Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
script.artistslideshow GPL-2.0 18% 7,279 27,380 178,879 7,279 3 0 0
script.audio.mixer GPL-2.0 24% 236 560 2,952 236 0 0 0
script.audio.profiles GPL-3.0 19% 5,175 16,581 95,890 5,175 0 1 5
script.cu.lrclyrics GPL-2.0 32% 3,389 14,338 83,380 3,389 14 0 0
script.embuary.helper CC-BY-ND-4.0 23% 2,216 10,214 67,738 2,216 2 2 0
script.embuary.info CC-BY-ND-4.0 22% 3,767 13,228 79,719 3,767 16 9 0
script.favourites GPL-2.0 43% 263 1,762 10,769 263 7 0 0
script.globalsearch GPL-2.0 39% 1,473 4,022 23,427 1,473 9 2 0
script.harmony.control GPL-2.0 23% 1,075 3,354 21,622 1,075 4 0 0
script.keymap GPL-3.0 16% 20,237 46,944 279,813 20,236 5 0 3
script.kodi.android.update This component is linked to the Kodi add-ons: video/plugin.video.airytv repository. GPL-3.0 18% 1,773 6,533 50,040 1,773 2 0 0
script.kodi.loguploader GPL-2.0 16% 1,689 10,528 60,109 1,689 0 0 1
script.kodi.windows.update This component is linked to the Kodi add-ons: video/plugin.video.airytv repository. GPL-3.0 18% 1,709 6,417 53,198 1,709 2 0 0
script.media.maintenance This component is linked to the Kodi add-ons: video/plugin.video.airytv repository. GPL-3.0 20% 3,228 10,289 68,231 3,228 8 10 2
script.module.python.twitch GPL-3.0 16% 130 1,495 9,880 130 0 0 0
script.module.tubed.api GPL-2.0 22% 608 3,966 25,116 607 0 0 0
script.pystone.benchmark This component is linked to the Kodi add-ons: video/plugin.video.airytv repository. GPL-3.0 16% 717 3,840 26,853 716 1 0 0
script.rss.editor GPL-2.0 21% 1,529 7,281 38,841 1,529 0 0 1
script.service.hue MIT 18% 8,615 38,793 243,217 8,615 136 2 4
script.skinshortcuts GPL-2.0 40% 5,839 22,488 128,342 5,839 2 2 1
script.speedfaninfo CC-BY-3.0 35% 1,308 6,120 38,271 1,308 39 0 1
script.sublissimo MIT 13% 14,517 104,578 603,542 14,516 2 0 1
script.trakt GPL-2.0 29% 10,172 68,042 413,356 10,172 22 2 0
script.tubecast MIT 32% 1,152 7,396 45,850 1,151 15 0 1
script.tvmaze.integration GPL-3.0 17% 2,180 11,464 63,959 2,179 5 0 1
script.xbmcbackup MIT 36% 7,630 34,994 205,933 7,630 28 2 2
Glossary Kodi core Fix this component to clear its alerts. Shared from the Kodi core project. GPL-2.0 56% 3,957 4,941 28,126 3,957 0 46 2

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/script-libraries
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license CC-BY-3.0 script.speedfaninfo CC-BY-ND-4.0 script.embuary.helper script.embuary.info GPL-2.0 script.skinshortcuts GPL-2.0 script.artistslideshow script.audio.mixer script.cu.lrclyrics script.favourites script.globalsearch script.harmony.control script.kodi.loguploader script.module.tubed.api script.rss.editor script.trakt Kodi core GPL-3.0 script.module.python.twitch GPL-3.0 script.audio.profiles script.keymap script.kodi.android.update script.kodi.windows.update script.media.maintenance script.pystone.benchmark script.tvmaze.integration MIT script.service.hue script.sublissimo script.tubecast script.xbmcbackup

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140,946 613,080 3,712,020
Source 1,807 7,860 47,590
Approved 6% 8,703 5% 35,484 5% 215,869
Waiting for review 16% 22,530 14% 87,129 14% 529,634
Translated 23% 33,040 21% 130,473 21% 793,093
Needs editing 1% 6 1% 10 1% 68
Read-only 1% 1,807 1% 7,860 1% 47,590
Failing checks 1% 322 1% 2,547 1% 15,555
Strings with suggestions 1% 32 1% 205 1% 1,170
Untranslated strings 76% 107,900 78% 482,597 78% 2,918,859
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,513 changes 902 changes 4,146 changes 796 changes 5,887 changes 1,545 changes 5,338 changes 3,219 changes 4,451 changes 824 changes 3,014 changes 151 changes 1,483 changes 1,157 changes 1,490 changes 1,273 changes 772 changes 3,028 changes 4,607 changes 3,059 changes 13,307 changes 259 changes 1,451 changes 1,540 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

613 k
Hosted words
140 k
Hosted strings
23%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+76%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+23%
Translated
—
−16%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. 0 0 0 0 62 0 17
Afrikaans (South Africa) (af_za) 6% 1,686 7,616 46,042 1,686 4 0 0
Albanian (sq_al) 3% 1,735 7,762 46,995 1,735 3 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 3% 1,742 7,782 47,149 1,742 2 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 11% 1,597 7,152 43,418 1,597 5 0 0
Armenian (hy_am) 2% 1,753 7,796 47,228 1,753 2 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) 1% 1,788 7,832 47,429 1,788 2 0 0
Azerbaijani (az_az) 2% 1,760 7,803 47,265 1,760 2 0 0
Basque (Spain) (eu_es) 6% 1,698 7,658 46,402 1,698 3 0 0
Belarusian (be_by) 5% 1,702 7,704 46,672 1,702 2 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 3% 1,735 7,760 46,989 1,735 4 0 0
Bulgarian (bg_bg) 14% 1,539 6,957 42,109 1,539 14 0 0
Burmese (my_mm) 3% 1,749 7,794 47,205 1,749 3 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) 12% 1,590 7,079 42,796 1,590 2 0 0
Chinese (China) (zh_cn) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) 6% 1,693 7,603 46,053 1,693 1 0 0
Croatian (hr_hr) 99% 5 33 187 5 0 0 0
Czech (cs_cz) 32% 1,227 5,733 34,470 1,227 1 2 0
Danish (da_dk) 91% 156 1,315 7,512 156 2 0 0
Dutch (nl_nl) 45% 988 4,697 28,545 988 16 3 0
English (Australia) (en_au) 5% 1,715 7,686 46,557 1,715 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) 22% 1,398 5,947 35,879 1,398 0 0 0
English (United States) (en_us) 24% 1,362 5,815 35,071 1,362 0 0 0
Esperanto 2% 1,755 7,796 47,216 1,755 3 0 0
Estonian (et_ee) 74% 463 2,739 16,283 463 2 0 0
Faroese (fo_fo) 3% 1,737 7,762 47,004 1,737 2 0 0
Finnish (fi_fi) 99% 1 0 0 1 0 0 3
French (Canada) (fr_ca) 19% 1,450 6,118 36,969 1,450 10 0 0
French (France) (fr_fr) 75% 445 1,935 11,230 439 2 26 0
Galician (Spain) (gl_es) 15% 1,525 6,924 41,919 1,525 9 0 0
German (de_de) 99% 3 16 81 3 0 0 2
Greek (el_gr) 18% 1,473 6,484 39,144 1,473 8 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) 26% 1,324 5,679 34,374 1,324 5 0 0
Hindi (India) (hi_in) 3% 1,748 7,779 47,106 1,748 2 0 0
Hungarian (hu_hu) 33% 1,202 5,671 34,444 1,202 12 0 0
Icelandic (is_is) 7% 1,678 7,633 46,213 1,678 2 0 0
Indonesian (id_id) 16% 1,507 6,844 41,476 1,507 5 0 0
Italian (it_it) 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) 9% 1,635 7,332 44,377 1,635 5 0 0
Kannada (India) (kn_in) 1% 1,801 7,846 47,526 1,801 2 0 0
Korean (ko_kr) 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) 4% 1,724 7,745 46,910 1,724 2 0 0
Lithuanian (lt_lt) 23% 1,383 6,025 36,436 1,383 3 0 0
Macedonian (mk_mk) 4% 1,730 7,756 46,961 1,730 3 0 0
Malay (ms_my) 5% 1,711 7,722 46,762 1,711 2 0 0
Malayalam (India) (ml_in) 1% 1,792 7,837 47,463 1,792 2 0 0
Maltese (mt_mt) 3% 1,738 7,764 47,008 1,738 3 0 0
Maori 1% 1,791 7,836 47,454 1,791 2 0 0
Mongolian (mn_mn) 1% 1,773 7,816 47,354 1,773 2 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 19% 1,457 6,321 38,143 1,457 8 0 0
Occitan (France) (oc_fr) 1% 1,789 7,830 47,395 1,789 6 0 0
Ossetian (os_os) 1% 1,792 7,837 47,463 1,792 2 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) 2% 1,768 7,811 47,309 1,768 2 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 4% 1,730 7,753 46,951 1,730 2 0 0
Polish (pl_pl) 46% 968 4,267 25,593 968 2 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 23% 1,376 5,882 35,485 1,376 4 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 26% 1,320 5,727 34,483 1,320 14 0 0
Romanian (ro_ro) 6% 1,689 7,641 46,264 1,689 6 0 0
Russian (ru_ru) 68% 576 3,600 21,496 576 2 1 0
Serbian (latin) 3% 1,741 7,765 47,031 1,741 3 0 0
Serbian (sr_rs) 4% 1,730 7,756 46,956 1,730 4 0 0
Silesian 1% 1,784 7,828 47,407 1,784 2 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 1% 1,792 7,837 47,463 1,792 2 0 0
Slovak (sk_sk) 34% 1,190 5,123 30,830 1,190 2 0 1
Slovenian (sl_si) 8% 1,646 7,399 44,860 1,646 3 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 5% 1,709 7,669 46,428 1,709 4 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 50% 901 4,532 26,909 901 4 0 0
Spanish (Spain) (es_es) 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) 22% 1,395 5,982 36,137 1,395 11 0 0
Tajik (tg_tj) 1% 1,792 7,837 47,463 1,792 2 0 0
Tamil (India) (ta_in) 6% 1,698 7,676 46,488 1,698 3 0 0
Telugu (India) (te_in) 1% 1,792 7,837 47,463 1,792 2 0 0
Thai (th_th) 5% 1,715 7,743 46,883 1,715 2 0 0
Turkish (tr_tr) 12% 1,588 7,299 44,157 1,588 4 0 0
Ukrainian (uk_ua) 4% 1,728 7,748 46,918 1,728 2 0 0
Uzbek (uz_uz) 3% 1,748 7,791 47,191 1,748 2 0 0
Vietnamese (vi_vn) 4% 1,729 7,753 46,953 1,729 2 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 2% 1,756 7,780 47,125 1,756 2 0 0
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Kodi add-ons: scripts / script.tvmaze.integration — French (France) (fr_fr)

Select action
Sélectionner une action
17 hours ago
User avatar pduveau

New translation

Kodi add-ons: scripts / script.keymap — French (France) (fr_fr)

Highlight Item
Surligner l'item
19 hours ago
User avatar pduveau

New translation

Kodi add-ons: scripts / script.keymap — French (France) (fr_fr)

Select Item
Sélectionner un item
19 hours ago
User avatar pduveau

New translation

Kodi add-ons: scripts / script.keymap — French (France) (fr_fr)

Page Down
Pagination vers le bas
19 hours ago
User avatar pduveau

New translation

Kodi add-ons: scripts / script.keymap — French (France) (fr_fr)

Page Up
Pagination vers le haut
19 hours ago
User avatar pduveau

New translation

Kodi add-ons: scripts / script.sublissimo — French (France) (fr_fr)

Last subtitle is now:
Le dernier sous-titre est maintenant :
19 hours ago
User avatar pduveau

New translation

Kodi add-ons: scripts / script.keymap — French (France) (fr_fr)

Move Down
Déplacer vers le bas
19 hours ago
User avatar pduveau

New translation

Kodi add-ons: scripts / script.sublissimo — French (France) (fr_fr)

Current last subtitle
Dernier sous-titre courant
19 hours ago
User avatar pduveau

New translation

Kodi add-ons: scripts / script.keymap — French (France) (fr_fr)

Move Up
Déplacer vers le haut
19 hours ago
User avatar pduveau

New translation

Kodi add-ons: scripts / script.sublissimo — French (France) (fr_fr)

Please select a video file.
Veuillez sélectionner un fichier vidéo.
19 hours ago
Browse all project changes