Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
service.iptv.manager This component is linked to the Kodi add-ons: video/plugin.video.airytv repository. GPL-3.0 23% 1,271 7,541 48,239 1,271 11 1 0
service.libreelec.settings GPL-2.0 37% 11,724 84,762 556,848 11,724 254 6 7
service.moduleauditor This component is linked to the Kodi add-ons: video/plugin.video.airytv repository. GPL-3.0 17% 1,699 7,506 57,708 1,699 7 0 1
service.onmute This component is linked to the Kodi add-ons: video/plugin.video.airytv repository. GPL-3.0 16% 287 1,558 11,076 287 0 0 0
service.scrobbler.lastfm GPL-2.0 59% 448 2,401 14,570 448 17 0 0
service.scrobbler.librefm GPL-2.0 58% 316 1,671 10,745 316 8 2 0
service.subsmangler GPL-3.0 18% 6,662 45,327 289,909 6,662 3 1 12
service.xbmclibraryautoupdate MIT 38% 3,025 19,242 107,186 3,025 29 0 0
service.xbmc.versioncheck Shared from the Kodi core project. GPL-2.0 54% 974 7,687 47,464 974 10 2 0
Glossary Kodi core Fix this component to clear its alerts. Shared from the Kodi core project. GPL-2.0 43% 5,584 6,411 35,977 5,584 0 47 2

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/services
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar romanvm User avatar razze User avatar gade User avatar Klojum User avatar bas User avatar davu User avatar enen92
Translation license GPL-2.0 service.libreelec.settings service.scrobbler.lastfm service.scrobbler.librefm service.xbmc.versioncheck Kodi core GPL-3.0 service.iptv.manager service.moduleauditor service.onmute service.subsmangler MIT service.xbmclibraryautoupdate

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,871 246,089 1,586,349
Source 534 3,467 22,349
Approved 4% 1,713 4% 11,318 4% 73,007
Waiting for review 26% 10,192 25% 61,296 24% 394,712
Translated 32% 12,439 30% 76,081 30% 490,068
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 534 1% 3,467 1% 22,349
Failing checks 1% 329 1% 2,163 1% 13,618
Strings with suggestions 1% 10 1% 138 1% 853
Untranslated strings 67% 25,432 69% 170,008 69% 1,096,281
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,519 changes 0 changes 862 changes 0 changes 934 changes 0 changes 486 changes 564 changes 234 changes 1,020 changes 1,559 changes 1 change 278 changes 118 changes 58 changes 994 changes 54 changes 788 changes 156 changes 393 changes 39 changes 2,171 changes 221 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

246 k
Hosted words
37,871
Hosted strings
32%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+20%
Contributors
−25%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. 0 0 0 0 69 0 19
Afrikaans (South Africa) (af_za) 8% 487 3,345 21,624 487 0 0 0
Albanian (sq_al) 6% 498 3,393 21,929 498 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 5% 504 3,432 22,159 504 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 9% 483 3,342 21,603 483 2 2 0
Armenian (hy_am) 1% 529 3,462 22,318 529 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) 157 strings are not being translated here. 38% 230 2,035 13,264 230 11 0 0
Azerbaijani (az_az) 1% 532 3,465 22,339 532 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) 47% 281 2,001 12,869 281 24 0 0
Belarusian (be_by) 1% 526 3,454 22,244 526 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 2% 519 3,419 22,067 519 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) 56% 233 1,462 9,355 233 15 1 0
Burmese (my_mm) 1% 528 3,461 22,311 528 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) 21% 420 2,526 16,273 420 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) 2% 518 3,418 22,063 518 0 0 0
Croatian (hr_hr) 11% 474 3,131 20,358 474 0 0 0
Czech (cs_cz) 0 0 0 0 1 1 0
Danish (da_dk) 56% 232 1,506 9,685 232 0 0 0
Dutch (nl_nl) 69% 161 1,024 6,450 161 11 3 0
English (Australia) (en_au) 2% 520 3,441 22,180 520 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) 11% 473 3,127 20,333 473 0 0 0
English (United States) (en_us) 11% 470 3,103 20,201 470 0 0 0
Esperanto 1% 525 3,453 22,256 525 0 0 0
Estonian (et_ee) 12% 465 3,128 20,437 465 0 0 0
Faroese (fo_fo) 1% 529 3,462 22,318 529 0 0 0
Finnish (fi_fi) 0 0 0 0 0 0 1
French (Canada) (fr_ca) 50% 262 1,658 10,470 262 14 0 0
French (France) (fr_fr) 80% 106 708 4,537 106 0 1 0
Galician (Spain) (gl_es) 15% 453 2,951 19,006 453 1 0 0
German (de_de) 0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) 18% 433 2,799 18,142 433 3 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) 13% 462 3,092 20,070 462 4 0 0
Hindi (India) (hi_in) 3% 517 3,406 21,952 517 0 0 0
Hungarian (hu_hu) 77% 120 839 5,215 120 4 0 0
Icelandic (is_is) 11% 473 3,127 20,333 473 1 0 0
Indonesian (id_id) 13% 461 3,000 19,328 461 1 0 0
Italian (it_it) 92% 38 408 2,492 38 0 0 0
Japanese (ja_jp) 46% 288 1,933 12,168 288 19 0 0
Kannada (India) (kn_in) 426 strings are not being translated here. 0% 108 710 4,542 108 0 0 0
Korean (ko_kr) 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) 47% 280 1,782 11,223 280 6 0 0
Lithuanian (lt_lt) 54% 245 1,653 10,515 245 7 0 0
Macedonian (mk_mk) 2% 518 3,418 22,058 518 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) 1% 531 3,464 22,328 531 0 0 0
Malay (ms_my) 3% 513 3,321 21,485 513 1 0 0
Maltese (mt_mt) 2% 522 3,427 22,125 522 0 0 0
Maori 426 strings are not being translated here. 0% 108 710 4,542 108 0 0 0
Mongolian (mn_mn) 1% 531 3,464 22,328 531 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 54% 244 1,560 9,975 244 20 0 0
Ossetian (os_os) 426 strings are not being translated here. 0% 108 710 4,542 108 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) 1% 529 3,462 22,318 529 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 5% 504 3,334 21,530 504 0 0 0
Polish (pl_pl) 0 0 0 0 5 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 88% 61 349 2,469 61 0 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 40% 318 2,581 16,892 318 19 0 0
Romanian (ro_ro) 39% 323 2,774 18,064 323 16 0 0
Russian (ru_ru) 76% 127 898 5,744 127 10 0 0
Serbian (latin) 2% 520 3,420 22,073 520 0 0 0
Serbian (sr_rs) 2% 519 3,419 22,067 519 0 0 0
Silesian 426 strings are not being translated here. 0% 108 710 4,542 108 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 426 strings are not being translated here. 0% 108 710 4,542 108 0 0 0
Slovak (sk_sk) 67% 172 1,361 8,550 172 10 0 0
Slovenian (sl_si) 7% 494 3,340 21,568 494 3 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 3% 516 3,416 22,042 516 0 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) 62% 201 1,228 7,847 201 19 1 0
Swedish (sv_se) 85% 77 717 4,535 77 28 1 0
Tajik (tg_tj) 426 strings are not being translated here. 0% 108 710 4,542 108 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) 1% 528 3,461 22,311 528 0 0 0
Thai (th_th) 2% 518 3,418 22,063 518 0 0 0
Turkish (tr_tr) 55% 239 1,500 9,450 239 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) 10% 478 3,372 21,771 478 5 0 0
Uzbek (uz_uz) 1% 530 3,463 22,321 530 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) 12% 467 3,173 20,712 467 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 1% 529 3,462 22,316 529 0 0 0
User avatar gade

Suggestion accepted

Kodi add-ons: services / service.moduleauditor — Russian (ru_ru)

Scan and Compare installed modules w/official Kodi repository.
Сканировать и Сравнить установленные модули с официальным репозиторием Kodi.
13 days ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: services / service.libreelec.settings

Pushed changes 13 days ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: services / service.subsmangler

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar gade

Translation approved

Kodi add-ons: services / service.libreelec.settings — Danish (da_dk)

Configure the Access Point SSID
Konfigurer SSID for adgangspunktet
2 weeks ago
User avatar gade

Translation approved

Kodi add-ons: services / service.libreelec.settings — Danish (da_dk)

Enable a 'tethered' Wireless Access Point. This requires your wireless card (and driver) to support bridging and access point mode. Not all cards are capable.
Aktiver et forbundet trådløst adgangspunkt. Dette kræver, at dit trådløse kort (og driver) understøtter brokobling og adgangspunkttilstand. Ikke alle kort understøtter dette.
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kodi add-ons: services / service.moduleauditor — Russian (ru_ru)

Scan and Compare installed modules w/official Kodi repository.
Сканировать и Сравнить установленные модули с официальным репозиторием Kodi.
2 weeks ago
User avatar mapi68

New translation

Kodi add-ons: services / service.subsmangler — Italian (it_it)

Automatically open subtitle search dialog when playing internet stream
Apri automaticamente la finestra di ricerca dei sottotitoli durante la riproduzione di streaming Internet
2 weeks ago
User avatar mapi68

New translation

Kodi add-ons: services / service.subsmangler — Italian (it_it)

Automatically open subtitles search dialog when playback is started
Apri automaticamente la finestra di dialogo per la ricerca dei sottotitoli all'avvio della riproduzione
2 weeks ago
User avatar mapi68

New translation

Kodi add-ons: services / service.subsmangler — Italian (it_it)

'noautosubs' file IS CLEARED for folder:
Il file 'noautosubs' È STATO CANCELLATO per la cartella:
2 weeks ago
User avatar mapi68

New translation

Kodi add-ons: services / service.subsmangler — Italian (it_it)

'noautosubs' file IS SET for folder:
Il file 'noautosubs' È IMPOSTATO per la cartella:
2 weeks ago
Browse all project changes