Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Chorus2 GPL-2.0 26% 19,085 59,800 346,754 19,082 520 8 7
TeX GPL-2.0 23% 10,326 21,962 136,897 10,322 55 25 0
Glossary Kodi core GPL-2.0 56% 3,953 4,933 28,076 3,953 0 65 2

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/web-interfaces
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GPL-2.0 Chorus2 TeX Kodi core

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,534 109,441 647,379
Source 520 1,472 8,673
Approved 6% 2,661 6% 7,010 6% 41,820
Waiting for review 17% 6,942 17% 19,197 17% 113,235
Translated 25% 10,123 25% 27,679 25% 163,728
Needs editing 1% 7 1% 28 1% 149
Read-only 1% 520 1% 1,472 1% 8,673
Failing checks 1% 575 1% 1,861 1% 10,987
Strings with suggestions 1% 33 1% 126 1% 726
Untranslated strings 74% 29,404 74% 81,734 74% 483,502
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 708 changes 0 changes 342 changes 0 changes 956 changes 1,335 changes 415 changes 743 changes 535 changes 775 changes 28 changes 27,995 changes 400 changes 1,162 changes 690 changes 94 changes 12 changes 88 changes 15 changes 989 changes 383 changes 1,277 changes 969 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

109 k
Hosted words
39,534
Hosted strings
25%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+25%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) 0 0 0 0 140 0 6
Afrikaans (South Africa) (af_za) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Albanian (sq_al) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Armenian (hy_am) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) 10% 460 1,343 7,904 460 0 0 0
Azerbaijani (az_az) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Belarusian (be_by) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Burmese (my_mm) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) 99% 5 21 122 5 10 0 0
Chinese (China) (zh_cn) 72% 91 214 1,333 91 28 2 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) 72% 144 353 2,178 144 44 0 0
Croatian (hr_hr) 99% 5 21 122 5 10 0 0
Czech (cs_cz) 71% 144 372 2,260 144 4 0 0
Danish (da_dk) 52% 246 840 4,786 246 5 0 0
Dutch (nl_nl) 72% 142 321 1,994 142 172 2 0
English (Australia) (en_au) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
English (United States) (en_us) 2% 504 1,415 8,367 504 0 0 0
Esperanto 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Estonian (et_ee) 68% 160 396 2,403 160 6 0 0
Faroese (fo_fo) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Finnish (fi_fi) 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
French (France) (fr_fr) 99% 5 21 122 1 3 2 0
Galician (Spain) (gl_es) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
German (de_de) 0 0 0 0 77 0 0
Greek (el_gr) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Hungarian (hu_hu) 69% 157 418 2,511 154 26 0 0
Icelandic (is_is) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Indonesian (id_id) 37% 324 1,057 6,113 324 0 0 0
Italian (it_it) 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) 70% 153 332 2,083 153 10 23 0
Kannada (India) (kn_in) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Korean (ko_kr) 99% 5 21 122 5 0 0 0
Latvian (lv_lv) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) 53% 157 370 2,289 157 4 0 0
Macedonian (mk_mk) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Malay (ms_my) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Maltese (mt_mt) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Maori 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Mongolian (mn_mn) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 34% 337 1,132 6,561 337 4 0 0
Occitan (France) (oc_fr) 1% 508 1,412 8,347 508 0 0 0
Ossetian (os_os) 0% 172 359 2,240 172 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Polish (pl_pl) 0 0 0 0 16 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 72% 140 348 2,151 140 9 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Romanian (ro_ro) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Russian (ru_ru) 99% 5 21 122 5 4 4 0
Serbian (latin) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Serbian (sr_rs) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Silesian 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Slovak (sk_sk) 84% 80 250 1,535 80 2 0 1
Slovenian (sl_si) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 37% 324 1,057 6,113 324 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) 26% 380 1,137 6,644 380 1 0 0
Tajik (tg_tj) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Telugu (India) (te_in) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Thai (th_th) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Turkish (tr_tr) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) 1% 511 1,415 8,361 511 0 0 0
Uzbek (uz_uz) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 0% 516 1,428 8,444 516 0 0 0
User avatar None

Pushed changes

Kodi web interfaces / TeX

Pushed changes 9 days ago
User avatar None

Committed changes

Kodi web interfaces / TeX — German (de_de)

Committed changes 9 days ago
User avatar ksooo

Translation approved

Kodi web interfaces / TeX — German (de_de)

Search in:
Suchen in:
2 weeks ago
User avatar ksooo

Translation approved

Kodi web interfaces / TeX — German (de_de)

Search
Suchen
2 weeks ago
User avatar ksooo

Translation approved

Kodi web interfaces / TeX — German (de_de)

Collections
Sammlungen
2 weeks ago
User avatar ksooo

Translation approved

Kodi web interfaces / TeX — German (de_de)

Unable to send command.
Kommando kann nicht gesendet werden.
2 weeks ago
User avatar ksooo

Translation approved

Kodi web interfaces / TeX — German (de_de)

Kodi is restarting and will be available in a few seconds.
Kodi startet neu und wird in einigen Sekunden wieder verfügbar sein.
2 weeks ago
User avatar ksooo

Translation approved

Kodi web interfaces / TeX — German (de_de)

Kodi is restarting and will be available in a few seconds.
Kodi startet neu und wird in einigen Sekunden wieder verfügbar sein
2 weeks ago
User avatar ksooo

Translation approved

Kodi web interfaces / TeX — German (de_de)

Kodi is restarting
Kodi startet neu
2 weeks ago
User avatar ksooo

Translation approved

Kodi web interfaces / TeX — German (de_de)

Restart Kodi
Kodi neu starten
2 weeks ago
Browse all project changes