Kodi add-ons: information providers/metadata.themoviedb.org.python @ Kodi Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom) (en_gb) GPL-2.0-or-later			0	0	0	0	0	0	1

Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Albanian (sq_al) GPL-2.0-or-later	0%	4%	22	146	947	22	0	0	0

Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-2.0-or-later	0%	17%	19	138	879	19	0	0	0

Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-2.0-or-later	0%	4%	22	146	947	22	0	0	0

Armenian (hy_am) GPL-2.0-or-later	0%	4%	22	146	947	22	0	0	0

Asturian (Spain) (ast_es) GPL-2.0-or-later	0%	0%	23	147	956	23	0	0	0

Azerbaijani (az_az) GPL-2.0-or-later	0%	4%	22	146	947	22	0	0	0

Basque (Spain) (eu_es) GPL-2.0-or-later	0%	4%	22	146	947	22	0	0	0

Belarusian (be_by) GPL-2.0-or-later	0%	91%	2	21	120	2	0	0	0

Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-2.0-or-later	0%	4%	22	146	947	22	0	0	0

Bulgarian (bg_bg) GPL-2.0-or-later	0%	39%	14	71	456	14	0	0	0

Burmese (my_mm) GPL-2.0-or-later	86%	91%	2	21	120	2	0	0	0

Catalan (Spain) (ca_es) GPL-2.0-or-later	8%	95%	1	17	96	1	0	4	0

Chinese (China) (zh_cn) GPL-2.0-or-later	0%	95%	1	17	96	1	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_tw) GPL-2.0-or-later	0%	39%	14	71	456	14	0	0	0

Croatian (hr_hr) GPL-2.0-or-later	86%	91%	2	21	120	2	1	0	0

Czech (cs_cz) GPL-2.0-or-later	0%	95%	1	17	96	1	0	0	0

Danish (da_dk) GPL-2.0-or-later	95%	95%	1	17	96	1	0	0	0

Dutch (nl_nl) GPL-2.0-or-later	95%	95%	1	17	96	1	0	0	0

English (Australia) (en_au) GPL-2.0-or-later	0%	4%	22	146	947	22	0	0	0

English (New Zealand) (en_nz) GPL-2.0-or-later	0%	17%	19	86	583	19	0	0	0

English (United States) (en_us) GPL-2.0-or-later	0%	17%	19	86	583	19	0	0	0

Esperanto GPL-2.0-or-later	0%	4%	22	146	947	22	0	2	0

Estonian (et_ee) GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Faroese (fo_fo) GPL-2.0-or-later	0%	4%	22	146	947	22	0	0	0

Filipino GPL-2.0-or-later	0%	4%	22	146	947	22	0	0	0

Finnish (fi_fi) GPL-2.0-or-later	91%	95%	1	17	96	1	0	0	0

French (Canada) (fr_ca) GPL-2.0-or-later	0%	39%	14	71	456	14	0	0	0

French (France) (fr_fr) GPL-2.0-or-later	95%	95%	1	17	96	1	0	0	0

Galician (Spain) (gl_es) GPL-2.0-or-later	0%	39%	14	71	456	14	0	0	0

German (de_de) GPL-2.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Greek (el_gr) GPL-2.0-or-later	0%	39%	14	71	456	14	1	0	0

Hebrew (Israel) (he_il) GPL-2.0-or-later	0%	34%	15	125	775	15	0	0	0

Hindi (India) (hi_in) GPL-2.0-or-later	0%	4%	22	146	947	22	0	0	0

Hungarian (hu_hu) GPL-2.0-or-later	0%	39%	14	71	456	14	0	1	0

Icelandic (is_is) GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian (id_id) GPL-2.0-or-later	0%	95%	1	17	96	1	0	0	0

Italian (it_it) GPL-2.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Japanese (ja_jp) GPL-2.0-or-later	0%	34%	15	73	476	15	0	0	0

Kannada (India) (kn_in) GPL-2.0-or-later	0%	4%	22	146	947	22	0	0	0

Korean (ko_kr) GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Latvian (lv_lv) GPL-2.0-or-later	86%	91%	2	21	120	2	2	0	0

Lithuanian (lt_lt) GPL-2.0-or-later	0%	39%	14	71	456	14	0	0	0

Macedonian (mk_mk) GPL-2.0-or-later	0%	34%	15	125	775	15	0	0	0

Malayalam (India) (ml_in) GPL-2.0-or-later	0%	21%	18	83	566	18	1	0	0

Malay (ms_my) GPL-2.0-or-later	0%	39%	14	71	456	14	0	0	0

Maltese (mt_mt) GPL-2.0-or-later	0%	4%	22	146	947	22	0	0	0

Maori GPL-2.0-or-later	0%	4%	22	146	947	22	0	0	0

Mongolian (mn_mn) GPL-2.0-or-later	0%	4%	22	146	947	22	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-2.0-or-later	0%	39%	14	71	456	14	0	0	0

Persian (Afghanistan) (fa_af) GPL-2.0-or-later	0%	4%	22	146	947	22	0	0	0

Persian (Iran) (fa_ir) GPL-2.0-or-later	0%	4%	22	146	947	22	0	0	0

Polish (pl_pl) GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-2.0-or-later	0%	95%	1	17	96	1	0	0	0

Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-2.0-or-later	0%	65%	8	49	328	8	0	0	0

Romanian (ro_ro) GPL-2.0-or-later	0%	95%	1	17	96	1	1	0	0

Russian (ru_ru) GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later	0%	4%	22	146	947	22	0	0	0

Serbian (sr_rs) GPL-2.0-or-later	0%	4%	22	146	947	22	0	0	0

Silesian GPL-2.0-or-later	0%	4%	22	146	947	22	0	0	0

Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-2.0-or-later	0%	4%	22	146	947	22	0	0	0

Slovak (sk_sk) GPL-2.0-or-later	0%	91%	2	24	140	2	0	0	0

Slovenian (sl_si) GPL-2.0-or-later	0%	39%	14	71	456	14	0	0	0

Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-2.0-or-later	0%	39%	14	71	456	14	0	0	0

Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-2.0-or-later	0%	82%	4	29	188	4	0	0	0

Spanish (Spain) (es_es) GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	1	0	0

Swedish (sv_se) GPL-2.0-or-later	0%	95%	1	17	96	1	0	0	0

Tajik (tg_tj) GPL-2.0-or-later	0%	4%	22	146	947	22	0	0	0

Tamil (India) (ta_in) GPL-2.0-or-later	0%	39%	14	71	456	14	0	0	0

Telugu (India) (te_in) GPL-2.0-or-later	0%	4%	22	146	947	22	0	0	0

Thai (th_th) GPL-2.0-or-later	0%	39%	14	71	456	14	0	0	0

Turkish (tr_tr) GPL-2.0-or-later	82%	86%	3	28	164	3	0	0	0

Ukrainian (uk_ua) GPL-2.0-or-later	0%	91%	2	21	120	2	0	0	0

Uzbek (uz_uz) GPL-2.0-or-later	0%	8%	21	144	929	21	0	0	0

Vietnamese (vi_vn) GPL-2.0-or-later	0%	39%	14	71	456	14	1	0	0

Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-2.0-or-later	0%	39%	14	71	456	14	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kodi.tv/addons/omega/category/movie-information-providers
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/xbmc/metadata.themoviedb.org.python.git`
Repository branch	master
Last remote commit	tag version 3.1.0 (#225) `d9f5032` Ryan Rector authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian (ru_ru)) `2a8a55b` Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-information-providers/metadata-themoviedb-org-python/`
File mask	`resources/language/resource.language.*/strings.po`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,771		11,319		73,612
Source		23		147		956
Approved	12%	214	11%	1,305	11%	8,607
Waiting for review	34%	616	35%	4,015	35%	26,430
Translated	48%	853	48%	5,467	48%	35,993
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	23	1%	147	1%	956
Failing checks	1%	8	1%	125	1%	757
Strings with suggestions	1%	7	1%	26	1%	208
Untranslated strings	51%	918	51%	5,852	51%	37,619

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

11,319

Hosted words

1,771

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+49%

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Kodi add-ons: information providers metadata.themoviedb.org.python	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed Kodi add-ons: information providers metadata.themoviedb.org.python Russian (ru_ru)	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed Kodi add-ons: information providers metadata.themoviedb.org.python Icelandic (is_is)	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed Kodi add-ons: information providers metadata.themoviedb.org.python Afrikaans (South Africa) (af_za)	Changes committed 2 weeks ago
vgbsd Translation completed Kodi add-ons: information providers metadata.themoviedb.org.python Russian (ru_ru)	Translation completed 2 weeks ago
vgbsd Translation added Kodi add-ons: information providers metadata.themoviedb.org.python Russian (ru_ru)	English (United Kingdom) (en_gb) Maximum number of each artwork type - many artwork can cause an error scraping to MySQL database Russian (ru_ru) 140 characters edited Current translation Translated Максимальное количество каждого типа изображений (большое количество изображений может привести к ошибке при скраппинге в базу данных MySQL) 2 weeks ago
sveinki Translation completed Kodi add-ons: information providers metadata.themoviedb.org.python Icelandic (is_is)	Translation completed 2 weeks ago
sveinki Translation added Kodi add-ons: information providers metadata.themoviedb.org.python Icelandic (is_is)	English (United Kingdom) (en_gb) Maximum number of each artwork type - many artwork can cause an error scraping to MySQL database Icelandic (is_is) 110 characters edited Current translation Translated Hámarksfjöldi atriða myndefnis af sömu gerð - of margar myndir geta valdið villu við að skafa MySQL-gagnagrunn 2 weeks ago
hberner Translation changed Kodi add-ons: information providers metadata.themoviedb.org.python Afrikaans (South Africa) (af_za)	English (United Kingdom) (en_gb) Enable Trailer (YouTube) Afrikaans (South Africa) (af_za) 7 characters edited Current translation Translated Stel ~~Voorskou~~Lokprent in staat (YouTube) 2 weeks ago
hberner Translation changed Kodi add-ons: information providers metadata.themoviedb.org.python Afrikaans (South Africa) (af_za)	English (United Kingdom) (en_gb) Prefer Trailer from HD-Trailers.net Afrikaans (South Africa) (af_za) 2 characters edited Current translation Translated Verkies Lokprent vanaf HD-Trailers.net 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search