine} ^{game.libretro.81} ^{game.libretro.atari800} ^{game.libretro.beetle-bsnes} ^{game.libretro.beetle-gba} ^{game.libretro.beetle-lynx} ^{game.libretro.beetle-ngp} ^{game.libretro.beetle-pce} ^{game.libretro.beetle-pce-fast} ^{game.libretro.beetle-pcfx} ^{game.libretro.beetle-psx} ^{game.libretro.beetle-saturn} ^{game.libretro.beetle-supergrafx} ^{game.libretro.beetle-vb} ^{game.libretro.beetle-wswan} ^{game.libretro.bk} ^{game.libretro.blastem} ^{game.libretro.bluemsx} ^{game.libretro.bnes} ^{game.libretro.boom3} ^{game.libretro.bsnes2014-accuracy} ^{game.libretro.bsnes2014-balanced} ODbL-1.0 ^{game.controller.3do} ^{game.controller.3do.gamegun} ^{game.controller.amiga.cd32} ^{game.controller.amstrad.joystick} ^{game.controller.amstrad.keyboard} ^{game.controller.arcade.neogeo} ^{game.controller.atari.2600} ^{game.controller.atari.5200} ^{game.controller.atari.7800.gamepad} ^{game.controller.atari.7800.proline} ^{game.controller.atari.lynx} ^{game.controller.atari.xges.keyboard} ^{game.controller.atari.xges.xg1} ^{game.controller.dreamcast} ^{game.controller.elektronika.bk} ^{game.controller.gameboy} ^{game.controller.gamecube} ^{game.controller.gamegear} ^{game.controller.gba} ^{game.controller.genesis.6button} ^{game.controller.genesis.mouse} ^{game.controller.gravis.gamepad} ^{game.controller.intellivision} ^{game.controller.joystick.2button} ^{game.controller.joystick.4button} ^{game.controller.keyboard} ^{game.controller.konami.justifier.player2} ^{game.controller.konami.justifier.ps} ^{game.controller.konami.justifier.snes} ^{game.controller.mouse} ^{game.controller.msx.joystick} ^{game.controller.msx.keyboard} ^{game.controller.n64} ^{game.controller.nds} ^{game.controller.nes} ^{game.controller.nes.four.score} ^{game.controller.ngp} ^{game.controller.odyssey2} ^{game.controller.ouya} ^{game.controller.pce} ^{game.controller.pcfx} ^{game.controller.pcfx.mouse} ^{game.controller.pokemini} ^{game.controller.ps.dualanalog} ^{game.controller.ps.dualshock} ^{game.controller.ps.gamepad} ^{game.controller.ps.guncon.japan} ^{game.controller.ps.guncon.western} ^{game.controller.ps.mouse} ^{game.controller.ps.multitap} ^{game.controller.remote} ^{game.controller.saturn} ^{game.controller.saturn.3d.japan} ^{game.controller.saturn.3d.western} ^{game.controller.saturn.arcade.racer} ^{game.controller.saturn.mission.stick} ^{game.controller.saturn.mission.sticks} ^{game.controller.saturn.mouse} ^{game.controller.saturn.multitap} ^{game.controller.saturn.psp} ^{game.controller.saturn.twin.stick} ^{game.controller.saturn.virtua.gun.eu} ^{game.controller.saturn.virtua.gun.japan} ^{game.controller.saturn.virtua.gun.us} ^{game.controller.sg1000} ^{game.controller.sms} ^{game.controller.snes.mouse} ^{game.controller.snes.multitap} ^{game.controller.snes.super.scope} ^{game.controller.vb} ^{game.controller.vectrex} ^{game.controller.wiimote} ^{game.controller.ws} ^{game.controller.wscolecovision}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		274,326		1,110,642		6,715,410
Source		3,517		14,239		86,095
Approved	1%	5,185	1%	19,115	1%	114,999
Waiting for review	6%	17,548	3%	39,246	3%	212,767
Translated	13%	36,183	11%	129,041	11%	755,895
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	13,450	6%	70,680	6%	428,129
Failing checks	1%	1,157	1%	5,558	1%	34,912
Strings with suggestions	1%	340	1%	553	1%	2,583
Untranslated strings	86%	238,143	88%	981,601	88%	5,959,515

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,110 k

Hosted words

274 k

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

—

Contributors

−80%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom) (en_gb)		0	0	0	0	964	0	1

Afrikaans (South Africa) (af_za)	5%	3,339	13,457	81,391	3,339	0	0	0

Albanian (sq_al)	5%	3,339	13,457	81,391	3,339	0	0	0

Amharic (Ethiopia) (am_et)	4%	3,356	13,474	81,493	3,356	0	0	0

Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)	5%	3,339	13,457	81,391	3,339	0	0	0

Armenian (hy_am)	5%	3,339	13,457	81,391	3,339	0	0	0

Asturian (Spain) (ast_es)	14%	2,993	13,015	79,277	2,993	0	0	0

Azerbaijani (az_az)	5%	3,339	13,457	81,391	3,339	0	0	0

Basque (Spain) (eu_es)	9%	3,167	13,285	80,746	3,167	0	0	0

Belarusian (be_by)	12%	3,070	13,176	80,511	3,070	0	0	0

Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba)	12%	3,070	13,176	80,511	3,070	0	0	0

Bulgarian (bg_bg)	9%	3,167	13,285	80,746	3,167	0	0	0

Burmese (my_mm)	3%	3,388	13,506	81,653	3,388	0	0	0

Catalan (Spain) (ca_es)	15%	2,968	12,772	78,113	2,968	10	0	0

Chinese (China) (zh_cn)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_tw)	3%	3,388	13,506	81,653	3,388	0	0	0

Croatian (hr_hr)	12%	3,087	13,193	80,613	3,087	0	0	0

Czech (cs_cz)	12%	3,087	13,193	80,613	3,087	0	0	0

Danish (da_dk)		0	0	0	0	2	0	0

Dutch (nl_nl)	14%	3,012	13,001	79,009	3,012	0	0	0

English (Australia) (en_au)	3%	3,388	13,506	81,653	3,388	0	0	0

English (New Zealand) (en_nz)	3%	3,388	13,506	81,653	3,388	0	0	0

English (United States) (en_us)	3%	3,388	13,506	81,653	3,388	0	0	0

Esperanto	4%	3,356	13,474	81,493	3,356	0	0	0

Estonian (et_ee)	7%	3,270	13,388	81,106	3,270	0	0	0

Faroese (fo_fo)	4%	3,356	13,474	81,493	3,356	0	0	0

Finnish (fi_fi)	53%	1,643	8,206	50,438	1,643	0	0	0

French (Canada) (fr_ca)	10%	3,155	13,273	80,819	3,155	0	0	0

French (France) (fr_fr)	13%	3,038	13,027	79,405	3,038	0	0	0

Galician (Spain) (gl_es)	3%	3,388	13,506	81,653	3,388	0	0	0

German (de_de)	28%	2,520	11,574	70,830	2,520	170	338	1

Greek (el_gr)	4%	3,356	13,474	81,493	3,356	0	0	0

Hebrew (Israel) (he_il)	12%	3,087	13,193	80,613	3,087	0	0	0

Hindi (India) (hi_in)	4%	3,356	13,474	81,493	3,356	0	0	0

Hungarian (hu_hu)	12%	3,086	13,186	80,565	3,086	0	0	0

Icelandic (is_is)	12%	3,087	13,193	80,613	3,087	0	0	0

Indonesian (id_id)	12%	3,087	13,193	80,613	3,087	0	0	0

Italian (it_it)	56%	1,539	7,165	45,201	1,539	0	2	0

Japanese (ja_jp)	9%	3,184	13,302	80,848	3,184	0	0	0

Kannada (India) (kn_in)	3%	3,388	13,506	81,653	3,388	0	0	0

Korean (ko_kr)	17%	2,911	12,168	73,918	2,911	0	0	0

Latvian (lv_lv)	4%	3,356	13,474	81,493	3,356	0	0	0

Lithuanian (lt_lt)	12%	3,087	13,193	80,613	3,087	0	0	0

Macedonian (mk_mk)	4%	3,356	13,474	81,493	3,356	0	0	0

Malayalam (India) (ml_in)	3%	3,388	13,506	81,653	3,388	0	0	0

Malay (ms_my)	7%	3,241	13,359	81,077	3,241	0	0	0

Maltese (mt_mt)	4%	3,356	13,474	81,493	3,356	0	0	0

Maori	4%	3,356	13,474	81,493	3,356	0	0	0

Mongolian (mn_mn)	4%	3,356	13,474	81,493	3,356	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb_no)	9%	3,185	13,303	81,021	3,185	0	0	0

Occitan (France) (oc_fr)	3%	3,388	13,506	81,653	3,388	0	0	0

Ossetian (os_os)	3%	3,388	13,506	81,653	3,388	0	0	0

Persian (Afghanistan) (fa_af)	3%	3,388	13,506	81,653	3,388	0	0	0

Persian (Iran) (fa_ir)	3%	3,388	13,506	81,653	3,388	0	0	0

Polish (pl_pl)	12%	3,068	13,147	80,322	3,068	0	0	0

Portuguese (Brazil) (pt_br)	12%	3,087	13,193	80,613	3,087	0	0	0

Portuguese (Portugal) (pt_pt)	9%	3,184	13,302	80,848	3,184	0	0	0

Romanian (ro_ro)	7%	3,270	13,388	81,106	3,270	0	0	0

Russian (ru_ru)	44%	1,939	9,734	60,960	1,939	8	0	0

Serbian (latin)	3%	3,388	13,506	81,653	3,388	0	0	0

Serbian (sr_rs)	3%	3,388	13,506	81,653	3,388	0	0	0

Silesian	3%	3,388	13,506	81,653	3,388	0	0	0

Sinhala (Sri Lanka) (si_lk)	3%	3,388	13,506	81,653	3,388	0	0	0

Slovak (sk_sk)	3%	3,388	13,506	81,653	3,388	0	0	0

Slovenian (sl_si)	3%	3,388	13,506	81,653	3,388	0	0	0

Spanish (Argentina) (es_ar)	4%	3,356	13,474	81,493	3,356	0	0	0

Spanish (Mexico) (es_mx)	43%	1,980	10,293	63,781	1,980	3	0	0

Spanish (Spain) (es_es)	27%	2,549	12,208	75,474	2,549	0	0	0

Swedish (sv_se)	6%	3,287	13,405	80,845	3,287	0	0	0

Tajik (tg_tj)	3%	3,388	13,506	81,653	3,388	0	0	0

Tamil (India) (ta_in)	3%	3,388	13,506	81,653	3,388	0	0	0

Telugu (India) (te_in)	3%	3,388	13,506	81,653	3,388	0	0	0

Thai (th_th)	3%	3,388	13,506	81,653	3,388	0	0	0

Turkish (tr_tr)	3%	3,388	13,506	81,653	3,388	0	0	0

Ukrainian (uk_ua)	3%	3,388	13,506	81,653	3,388	0	0	0

Uzbek (uz_uz)	3%	3,388	13,506	81,653	3,388	0	0	0

Vietnamese (vi_vn)	3%	3,388	13,506	81,653	3,388	0	0	0

Welsh (United Kingdom) (cy_gb)	5%	3,339	13,457	81,391	3,339	0	0	0

mapi68 Translation approved Kodi add-ons: game / game.libretro.pokemini — Italian (it_it)	English (United Kingdom) (en_gb) Palette Italian (it_it) 9 characters edited Current translation Approved Tavolozza 8 hours ago
mapi68 Translation approved Kodi add-ons: game / game.libretro.mesen-s — Italian (it_it)	English (United Kingdom) (en_gb) Overclock Italian (it_it) 9 characters edited Current translation Approved Overclock 8 hours ago
mapi68 Translation approved Kodi add-ons: game / game.libretro.mesen — Italian (it_it)	English (United Kingdom) (en_gb) Overclock Italian (it_it) 9 characters edited Current translation Approved Overclock 8 hours ago
None Received repository notification Kodi add-ons: game / game.libretro.gearboy	GitHub: https://github.com/kodi-game/game.libretro.gearboy, master 8 hours ago
None Received repository notification Kodi add-ons: game / game.libretro.nestopia	GitHub: https://github.com/kodi-game/game.libretro.nestopia, master 8 hours ago
None Pushed changes Kodi add-ons: game / game.libretro.gearboy	Pushed changes 8 hours ago
None Pushed changes Kodi add-ons: game / game.libretro.nestopia	Pushed changes 8 hours ago
mapi68 Translation approved Kodi add-ons: game / game.libretro.mesen — Italian (it_it)	English (United Kingdom) (en_gb) Palette Italian (it_it) 0 characters edited Current translation Approved Tavolozza 8 hours ago
mapi68 Translation approved Kodi add-ons: game / game.libretro.gearboy — Italian (it_it)	English (United Kingdom) (en_gb) Palette Italian (it_it) 0 characters edited Current translation Approved Tavolozza 8 hours ago
mapi68 Translation approved Kodi add-ons: game / game.libretro.nestopia — Italian (it_it)	English (United Kingdom) (en_gb) Palette Italian (it_it) 0 characters edited Current translation Approved Tavolozza 8 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-11-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-11-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Overview

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search