Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/movie-information-providers
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GPL-2.0 metadata.album.universal metadata.artists.universal metadata.generic.albums metadata.generic.artists metadata.themoviedb.org.python metadata.tvdb.com.python metadata.universal Kodi core GPL-3.0 metadata.tvshows.themoviedb.org.python
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,786 119,126 777,079
Source 244 1,548 10,098
Approved 10% 1,928 10% 12,192 10% 79,378
Waiting for review 36% 6,909 36% 43,699 36% 285,142
Translated 48% 9,081 48% 57,439 48% 374,618
Needs editing 1% 4 1% 4 1% 27
Read-only 1% 244 1% 1,548 1% 10,098
Failing checks 1% 106 1% 873 1% 5,975
Strings with suggestions 1% 28 1% 245 1% 1,543
Untranslated strings 51% 9,701 51% 61,683 51% 402,434
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

49 changes 438 changes 391 changes 29 changes 145 changes 31 changes 0 changes 36 changes 95 changes 11 changes 300 changes 7 changes 603 changes 143 changes 647 changes 12 changes 568 changes 0 changes 46 changes 276 changes 127 changes 209 changes 55 changes 67 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

119 k
Hosted words
18,786
Hosted strings
48%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+48%
−25%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) 0 0 0 0 0 0 1
Afrikaans (South Africa) (af_za) 0% 75% 60 278 1,856 60 3 0 0
Albanian (sq_al) 0% 15% 205 1,190 7,953 205 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 0% 10% 218 1,500 9,724 218 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 0% 6% 228 1,447 9,388 228 0 0 0
Armenian (hy_am) 0% 2% 237 1,541 10,049 237 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) 0% 2% 238 1,466 9,519 238 3 0 0
Azerbaijani (az_az) 0% 2% 237 1,541 10,052 237 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) 0% 14% 209 1,383 8,981 209 0 0 0
Belarusian (be_by) 0% 98% 4 86 595 4 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 0% 4% 233 1,537 10,027 233 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) 0% 56% 107 470 3,207 107 3 0 0
Burmese (my_mm) 9% 48% 125 945 6,084 125 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) 12% 0 0 0 0 1 6 0
Chinese (China) (zh_cn) 0% 99% 2 8 60 2 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) 0% 50% 120 822 5,282 120 0 0 0
Croatian (hr_hr) 97% 98% 3 12 84 3 2 0 0
Czech (cs_cz) 0% 97% 7 35 270 7 3 0 0
Danish (da_dk) 99% 99% 2 8 60 2 0 0 0
Dutch (nl_nl) 70% 99% 2 8 60 2 5 7 0
English (Australia) (en_au) 0% 6% 228 1,532 9,995 228 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) 0% 40% 146 975 6,368 146 0 0 0
English (United States) (en_us) 0% 53% 113 488 3,365 113 0 0 0
Esperanto 0% 7% 226 1,516 9,895 226 0 0 0
Estonian (et_ee) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Faroese (fo_fo) 0% 3% 236 1,540 10,043 236 0 0 0
Filipino 0% 1% 243 1,547 10,089 243 0 1 0
Finnish (fi_fi) 99% 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) 0% 43% 137 878 5,656 137 2 0 0
French (France) (fr_fr) 0 0 0 0 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) 0% 56% 107 470 3,207 107 2 0 0
German (de_de) 0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) 0% 43% 139 880 5,678 139 3 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) 0% 65% 83 539 3,561 83 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) 0% 4% 232 1,463 9,601 232 1 0 0
Hungarian (hu_hu) 0% 56% 107 470 3,207 107 38 0 0
Icelandic (is_is) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian (id_id) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Italian (it_it) 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) 0% 44% 135 881 5,686 135 0 0 0
Kannada (India) (kn_in) 0% 1% 243 1,547 10,089 243 0 1 0
Korean (ko_kr) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) 39% 67% 80 524 3,515 80 5 0 0
Lithuanian (lt_lt) 0% 56% 107 470 3,207 107 0 0 0
Macedonian (mk_mk) 0% 38% 149 1,096 7,021 149 2 0 0
Malayalam (India) (ml_in) 0% 3% 235 1,480 9,681 235 1 0 0
Malay (ms_my) 0% 49% 123 816 5,259 123 2 0 0
Maltese (mt_mt) 0% 3% 236 1,540 10,050 236 1 1 0
Maori 0% 1% 242 1,546 10,080 242 0 0 0
Mongolian (mn_mn) 0% 1% 240 1,544 10,066 240 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 0% 43% 139 886 5,713 139 3 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) 0% 2% 238 1,542 10,058 238 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 0% 4% 233 1,537 10,029 233 0 0 0
Polish (pl_pl) 0% 0 0 0 0 2 12 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 0% 52% 117 793 5,141 117 2 0 0
Romanian (ro_ro) 0% 42% 140 893 5,747 140 2 0 0
Russian (ru_ru) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (latin) 0% 5% 231 1,535 10,005 231 0 0 0
Serbian (sr_rs) 0% 5% 231 1,535 10,005 231 0 0 0
Silesian 0% 1% 242 1,546 10,080 242 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 0% 1% 242 1,546 10,080 242 0 0 0
Slovak (sk_sk) 0% 72% 66 344 2,346 62 0 0 0
Slovenian (sl_si) 0% 49% 124 822 5,241 124 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 0% 42% 141 888 5,735 141 2 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 0% 80% 47 207 1,382 47 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) 0% 84% 37 177 1,264 37 6 0 0
Tajik (tg_tj) 0% 1% 242 1,546 10,080 242 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) 0% 41% 142 895 5,769 142 2 0 0
Telugu (India) (te_in) 0% 1% 242 1,546 10,080 242 0 0 0
Thai (th_th) 0% 27% 178 1,187 7,764 178 0 0 0
Turkish (tr_tr) 61% 76% 58 319 2,103 58 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) 0% 70% 71 595 3,707 71 0 0 0
Uzbek (uz_uz) 0% 3% 236 1,539 10,024 236 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) 0% 41% 142 895 5,769 142 7 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 0% 41% 142 895 5,769 142 3 0 0
User avatar None

Alert triggered

  1. Kodi add-ons: information providers
  2. metadata.artists.universal
Broken project website URL 12 hours ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Kodi add-ons: information providers
  2. metadata.album.universal
Broken project website URL 13 hours ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Kodi add-ons: information providers
  2. metadata.artists.universal
Broken project website URL 4 days ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Kodi add-ons: information providers
  2. metadata.album.universal
Broken project website URL 4 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Kodi add-ons: information providers
  2. metadata.tvshows.themoviedb.org.python
Changes pushed 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Kodi add-ons: information providers
  2. metadata.tvshows.themoviedb.org.python
  3. Catalan (Spain) (ca_es)
Changes committed 9 days ago
User avatar xean

Translation completed

  1. Kodi add-ons: information providers
  2. metadata.tvshows.themoviedb.org.python
  3. Catalan (Spain) (ca_es)
Translation completed 2 weeks ago
User avatar xean

Translation added

  1. Kodi add-ons: information providers
  2. metadata.tvshows.themoviedb.org.python
  3. Catalan (Spain) (ca_es)
Use different language for images
Utilitza un llenguatge diferent per a les imatges
2 weeks ago
User avatar xean

Translation added

  1. Kodi add-ons: information providers
  2. metadata.tvshows.themoviedb.org.python
  3. Catalan (Spain) (ca_es)
Preferred language (Images)
Idioma preferit (Imatges)
2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Kodi add-ons: information providers
  2. metadata.tvshows.themoviedb.org.python
Changes pushed 3 weeks ago
Browse all project changes