Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
game.controller.3do ODbL-1.0 25% 875 3,551 20,343 875 0 7 0
game.controller.3do.gamegun ODbL-1.0 14% 402 1,549 9,788 402 1 1 0
game.controller.amiga.cd32 ODbL-1.0 21% 918 3,085 18,266 918 7 0 0
game.controller.amstrad.joystick ODbL-1.0 19% 1,133 2,959 17,017 1,133 3 4 0
game.controller.amstrad.keyboard ODbL-1.0 14% 5,559 8,674 30,168 5,559 15 80 0
game.controller.arcade.neogeo ODbL-1.0 30% 703 4,203 23,000 703 0 8 0
game.controller.atari.2600 ODbL-1.0 20% 1,055 4,049 23,993 1,055 0 4 0
game.controller.atari.5200 ODbL-1.0 15% 1,320 4,277 21,584 1,320 1 12 0
game.controller.atari.7800.gamepad ODbL-1.0 21% 915 3,729 22,777 915 3 6 0
game.controller.atari.7800.proline ODbL-1.0 21% 916 3,732 22,795 916 1 6 0
game.controller.atari.lynx ODbL-1.0 25% 754 3,848 23,544 754 4 8 0
game.controller.atari.xges.keyboard ODbL-1.0 13% 271 2,810 18,248 271 6 0 0
game.controller.atari.xges.xg1 ODbL-1.0 13% 405 2,877 17,607 405 6 1 0
game.controller.default GPL-2.0 50% 814 1,829 10,709 814 1 35 1
game.controller.dreamcast ODbL-1.0 32% 793 3,935 22,068 793 4 8 0
game.controller.elektronika.bk ODbL-1.0 16% 5,214 6,998 25,663 5,214 4 2 0
game.controller.gameboy ODbL-1.0 32% 631 3,005 16,332 631 6 6 0
game.controller.gamecube ODbL-1.0 28% 1,066 3,785 22,860 1,066 6 8 0
game.controller.gamegear ODbL-1.0 27% 619 3,337 18,650 619 0 6 0
game.controller.gba ODbL-1.0 29% 768 3,168 19,432 768 7 6 0
game.controller.genesis.3button ODbL-1.0 31% 643 2,464 14,388 643 5 10 0
game.controller.genesis.4wayplay ODbL-1.0 8% 215 2,564 13,597 215 0 0 0
game.controller.genesis.6button ODbL-1.0 29% 881 2,896 16,406 881 9 11 0
game.controller.genesis.mouse ODbL-1.0 18% 507 2,576 14,466 507 3 0 0
game.controller.gravis.gamepad ODbL-1.0 23% 655 2,794 15,261 655 3 4 0
game.controller.intellivision ODbL-1.0 17% 1,546 3,883 21,180 1,546 0 16 0
game.controller.joystick.2button ODbL-1.0 13% 405 2,238 12,960 405 6 0 0
game.controller.joystick.4button ODbL-1.0 13% 606 2,640 14,635 606 6 0 0
game.controller.keyboard ODbL-1.0 15% 9,450 14,338 46,409 9,450 33 1 0
game.controller.konami.justifier.player2 ODbL-1.0 20% 436 2,713 16,794 436 0 3 0
game.controller.konami.justifier.ps ODbL-1.0 19% 505 2,644 16,173 505 0 3 0
game.controller.konami.justifier.snes ODbL-1.0 20% 436 2,575 16,242 436 0 3 0
game.controller.mouse ODbL-1.0 13% 873 2,223 12,060 873 5 1 0
game.controller.msx.joystick ODbL-1.0 24% 586 1,876 11,329 586 0 4 0
game.controller.msx.keyboard ODbL-1.0 15% 6,226 10,128 34,024 6,226 19 64 0
game.controller.n64 ODbL-1.0 24% 1,120 3,659 22,312 1,120 2 7 0
game.controller.nds ODbL-1.0 26% 1,152 4,936 28,126 1,152 14 8 0
game.controller.nes ODbL-1.0 32% 634 3,247 21,350 634 4 6 0
game.controller.nes.four.score ODbL-1.0 12% 272 1,916 11,850 272 0 0 0
game.controller.ngp ODbL-1.0 27% 620 3,785 20,396 620 0 6 0
game.controller.odyssey2 ODbL-1.0 24% 530 3,071 20,090 530 4 4 0
game.controller.ouya ODbL-1.0 23% 1,079 3,090 18,291 1,079 4 8 0
game.controller.pce ODbL-1.0 19% 1,074 4,183 22,896 1,074 10 6 0
game.controller.pcfx ODbL-1.0 18% 1,145 3,686 18,991 1,145 11 6 0
game.controller.pcfx.mouse ODbL-1.0 12% 476 2,625 15,605 476 2 0 0
game.controller.pokemini ODbL-1.0 26% 691 3,911 23,366 691 0 8 0
game.controller.ps.dualanalog ODbL-1.0 21% 1,218 3,464 21,651 1,218 9 4 0
game.controller.ps.dualshock ODbL-1.0 21% 1,218 3,326 21,375 1,218 7 4 0
game.controller.ps.gamepad ODbL-1.0 22% 1,144 3,250 20,629 1,144 4 4 0
game.controller.ps.guncon.japan ODbL-1.0 18% 507 2,715 17,033 507 1 5 0
game.controller.ps.guncon.western ODbL-1.0 18% 507 2,715 17,309 507 0 5 0
game.controller.ps.mouse ODbL-1.0 13% 405 1,695 11,122 405 10 0 0
game.controller.ps.multitap ODbL-1.0 11% 206 2,620 16,126 206 0 0 0
game.controller.remote ODbL-1.0 25% 579 1,131 6,172 579 5 5 0
game.controller.saturn ODbL-1.0 29% 884 3,502 20,337 884 6 10 0
game.controller.saturn.3d.japan ODbL-1.0 29% 990 3,913 22,251 990 5 10 0
game.controller.saturn.3d.western ODbL-1.0 29% 990 3,913 22,527 990 5 10 0
game.controller.saturn.arcade.racer ODbL-1.0 22% 844 2,636 14,112 844 3 8 0
game.controller.saturn.mission.stick ODbL-1.0 21% 982 3,536 18,691 982 4 8 0
game.controller.saturn.mission.sticks ODbL-1.0 21% 913 3,604 18,961 913 3 8 0
game.controller.saturn.mouse ODbL-1.0 18% 508 2,785 16,543 508 2 0 0
game.controller.saturn.multitap ODbL-1.0 12% 272 3,158 18,888 272 4 0 0
game.controller.saturn.psp ODbL-1.0 23% 1,010 3,897 20,850 1,010 11 6 0
game.controller.saturn.twin.stick ODbL-1.0 19% 687 3,279 20,115 687 4 0 0
game.controller.saturn.virtua.gun.eu ODbL-1.0 18% 574 3,196 18,657 574 3 3 0
game.controller.saturn.virtua.gun.japan ODbL-1.0 18% 574 3,127 18,105 574 1 3 0
game.controller.saturn.virtua.gun.us ODbL-1.0 18% 574 3,196 18,243 574 1 3 0
game.controller.sg1000 ODbL-1.0 24% 590 3,582 21,901 590 0 4 0
game.controller.sms ODbL-1.0 24% 590 3,442 20,221 590 0 4 0
game.controller.snes GPL-2.0 51% 616 2,463 14,685 616 2 0 1
game.controller.snes.mouse ODbL-1.0 12% 410 1,943 10,680 410 9 0 0
game.controller.snes.multitap ODbL-1.0 12% 204 2,244 12,988 204 0 0 0
game.controller.snes.super.scope ODbL-1.0 12% 611 2,198 11,313 611 2 2 0
game.controller.vb ODbL-1.0 17% 1,153 4,637 28,243 1,153 6 2 0
game.controller.vectrex ODbL-1.0 22% 727 3,110 20,459 727 3 4 0
game.controller.wiimote ODbL-1.0 21% 978 3,322 23,030 978 0 6 0
game.controller.ws ODbL-1.0 17% 968 3,931 24,712 968 1 2 0
game.controller.wscolecovision ODbL-1.0 17% 1,415 3,668 21,274 1,415 5 15 0
game.libretro GPL-2.0 10% 278 2,728 15,679 278 4 0 0
game.libretro.2048 GPL-2.0 11% 415 3,075 17,942 415 0 0 0
game.libretro.3dengine GPL-2.0 8% 929 2,880 18,762 929 3 0 0
game.libretro.81 GPL-2.0 8% 1,708 6,864 40,807 1,708 0 0 0
game.libretro.a5200 GPL-2.0 5% 1,176 4,738 32,565 1,176 11 7 0
game.libretro.atari800 GPL-2.0 9% 917 3,692 23,980 917 3 0 0
game.libretro.beetle-bsnes GPL-2.0 8% 213 2,556 13,140 213 0 0 0
game.libretro.beetle-gba GPL-2.0 10% 348 1,987 11,762 348 0 0 0
game.libretro.beetle-lynx GPL-2.0 9% 141 1,825 9,336 141 0 0 0
game.libretro.beetle-ngp GPL-2.0 11% 277 2,564 15,277 277 0 0 0
game.libretro.beetle-pce GPL-2.0 4% 3,352 13,160 75,703 3,352 2 22 0
game.libretro.beetle-pce-fast GPL-2.0 5% 2,431 11,521 66,348 2,431 4 23 0
game.libretro.beetle-pcfx GPL-2.0 7% 933 4,720 32,657 933 1 1 0
game.libretro.beetle-psx GPL-2.0 8% 3,720 13,985 90,720 3,720 3 2 0
game.libretro.beetle-saturn GPL-2.0 8% 1,780 6,160 40,657 1,780 3 2 0
game.libretro.beetle-supergrafx GPL-2.0 5% 2,221 9,000 57,213 2,221 3 39 0
game.libretro.beetle-vb GPL-2.0 10% 560 2,625 17,014 560 8 0 0
game.libretro.beetle-wswan GPL-2.0 9% 843 2,919 19,988 843 6 0 0
game.libretro.bk GPL-2.0 8% 716 2,683 18,773 716 0 0 0
game.libretro.blastem GPL-2.0 8% 143 1,631 10,121 143 0 0 0
game.libretro.bluemsx GPL-2.0 8% 782 4,240 28,828 782 3 1 0
game.libretro.bnes GPL-2.0 8% 214 1,780 9,190 214 0 0 0

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/game-clients
Instructions for translators
Translation license GPL-2.0 game.controller.default game.controller.snes game.libretro game.libretro.2048 game.libretro.3dengine game.libretro.81 game.libretro.a5200 game.libretro.atari800 game.libretro.beetle-bsnes game.libretro.beetle-gba game.libretro.beetle-lynx game.libretro.beetle-ngp game.libretro.beetle-pce game.libretro.beetle-pce-fast game.libretro.beetle-pcfx game.libretro.beetle-psx game.libretro.beetle-saturn game.libretro.beetle-supergrafx game.libretro.beetle-vb game.libretro.beetle-wswan game.libretro.bk game.libretro.blastem game.libretro.bluemsx game.libretro.bnes ODbL-1.0 game.controller.3do game.controller.3do.gamegun game.controller.amiga.cd32 game.controller.amstrad.joystick game.controller.amstrad.keyboard game.controller.arcade.neogeo game.controller.atari.2600 game.controller.atari.5200 game.controller.atari.7800.gamepad game.controller.atari.7800.proline game.controller.atari.lynx game.controller.atari.xges.keyboard game.controller.atari.xges.xg1 game.controller.dreamcast game.controller.elektronika.bk game.controller.gameboy game.controller.gamecube game.controller.gamegear game.controller.gba game.controller.genesis.3button game.controller.genesis.4wayplay game.controller.genesis.6button game.controller.genesis.mouse game.controller.gravis.gamepad game.controller.intellivision game.controller.joystick.2button game.controller.joystick.4button game.controller.keyboard game.controller.konami.justifier.player2 game.controller.konami.justifier.ps game.controller.konami.justifier.snes game.controller.mouse game.controller.msx.joystick game.controller.msx.keyboard game.controller.n64 game.controller.nds game.controller.nes game.controller.nes.four.score game.controller.ngp game.controller.odyssey2 game.controller.ouya game.controller.pce game.controller.pcfx game.controller.pcfx.mouse game.controller.pokemini game.controller.ps.dualanalog game.controller.ps.dualshock game.controller.ps.gamepad game.controller.ps.guncon.japan game.controller.ps.guncon.western game.controller.ps.mouse game.controller.ps.multitap game.controller.remote game.controller.saturn game.controller.saturn.3d.japan game.controller.saturn.3d.western game.controller.saturn.arcade.racer game.controller.saturn.mission.stick game.controller.saturn.mission.sticks game.controller.saturn.mouse game.controller.saturn.multitap game.controller.saturn.psp game.controller.saturn.twin.stick game.controller.saturn.virtua.gun.eu game.controller.saturn.virtua.gun.japan game.controller.saturn.virtua.gun.us game.controller.sg1000 game.controller.sms game.controller.snes.mouse game.controller.snes.multitap game.controller.snes.super.scope game.controller.vb game.controller.vectrex game.controller.wiimote game.controller.ws game.controller.wscolecovision

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 376,350 1,567,410 9,248,070
Source 4,825 20,095 118,565
Approved 2% 7,717 1% 28,643 1% 170,265
Waiting for review 6% 25,417 4% 74,677 4% 424,871
Translated 10% 38,498 7% 125,340 7% 726,868
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 23
Read-only 1% 5,364 1% 22,020 1% 131,732
Failing checks 1% 947 1% 3,266 1% 20,098
Strings with suggestions 1% 3,782 1% 14,344 1% 74,457
Untranslated strings 89% 337,851 92% 1,442,066 92% 8,521,179

Quick numbers

1,567 k
Hosted words
376 k
Hosted strings
10%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+10%
−40%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) 0 0 0 0 490 0 1
Afrikaans (South Africa) (af_za) 1% 4,768 20,020 118,127 4,768 0 0 0
Albanian (sq_al) 1% 4,768 20,020 118,127 4,768 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 1% 4,785 20,037 118,229 4,785 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 1% 4,768 20,020 118,127 4,768 0 0 0
Armenian (hy_am) 1% 4,768 20,020 118,127 4,768 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) 9% 4,389 19,515 115,678 4,389 3 85 0
Azerbaijani (az_az) 1% 4,768 20,020 118,127 4,768 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) 7% 4,484 19,619 116,200 4,484 0 0 0
Belarusian (be_by) 6% 4,493 19,733 117,230 4,493 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 6% 4,493 19,733 117,230 4,493 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) 4% 4,592 19,844 117,467 4,592 0 0 0
Burmese (my_mm) 1% 4,818 20,070 118,394 4,818 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) 9% 4,384 19,303 114,668 4,384 12 2 0
Chinese (China) (zh_cn) 78% 1,020 4,351 23,393 1,020 138 709 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) 1% 4,818 20,070 118,394 4,818 0 0 0
Croatian (hr_hr) 6% 4,510 19,750 117,332 4,510 0 0 0
Czech (cs_cz) 6% 4,510 19,750 117,332 4,510 0 0 0
Danish (da_dk) 74% 1,217 5,227 28,852 1,217 90 684 0
Dutch (nl_nl) 8% 4,435 19,558 115,728 4,435 0 0 0
English (Australia) (en_au) 1% 4,818 20,070 118,394 4,818 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) 1% 4,818 20,070 118,394 4,818 0 0 0
English (United States) (en_us) 1% 4,818 20,070 118,394 4,818 0 0 0
Esperanto 1% 4,785 20,037 118,229 4,785 0 0 0
Estonian (et_ee) 2% 4,697 19,949 117,833 4,697 0 0 0
Faroese (fo_fo) 1% 4,785 20,037 118,229 4,785 0 0 0
Finnish (fi_fi) 40% 2,893 13,994 83,131 2,893 2 0 0
French (Canada) (fr_ca) 5% 4,579 19,831 117,539 4,579 0 0 0
French (France) (fr_fr) 31% 3,298 15,169 90,871 3,298 29 8 0
Galician (Spain) (gl_es) 1% 4,818 20,070 118,394 4,818 0 0 0
German (de_de) 65% 1,688 7,475 42,503 1,687 100 652 0
Greek (el_gr) 1% 4,785 20,037 118,229 4,785 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) 6% 4,510 19,750 117,332 4,510 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) 1% 4,785 20,037 118,229 4,785 0 0 0
Hungarian (hu_hu) 6% 4,509 19,743 117,284 4,509 0 0 0
Icelandic (is_is) 6% 4,510 19,750 117,332 4,510 0 0 0
Indonesian (id_id) 10% 4,298 19,341 114,450 4,298 0 39 0
Italian (it_it) 47% 2,552 11,507 67,622 2,552 33 509 0
Japanese (ja_jp) 4% 4,609 19,861 117,569 4,609 0 0 0
Kannada (India) (kn_in) 1% 4,818 20,070 118,394 4,818 0 0 0
Korean (ko_kr) 10% 4,311 18,662 110,261 4,311 0 0 0
Latvian (lv_lv) 1% 4,785 20,037 118,229 4,785 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) 6% 4,510 19,750 117,332 4,510 0 0 0
Macedonian (mk_mk) 1% 4,785 20,037 118,229 4,785 0 0 0
Malay (ms_my) 3% 4,667 19,919 117,803 4,667 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) 1% 4,818 20,070 118,394 4,818 0 0 0
Maltese (mt_mt) 1% 4,785 20,037 118,229 4,785 0 0 0
Maori 1% 4,785 20,037 118,229 4,785 0 0 0
Mongolian (mn_mn) 1% 4,785 20,037 118,229 4,785 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 4% 4,610 19,862 117,746 4,610 0 0 0
Occitan (France) (oc_fr) 1% 4,818 20,070 118,394 4,818 0 0 0
Ossetian (os_os) 1% 4,818 20,070 118,394 4,818 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) 1% 4,818 20,070 118,394 4,818 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 1% 4,818 20,070 118,394 4,818 0 0 0
Polish (pl_pl) 8% 4,438 19,521 115,852 4,438 2 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 6% 4,510 19,750 117,332 4,510 0 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 4% 4,609 19,861 117,569 4,609 0 0 0
Romanian (ro_ro) 2% 4,697 19,949 117,833 4,697 0 0 0
Russian (ru_ru) 37% 3,033 14,686 88,531 3,033 29 85 0
Serbian (latin) 1% 4,818 20,070 118,394 4,818 0 0 0
Serbian (sr_rs) 1% 4,818 20,070 118,394 4,818 0 0 0
Silesian 1% 4,818 20,070 118,394 4,818 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 1% 4,818 20,070 118,394 4,818 0 0 0
Slovak (sk_sk) 6% 4,514 19,689 116,894 4,514 0 9 0
Slovenian (sl_si) 1% 4,818 20,070 118,394 4,818 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 3% 4,666 19,918 117,277 4,666 0 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 32% 3,241 15,904 95,200 3,241 15 573 0
Spanish (Spain) (es_es) 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) 2% 4,698 19,949 117,428 4,698 0 0 0
Tajik (tg_tj) 1% 4,818 20,070 118,394 4,818 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) 1% 4,818 20,070 118,394 4,818 0 0 0
Telugu (India) (te_in) 1% 4,818 20,070 118,394 4,818 0 0 0
Thai (th_th) 1% 4,818 20,070 118,394 4,818 0 0 0
Turkish (tr_tr) 1% 4,818 20,070 118,394 4,818 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) 4% 4,588 19,727 117,060 4,588 4 427 0
Uzbek (uz_uz) 1% 4,818 20,070 118,394 4,818 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) 1% 4,818 20,070 118,394 4,818 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 1% 4,768 20,020 118,127 4,768 0 0 0
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: game / game.controller.ws

Rebased repository 3 days ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: game / game.controller.ws

GitHub: https://github.com/kodi-game/controller-topology-project, master 3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kodi add-ons: game / game.controller.saturn.virtua.gun.euIndonesian (id_id)

3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kodi add-ons: game / game.controller.saturn.virtua.gun.euIndonesian (id_id)

3 days ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: game / game.controller.ws

GitHub: https://github.com/kodi-game/controller-topology-project, master 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: game / game.controller.ws

Pushed changes 3 days ago
User avatar None

Committed changes

Kodi add-ons: game / game.controller.amstrad.keyboardItalian (it_it)

Committed changes 3 days ago
User avatar None

Committed changes

Kodi add-ons: game / game.controller.remoteItalian (it_it)

Committed changes 3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kodi add-ons: game / game.controller.3do.gamegunIndonesian (id_id)

4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kodi add-ons: game / game.libretro.bluemsxIndonesian (id_id)

4 days ago
Browse all project changes