Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-2.0 40% 13 54 360 13 0 0 0
Albanian (sq_al) GPL-2.0 4% 21 129 851 21 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-2.0 18% 18 121 783 18 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-2.0 4% 21 129 851 21 0 0 0
Armenian (hy_am) GPL-2.0 4% 21 129 851 21 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) GPL-2.0 4% 21 129 851 21 0 0 0
Azerbaijani (az_az) GPL-2.0 4% 21 129 851 21 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) GPL-2.0 4% 21 129 851 21 0 0 0
Belarusian (be_by) GPL-2.0 95% 1 4 24 1 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-2.0 4% 21 129 851 21 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) GPL-2.0 40% 13 54 360 13 0 0 0
Burmese (my_mm) GPL-2.0 95% 1 4 24 1 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) GPL-2.0 95% 1 4 24 1 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) GPL-2.0 40% 13 54 360 13 0 0 0
Croatian (hr_hr) GPL-2.0 95% 1 4 24 1 0 0 0
Czech (cs_cz) GPL-2.0 95% 1 4 24 1 0 0 0
Danish (da_dk) GPL-2.0 95% 1 4 24 1 0 0 0
Dutch (nl_nl) GPL-2.0 95% 1 4 24 1 0 0 0
English (Australia) (en_au) GPL-2.0 4% 21 129 851 21 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) GPL-2.0 18% 18 69 487 18 0 0 0
English (United States) (en_us) GPL-2.0 18% 18 69 487 18 0 0 0
Esperanto GPL-2.0 4% 21 129 851 21 0 0 0
Estonian (et_ee) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Faroese (fo_fo) GPL-2.0 4% 21 129 851 21 0 0 0
Filipino (Tagalog) GPL-2.0 4% 21 129 851 21 0 0 0
Finnish (fi_fi) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) GPL-2.0 40% 13 54 360 13 0 0 0
French (France) (fr_fr) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) GPL-2.0 40% 13 54 360 13 0 0 0
German (de_de) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) GPL-2.0 40% 13 54 360 13 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) GPL-2.0 36% 14 108 679 14 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) GPL-2.0 4% 21 129 851 21 0 0 0
Hungarian (hu_hu) GPL-2.0 40% 13 54 360 13 0 0 0
Icelandic (is_is) GPL-2.0 95% 1 4 24 1 0 0 0
Indonesian (id_id) GPL-2.0 95% 1 4 24 1 0 0 0
Italian (it_it) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) GPL-2.0 36% 14 56 380 14 0 0 0
Kannada (India) (kn_in) GPL-2.0 4% 21 129 851 21 0 0 0
Korean (ko_kr) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) GPL-2.0 95% 1 4 24 1 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) GPL-2.0 40% 13 54 360 13 0 0 0
Macedonian (mk_mk) GPL-2.0 36% 14 108 679 14 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) GPL-2.0 22% 17 66 470 17 1 0 0
Malay (ms_my) GPL-2.0 40% 13 54 360 13 0 0 0
Maltese (mt_mt) GPL-2.0 4% 21 129 851 21 0 0 0
Maori GPL-2.0 4% 21 129 851 21 0 0 0
Mongolian (mn_mn) GPL-2.0 4% 21 129 851 21 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-2.0 40% 13 54 360 13 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) GPL-2.0 4% 21 129 851 21 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) GPL-2.0 4% 21 129 851 21 0 0 0
Polish (pl_pl) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-2.0 95% 1 4 24 1 0 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-2.0 68% 7 32 232 7 0 0 0
Romanian (ro_ro) GPL-2.0 40% 13 54 360 13 0 0 0
Russian (ru_ru) GPL-2.0 95% 1 4 24 1 0 0 0
Serbian (latin) GPL-2.0 4% 21 129 851 21 0 0 0
Serbian (sr_rs) GPL-2.0 4% 21 129 851 21 0 0 0
Silesian GPL-2.0 4% 21 129 851 21 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-2.0 4% 21 129 851 21 0 0 0
Slovak (sk_sk) GPL-2.0 40% 13 54 360 13 0 0 0
Slovenian (sl_si) GPL-2.0 40% 13 54 360 13 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-2.0 40% 13 54 360 13 0 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-2.0 86% 3 12 92 3 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) GPL-2.0 90% 2 10 77 2 0 0 0
Tajik (tg_tj) GPL-2.0 4% 21 129 851 21 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) GPL-2.0 40% 13 54 360 13 0 0 0
Telugu (India) (te_in) GPL-2.0 4% 21 129 851 21 0 0 0
Thai (th_th) GPL-2.0 40% 13 54 360 13 0 0 0
Turkish (tr_tr) GPL-2.0 90% 2 11 68 2 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) GPL-2.0 95% 1 4 24 1 0 0 0
Uzbek (uz_uz) GPL-2.0 9% 20 127 833 20 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) GPL-2.0 40% 13 54 360 13 1 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-2.0 40% 13 54 360 13 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/movie-information-providers
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar Klojum User avatar gade User avatar enen92 User avatar razze User avatar davu User avatar bas User avatar romanvm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/xbmc/metadata.themoviedb.org.python.git
Repository branch master
Last remote commit update changelog (#191) 14d05f7
Ryan Rector authored 4 days ago
Last commit in Weblate update changelog (#191) 14d05f7
Ryan Rector authored 4 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-information-providers/metadata-themoviedb-org-python/
File mask resources/language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,694 10,010 66,220
Source 22 130 860
Approved 11% 202 12% 1,239 12% 8,174
Waiting for review 33% 572 37% 3,732 37% 24,703
Translated 46% 796 50% 5,101 50% 33,737
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 22 1% 130 1% 860
Failing checks 1% 2 1% 108 1% 638
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 898 49% 4,909 49% 32,483
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 224 changes 6 changes 127 changes 132 changes 52 changes 5 changes 4 changes 276 changes 3 changes 33 changes 44 changes 33 changes 13 changes 237 changes 0 changes 31 changes 12 changes 42 changes 27 changes 184 changes 252 changes 68 changes 40 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

10,010
Hosted words
1,694
Hosted strings
46%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
—
+4%
Hosted strings
—
−1%
Translated
+1%
+45%
Contributors
+33%
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: information providers / metadata.themoviedb.org.python — Italian (it_it)

Separate TMDb fanart with title to landscape
Separa fanart TMDb con il titolo in orizzontalea panoramica
2 days ago
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: information providers / metadata.themoviedb.org.python — Italian (it_it)

Add keywords as tags
Aggiungi parole chiave come etichette
2 days ago
User avatar mapi68

Translation changed

Kodi add-ons: information providers / metadata.themoviedb.org.python — Italian (it_it)

Add keywords as tags
Aggiungi parole chiave come tagetichette
2 days ago
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: information providers / metadata.themoviedb.org.python — Italian (it_it)

Fanart.tv
Fanart.tv
2 days ago
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: information providers / metadata.themoviedb.org.python — Italian (it_it)

Prioritize Fanart.TV artworks over preferred language
Dai la priorità all'artwork Fanart.TV rispetto alla lingua preferita
2 days ago
User avatar mapi68

Translation changed

Kodi add-ons: information providers / metadata.themoviedb.org.python — Italian (it_it)

Prioritize Fanart.TV artworks over preferred language
Dai la priorità all'artwork Fanart.TV rispetto alla lingua preferita
2 days ago
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: information providers / metadata.themoviedb.org.python — Italian (it_it)

Enable artwork from Fanart.tv
Abilita artwork da Fanart.tv
2 days ago
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: information providers / metadata.themoviedb.org.python — Italian (it_it)

Fanart.tv personal API key (optional)
Chiave API personale Fanart.tv (opzionale)
2 days ago
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: information providers / metadata.themoviedb.org.python — Italian (it_it)

Language for Fanart.tv artwork
Lingua per artwork Fanart.tv
2 days ago
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: information providers / metadata.themoviedb.org.python — Italian (it_it)

Search language
Cerca lingua
2 days ago
Browse all component changes