Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
service.iptv.manager This component is linked to the Kodi add-ons: video/plugin.video.airytv repository. GPL-3.0 11% 1,458 8,588 54,977 17 0 0
service.libreelec.settings GPL-2.0 34% 12,285 89,438 586,702 431 0 7
service.moduleauditor This component is linked to the Kodi add-ons: video/plugin.video.airytv repository. GPL-3.0 5% 1,950 8,580 65,975 6 0 0
service.onmute This component is linked to the Kodi add-ons: video/plugin.video.airytv repository. GPL-3.0 5% 325 1,755 12,480 0 0 0
service.scrobbler.lastfm GPL-2.0 57% 470 2,490 15,132 20 0 0
service.scrobbler.librefm GPL-2.0 55% 337 1,769 11,377 10 0 0
service.subsmangler GPL-3.0 12% 7,221 46,936 296,772 1 0 13
service.xbmclibraryautoupdate MIT 32% 3,321 21,033 116,905 70 0 0
service.xbmc.versioncheck Shared from the Kodi core project. GPL-2.0 47% 1,164 9,149 56,479 19 9 2
Glossary Kodi add-ons: services GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Glossary Kodi core Shared from the Kodi core project. GPL-2.0 37% 4,264 4,422 24,874 0 155 1

Overview

Project website kodi.tv/addons/browse?keyword=&category=1170&author=&sort=title+ASC
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar bas User avatar romanvm User avatar gade User avatar razze User avatar Klojum User avatar enen92 User avatar davu
Translation license GPL-2.0 service.libreelec.settings service.scrobbler.lastfm service.scrobbler.librefm service.xbmc.versioncheck Kodi core GPL-3.0 service.iptv.manager service.moduleauditor service.onmute service.subsmangler Kodi add-ons: services MIT service.xbmclibraryautoupdate

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,960 244,350 1,569,523
Source 532 3,419 21,969
Approved 2% 1,126 3% 7,514 3% 48,687
Translated 27% 10,593 26% 63,761 26% 409,203
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 555 1% 4,152 1% 26,185
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 72% 27,367 73% 180,589 73% 1,160,320
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 564 changes 0 changes 1,020 changes 0 changes 1 change 0 changes 118 changes 0 changes 994 changes 0 changes 788 changes 0 changes 393 changes 0 changes 2,171 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

244 k
Hosted words
37,960
Hosted strings
27%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+61%
+4%
Hosted strings
+58%
-1%
Translated
+5%
—
Contributors
+33%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This translation is used for source strings. 0 0 0 119 0 20
Afrikaans (South Africa) (af_za) 1 string is not being translated here. 8% 487 3,299 21,247 0 0 0
Albanian (sq_al) 1 string is not being translated here. 6% 497 3,346 21,545 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 1 string is not being translated here. 5% 503 3,385 21,775 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 1 string is not being translated here. 8% 488 3,303 21,278 2 0 0
Armenian (hy_am) 1 string is not being translated here. 1% 526 3,413 21,929 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) 158 strings are not being translated here. 39% 227 1,986 12,875 11 0 0
Azerbaijani (az_az) 1 string is not being translated here. 1% 529 3,416 21,950 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) 1 string is not being translated here. 47% 280 1,954 12,485 24 0 0
Belarusian (be_by) 1 string is not being translated here. 1% 524 3,406 21,862 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 1 string is not being translated here. 2% 516 3,370 21,678 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) 1 string is not being translated here. 56% 233 1,439 9,164 15 0 0
Burmese (my_mm) 1 string is not being translated here. 1% 525 3,412 21,922 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) 11% 471 3,082 19,969 1 0 0
Chinese (China) (zh_cn) 1 string is not being translated here. 88% 59 301 2,116 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) 1 string is not being translated here. 3% 515 3,369 21,674 2 0 0
Croatian (hr_hr) 1 string is not being translated here. 11% 471 3,082 19,969 1 0 0
Czech (cs_cz) 1 string is not being translated here. 72% 144 1,012 6,369 14 0 0
Danish (da_dk) 1 string is not being translated here. 16% 441 3,023 19,574 0 0 0
Dutch (nl_nl) 1 string is not being translated here. 66% 179 1,065 6,761 33 0 0
English (Australia) (en_au) 1 string is not being translated here. 2% 517 3,392 21,791 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) 1 string is not being translated here. 11% 470 3,078 19,944 0 0 0
English (United States) (en_us) 1 string is not being translated here. 12% 467 3,054 19,812 0 0 0
Esperanto 1 string is not being translated here. 1% 522 3,404 21,867 0 0 0
Estonian (et_ee) 1 string is not being translated here. 7% 489 3,278 21,143 0 0 0
Faroese (fo_fo) 1 string is not being translated here. 1% 526 3,413 21,929 0 0 0
Finnish (fi_fi) 1 string is not being translated here. 59% 215 1,265 8,021 22 0 0
French (Canada) (fr_ca) 1 string is not being translated here. 50% 264 1,625 10,204 17 0 0
French (France) (fr_fr) 1 string is not being translated here. 59% 215 1,318 8,395 22 0 0
Galician (Spain) (gl_es) 1 string is not being translated here. 11% 471 3,082 19,969 1 0 0
German (de_de) 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) 1 string is not being translated here. 14% 452 2,953 19,150 3 0 0
Greenlandic (kl_gl) 427 strings are not being translated here. 0% 105 661 4,182 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) 1 string is not being translated here. 13% 459 3,043 19,681 4 0 0
Hindi (India) (hi_in) 1 string is not being translated here. 3% 514 3,357 21,563 0 0 0
Hungarian (hu_hu) 1 string is not being translated here. 74% 136 914 5,715 31 0 0
Icelandic (is_is) 1 string is not being translated here. 11% 470 3,078 19,944 1 0 0
Indonesian (id_id) 1 string is not being translated here. 10% 477 3,118 20,195 1 0 0
Italian (it_it) 1 string is not being translated here. 57% 227 1,513 9,598 30 0 0
Japanese (ja_jp) 1 string is not being translated here. 45% 287 1,886 11,813 19 0 0
Kannada (India) (kn_in) 427 strings are not being translated here. 0% 105 661 4,182 0 0 0
Korean (ko_kr) 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) 1 string is not being translated here. 47% 279 1,735 10,868 6 0 0
Lithuanian (lt_lt) 1 string is not being translated here. 53% 245 1,607 10,169 7 0 0
Macedonian (mk_mk) 1 string is not being translated here. 3% 515 3,369 21,669 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) 1 string is not being translated here. 1% 529 3,416 21,946 0 0 0
Malay (ms_my) 1 string is not being translated here. 3% 510 3,272 21,096 1 0 0
Maltese (mt_mt) 1 string is not being translated here. 2% 519 3,378 21,736 0 0 0
Maori 427 strings are not being translated here. 0% 105 661 4,182 0 0 0
Moldavian (Romania) (ro_md) 427 strings are not being translated here. 0% 105 661 4,182 0 0 0
Mongolian (mn_mn) 1 string is not being translated here. 1% 529 3,416 21,946 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 1 string is not being translated here. 53% 248 1,532 9,730 20 0 0
Ossetian (os_os) 427 strings are not being translated here. 0% 105 661 4,182 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) 1 string is not being translated here. 1% 526 3,413 21,929 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 1 string is not being translated here. 5% 501 3,285 21,141 0 0 0
Polish (pl_pl) 1 string is not being translated here. 0 0 0 5 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 1 string is not being translated here. 77% 117 856 5,461 22 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 1 string is not being translated here. 40% 317 2,534 16,508 19 0 0
Romanian (ro_ro) 1 string is not being translated here. 39% 322 2,727 17,680 17 0 0
Russian (ru_ru) 1 string is not being translated here. 75% 132 903 5,733 11 0 0
Serbian (latin) 1 string is not being translated here. 2% 519 3,373 21,695 0 0 0
Serbian (sr_rs) 1 string is not being translated here. 2% 516 3,370 21,678 0 0 0
Sicilian 427 strings are not being translated here. 0% 105 661 4,182 0 0 0
Silesian 427 strings are not being translated here. 0% 105 661 4,182 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 427 strings are not being translated here. 0% 105 661 4,182 0 0 0
Slovak (sk_sk) 1 string is not being translated here. 66% 178 1,408 8,833 19 0 0
Slovenian (sl_si) 1 string is not being translated here. 7% 491 3,291 21,179 3 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 1 string is not being translated here. 3% 515 3,369 21,669 0 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 1 string is not being translated here. 19% 429 2,985 19,296 3 0 0
Spanish (Spain) (es_es) 1 string is not being translated here. 60% 208 1,221 7,744 18 0 0
Swedish (sv_se) 1 string is not being translated here. 60% 210 1,234 7,826 26 0 0
Tajik (tg_tj) 427 strings are not being translated here. 0% 105 661 4,182 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) 1 string is not being translated here. 1% 525 3,412 21,922 0 0 0
Thai (th_th) 1 string is not being translated here. 3% 515 3,369 21,674 0 0 0
Turkish (tr_tr) 1 string is not being translated here. 54% 239 1,454 9,102 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) 1 string is not being translated here. 10% 477 3,325 21,387 5 0 0
Uzbek (uz_uz) 1 string is not being translated here. 1% 528 3,415 21,939 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) 1 string is not being translated here. 12% 464 3,124 20,323 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 1 string is not being translated here. 1% 526 3,413 21,927 0 0 0
User avatar ksooo

Comment added

Kodi add-ons: services / service.libreelec.settings — English (United Kingdom) (en_gb)

Mac OS should be MacOS

Correct is macOS, with a small 'm'.

15 hours ago
User avatar heitbaum

Comment added

Kodi add-ons: services / service.libreelec.settings — English (United Kingdom) (en_gb)

Suggest changing “the OS” to @DISTRONAME@

yesterday
User avatar heitbaum

Comment added

Kodi add-ons: services / service.libreelec.settings — English (United Kingdom) (en_gb)

Change url to URL

yesterday
User avatar heitbaum

Comment added

Kodi add-ons: services / service.libreelec.settings — English (United Kingdom) (en_gb)

Change url to URL

yesterday
User avatar heitbaum

Comment added

Kodi add-ons: services / service.libreelec.settings — English (United Kingdom) (en_gb)

Change Wlan to WLAN

yesterday
User avatar heitbaum

Comment added

Kodi add-ons: services / service.libreelec.settings — English (United Kingdom) (en_gb)

samba should be Samba

yesterday
User avatar heitbaum

Comment added

Kodi add-ons: services / service.libreelec.settings — English (United Kingdom) (en_gb)

Change samba to Samba

yesterday
User avatar heitbaum

Comment added

Kodi add-ons: services / service.libreelec.settings — English (United Kingdom) (en_gb)

Mac OS should be MacOS

yesterday
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: services / service.libreelec.settings

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: services / service.libreelec.settings

Rebased repository 6 days ago
Browse all project changes