Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
metadata.album.universal GPL-2.0 11% 56% 642 4,568 30,835 642 24 0 0
metadata.artists.universal GPL-2.0 11% 54% 1,194 7,170 51,184 1,194 31 0 0
metadata.generic.albums GPL-2.0 10% 43% 820 10,484 63,355 820 7 0 0
metadata.generic.artists GPL-2.0 11% 43% 734 9,134 56,393 734 8 0 0
metadata.themoviedb.org.python GPL-2.0 13% 48% 864 4,770 31,562 864 8 4 1
metadata.tvdb.com.python GPL-2.0 13% 62% 288 2,268 12,929 288 1 1 0
metadata.tvshows.themoviedb.org.python GPL-3.0 11% 35% 1,793 8,114 53,321 1,789 10 4 0
metadata.universal GPL-2.0 9% 49% 3,405 15,321 103,913 3,405 22 0 0
Glossary Kodi core GPL-2.0 38% 56% 4,078 5,034 28,583 4,078 0 74 8

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/movie-information-providers
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GPL-2.0 metadata.album.universal metadata.artists.universal metadata.generic.albums metadata.generic.artists metadata.themoviedb.org.python metadata.tvdb.com.python metadata.universal Kodi core GPL-3.0 metadata.tvshows.themoviedb.org.python
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,786 119,126 777,079
Source 244 1,548 10,098
Approved 9% 1,806 9% 11,555 9% 75,166
Waiting for review 37% 6,996 37% 44,194 37% 288,323
Translated 48% 9,046 48% 57,297 48% 373,587
Needs editing 1% 4 1% 4 1% 27
Read-only 1% 244 1% 1,548 1% 10,098
Failing checks 1% 111 1% 1,025 1% 7,048
Strings with suggestions 1% 9 1% 142 1% 868
Untranslated strings 51% 9,736 51% 61,825 51% 403,465
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

340 changes 46 changes 512 changes 127 changes 212 changes 55 changes 49 changes 438 changes 391 changes 29 changes 145 changes 31 changes 0 changes 36 changes 95 changes 11 changes 300 changes 7 changes 603 changes 143 changes 647 changes 12 changes 568 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

119 k
Hosted words
18,786
Hosted strings
48%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+48%
+60%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) 0 0 0 0 0 0 1
Afrikaans (South Africa) (af_za) 0% 70% 73 323 2,183 73 3 0 0
Albanian (sq_al) 0% 15% 205 1,190 7,953 205 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 0% 10% 218 1,500 9,724 218 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 0% 6% 228 1,447 9,388 228 0 0 0
Armenian (hy_am) 0% 2% 237 1,541 10,049 237 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) 0% 2% 238 1,466 9,519 238 3 0 0
Azerbaijani (az_az) 0% 2% 237 1,541 10,052 237 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) 0% 14% 209 1,383 8,981 209 0 0 0
Belarusian (be_by) 0% 98% 4 86 595 4 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 0% 4% 233 1,537 10,027 233 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) 0% 56% 107 470 3,207 107 3 0 0
Burmese (my_mm) 9% 48% 125 945 6,084 125 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) 12% 99% 2 8 60 2 1 6 0
Chinese (China) (zh_cn) 0% 99% 2 8 60 2 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) 0% 50% 120 822 5,282 120 0 0 0
Croatian (hr_hr) 97% 98% 3 12 84 3 2 0 0
Czech (cs_cz) 0% 97% 7 35 270 7 3 0 0
Danish (da_dk) 99% 99% 2 8 60 2 0 0 0
Dutch (nl_nl) 20% 97% 7 33 232 7 8 0 0
English (Australia) (en_au) 0% 6% 228 1,532 9,995 228 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) 0% 40% 146 975 6,368 146 0 0 0
English (United States) (en_us) 0% 53% 113 488 3,365 113 0 0 0
Esperanto 0% 7% 226 1,516 9,895 226 0 0 0
Estonian (et_ee) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Faroese (fo_fo) 0% 3% 236 1,540 10,043 236 0 0 0
Filipino 0% 1% 243 1,547 10,089 243 0 1 0
Finnish (fi_fi) 99% 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) 0% 43% 137 878 5,656 137 2 0 0
French (France) (fr_fr) 0 0 0 0 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) 0% 56% 107 470 3,207 107 2 0 0
German (de_de) 0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) 0% 43% 139 880 5,678 139 3 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) 0% 65% 83 539 3,561 83 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) 0% 4% 232 1,463 9,601 232 1 0 0
Hungarian (hu_hu) 0% 56% 107 470 3,207 107 38 0 0
Icelandic (is_is) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian (id_id) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Italian (it_it) 99% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) 0% 44% 135 881 5,686 135 0 0 0
Kannada (India) (kn_in) 0% 1% 243 1,547 10,089 243 0 1 0
Korean (ko_kr) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) 39% 67% 80 524 3,515 80 5 0 0
Lithuanian (lt_lt) 0% 56% 107 470 3,207 107 0 0 0
Macedonian (mk_mk) 0% 38% 149 1,096 7,021 149 2 0 0
Malayalam (India) (ml_in) 0% 3% 235 1,480 9,681 235 1 0 0
Malay (ms_my) 0% 49% 123 816 5,259 123 2 0 0
Maltese (mt_mt) 0% 3% 236 1,540 10,050 236 1 1 0
Maori 0% 1% 242 1,546 10,080 242 0 0 0
Mongolian (mn_mn) 0% 1% 240 1,544 10,066 240 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 0% 43% 139 886 5,713 139 3 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) 0% 2% 238 1,542 10,058 238 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 0% 4% 233 1,537 10,029 233 0 0 0
Polish (pl_pl) 0% 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 0% 52% 117 793 5,141 117 2 0 0
Romanian (ro_ro) 0% 42% 140 893 5,747 140 2 0 0
Russian (ru_ru) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (latin) 0% 5% 231 1,535 10,005 231 0 0 0
Serbian (sr_rs) 0% 5% 231 1,535 10,005 231 0 0 0
Silesian 0% 1% 242 1,546 10,080 242 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 0% 1% 242 1,546 10,080 242 0 0 0
Slovak (sk_sk) 0% 72% 66 344 2,346 62 0 0 0
Slovenian (sl_si) 0% 43% 139 886 5,713 139 2 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 0% 42% 141 888 5,735 141 2 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 0% 80% 47 207 1,382 47 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) 0% 84% 37 177 1,264 37 6 0 0
Tajik (tg_tj) 0% 1% 242 1,546 10,080 242 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) 0% 41% 142 895 5,769 142 2 0 0
Telugu (India) (te_in) 0% 1% 242 1,546 10,080 242 0 0 0
Thai (th_th) 0% 27% 178 1,187 7,764 178 0 0 0
Turkish (tr_tr) 61% 76% 58 319 2,103 58 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) 0% 70% 71 595 3,707 71 0 0 0
Uzbek (uz_uz) 0% 3% 236 1,539 10,024 236 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) 0% 41% 142 895 5,769 142 7 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 0% 41% 142 895 5,769 142 3 0 0
User avatar None

Repository rebased

  1. Kodi add-ons: information providers
  2. metadata.themoviedb.org.python
Repository rebased

Original revision: 120de003269566c117859d2ffe8d903266f3bd15
New revision: 8f12c4c0f2862f8b8279b81be26908d83182ce55 4 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Kodi add-ons: information providers
  2. metadata.themoviedb.org.python
GitHub: https://github.com/xbmc/metadata.themoviedb.org.python, master 4 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Kodi add-ons: information providers
  2. metadata.generic.artists
GitLab: https://gitlab.com/ronie/metadata.generic.artists, master 4 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Kodi add-ons: information providers
  2. metadata.generic.artists
Changes pushed 4 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Kodi add-ons: information providers
  2. metadata.generic.albums
GitLab: https://gitlab.com/ronie/metadata.generic.albums, master 4 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Kodi add-ons: information providers
  2. metadata.generic.albums
Changes pushed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Kodi add-ons: information providers
  2. metadata.generic.albums
  3. Spanish (Spain) (es_es)
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Kodi add-ons: information providers
  2. metadata.generic.artists
  3. Spanish (Spain) (es_es)
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Kodi add-ons: information providers
  2. metadata.album.universal
Repository rebased

Original revision: e9969a2a5ddcec0192417812680877a5e68718b8
New revision: 083a8b2c7d7634d353726c13e1f0f7275fc77c89 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Kodi add-ons: information providers
  2. metadata.artists.universal
  3. Spanish (Spain) (es_es)
Changes committed 5 days ago
Browse all project changes