Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
plugin.video.channelsdvr GPL-3.0 4% 12% 2,710 10,242 68,936 2,710 11 1 0
plugin.video.composite_for_plex GPL-2.0 4% 11% 27,239 80,383 491,998 27,239 51 0 1
plugin.video.hdhomerun.simple GPL-3.0 5% 11% 2,656 7,933 53,240 2,656 7 0 0
plugin.video.nasa GPL-2.0 7% 43% 656 2,738 17,170 656 15 0 0
plugin.video.playonbrowser GPL-3.0 4% 12% 1,211 6,023 37,801 1,211 2 11 1
plugin.video.retrospect GPL-3.0 5% 12% 19,836 102,473 667,464 19,836 11 18 1
plugin.video.tubed GPL-2.0 6% 21% 15,835 65,346 395,222 15,835 38 7 0
plugin.video.twitch GPL-3.0 5% 18% 15,445 51,929 328,016 15,445 47 1 2
plugin.video.vdr.recordings GPL-3.0 4% 8% 2,246 10,847 64,566 2,246 0 0 0
plugin.video.vimcasts GPL-3.0 6% 14% 198 11,054 66,950 198 0 0 0
plugin.video.youtube GPL-2.0 7% 26% 21,074 79,508 485,353 21,074 126 16 1
Glossary Kodi core GPL-2.0 38% 56% 4,078 5,034 28,583 4,078 0 74 8

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/video-addons
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GPL-2.0 plugin.video.youtube GPL-2.0 plugin.video.composite_for_plex plugin.video.nasa plugin.video.tubed Kodi core GPL-3.0 plugin.video.twitch GPL-3.0 plugin.video.channelsdvr plugin.video.hdhomerun.simple plugin.video.playonbrowser plugin.video.retrospect plugin.video.vdr.recordings plugin.video.vimcasts
11 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 132,748 508,200 3,168,165
Source 1,724 6,600 41,145
Approved 4% 6,232 4% 23,033 4% 142,856
Waiting for review 12% 15,686 9% 50,091 9% 307,448
Translated 17% 23,642 15% 79,724 15% 491,449
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1,724 1% 6,600 1% 41,145
Failing checks 1% 308 1% 1,107 1% 7,171
Strings with suggestions 1% 54 1% 78 1% 468
Untranslated strings 82% 109,106 84% 428,476 84% 2,676,716
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,582 changes 1,106 changes 3,675 changes 2,070 changes 918 changes 90 changes 1,453 changes 45 changes 950 changes 97 changes 634 changes 3,352 changes 1,094 changes 608 changes 325 changes 1,584 changes 2,448 changes 1,591 changes 688 changes 1,006 changes 2,497 changes 1,203 changes 1,427 changes 4,035 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

508 k
Hosted words
132 k
Hosted strings
17%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−5%
Hosted words
+100%
−5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+17%
—
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) 0 0 0 0 141 0 5
Afrikaans (South Africa) (af_za) 0% 1% 1,713 6,556 40,880 1,713 3 0 0
Albanian (sq_al) 0% 1% 1,718 6,594 41,115 1,718 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 0% 1% 1,718 6,594 41,115 1,718 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 0% 1% 1,713 6,556 40,880 1,713 1 0 0
Armenian (hy_am) 0% 1% 1,718 6,594 41,115 1,718 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) 0% 1% 1,720 6,596 41,123 1,720 0 0 0
Azerbaijani (az_az) 0% 1% 1,720 6,596 41,123 1,720 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) 0% 1% 1,713 6,556 40,880 1,713 0 0 0
Belarusian (be_by) 0% 1% 1,704 6,549 40,828 1,704 2 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 0% 1% 1,720 6,596 41,123 1,720 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) 0% 9% 1,557 6,258 39,092 1,557 0 1 0
Burmese (my_mm) 0% 1% 1,718 6,594 41,115 1,718 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) 1% 2% 1,679 6,447 40,213 1,679 1 0 0
Chinese (China) (zh_cn) 0% 35% 1,108 4,765 29,882 1,108 3 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) 0% 48% 892 3,844 24,305 892 0 0 0
Croatian (hr_hr) 15% 22% 1,330 5,488 34,439 1,330 0 2 0
Czech (cs_cz) 0% 24% 1,296 5,387 33,813 1,296 2 2 0
Danish (da_dk) 49% 50% 862 3,352 21,034 862 3 0 0
Dutch (nl_nl) 17% 60% 677 2,866 17,694 677 30 1 0
English (Australia) (en_au) 0% 1% 1,718 6,594 41,115 1,718 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) 0% 1% 1,713 6,556 40,880 1,713 0 0 0
English (United States) (en_us) 15% 19% 1,394 5,125 31,562 1,394 0 0 0
Esperanto 0% 1% 1,720 6,596 41,123 1,720 0 0 0
Estonian (et_ee) 0% 1% 1,713 6,556 40,880 1,713 0 0 0
Faroese (fo_fo) 0% 1% 1,718 6,594 41,115 1,718 0 0 0
Finnish (fi_fi) 62% 79% 349 2,051 13,124 349 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) 0% 1% 1,713 6,556 40,880 1,713 0 0 0
French (France) (fr_fr) 17% 48% 892 3,946 24,683 892 6 8 0
Galician (Spain) (gl_es) 0% 1% 1,713 6,556 40,880 1,713 0 0 0
German (de_de) 71% 80% 338 1,724 11,293 338 17 3 0
Greek (el_gr) 0% 36% 1,101 4,505 28,525 1,101 14 3 0
Hebrew (Israel) (he_il) 0% 38% 1,067 4,889 30,761 1,067 10 0 0
Hindi (India) (hi_in) 0% 1% 1,718 6,594 41,115 1,718 0 0 0
Hungarian (hu_hu) 0% 22% 1,338 5,510 34,577 1,338 2 2 0
Icelandic (is_is) 0% 1% 1,718 6,594 41,115 1,718 0 0 0
Indonesian (id_id) 0% 22% 1,336 5,519 34,637 1,336 0 2 0
Italian (it_it) 76% 76% 411 1,755 11,203 411 0 0 0
Japanese (ja_jp) 0% 1% 1,718 6,594 41,115 1,718 0 0 0
Kannada (India) (kn_in) 0% 1% 1,722 6,598 41,133 1,722 0 0 0
Korean (ko_kr) 0% 44% 957 4,004 25,165 957 0 2 0
Latvian (lv_lv) 0% 1% 1,713 6,556 40,880 1,713 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) 0% 1% 1,713 6,556 40,880 1,713 0 0 0
Macedonian (mk_mk) 0% 1% 1,718 6,594 41,115 1,718 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) 0% 1% 1,722 6,598 41,133 1,722 0 0 0
Malay (ms_my) 0% 1% 1,718 6,594 41,115 1,718 0 0 0
Maltese (mt_mt) 0% 1% 1,720 6,596 41,123 1,720 0 0 0
Maori 0% 1% 1,720 6,596 41,123 1,720 0 0 0
Mongolian (mn_mn) 0% 1% 1,722 6,598 41,133 1,722 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 0% 26% 1,266 5,484 34,141 1,266 4 1 0
Ossetian (os_os) 0% 1% 1,722 6,598 41,133 1,722 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) 0% 1% 1,718 6,594 41,115 1,718 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 0% 1% 1,718 6,594 41,115 1,718 0 0 0
Polish (pl_pl) 0% 54% 783 3,623 23,030 783 5 5 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 0% 35% 1,112 4,560 28,886 1,112 4 2 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 0% 37% 1,081 4,467 28,262 1,081 6 0 0
Romanian (ro_ro) 0% 25% 1,282 5,224 32,826 1,282 7 2 0
Russian (ru_ru) 1% 67% 555 2,470 15,542 555 8 4 1
Serbian (latin) 0% 1% 1,718 6,594 41,115 1,718 0 0 0
Serbian (sr_rs) 0% 1% 1,718 6,594 41,115 1,718 0 0 0
Silesian 0% 1% 1,718 6,594 41,115 1,718 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 0% 1% 1,720 6,596 41,123 1,720 0 0 0
Slovak (sk_sk) 1% 23% 1,323 5,467 34,297 1,323 0 6 0
Slovenian (sl_si) 0% 1% 1,718 6,594 41,115 1,718 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 0% 1% 1,713 6,556 40,880 1,713 2 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 0% 84% 268 1,142 7,169 268 16 0 0
Spanish (Spain) (es_es) 0% 0 0 0 0 1 0 0
Swedish (sv_se) 18% 24% 1,296 4,813 29,556 1,296 6 1 0
Tajik (tg_tj) 0% 1% 1,718 6,594 41,115 1,718 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) 0% 1% 1,718 6,594 41,115 1,718 0 0 0
Telugu (India) (te_in) 0% 1% 1,722 6,598 41,133 1,722 0 0 0
Thai (th_th) 0% 1% 1,718 6,594 41,115 1,718 0 0 0
Turkish (tr_tr) 15% 23% 1,312 5,464 34,278 1,312 9 7 0
Ukrainian (uk_ua) 0% 25% 1,282 5,519 34,640 1,282 5 0 0
Uzbek (uz_uz) 0% 1% 1,720 6,596 41,123 1,720 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) 1% 2% 1,678 6,465 40,385 1,678 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 0% 1% 1,720 6,596 41,125 1,720 0 0 0
User avatar roliverosc

Translation changed

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.composite_for_plex
  3. Spanish (Spain) (es_es)
Show [B]myPlex Queue[/B] menu
Mostrar el menú [B]cola de myPlex[/B]
11 minutes ago
User avatar roliverosc

Translation changed

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.composite_for_plex
  3. Spanish (Spain) (es_es)
Clear data cache on refresh
BorrLimpiar caché de datos al actualizar
43 minutes ago
User avatar roliverosc

Translation changed

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.composite_for_plex
  3. Spanish (Spain) (es_es)
Data Cache TTL (minutes)
TTL de la caché de datos (minutos)
44 minutes ago
User avatar roliverosc

Translation changed

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.composite_for_plex
  3. Spanish (Spain) (es_es)
Clear Caches
BorrLimpiar cachés
45 minutes ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.youtube
Repository rebased

Original revision: 4a34046bc13589329371d62102ac30e484d2df47
New revision: 016ed385504372503d11a853e6c9b6c10d24cb0e 6 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.youtube
GitHub: https://github.com/anxdpanic/plugin.video.youtube, master 6 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.youtube
Repository rebased

Original revision: 7e8934220497be67276c28c3242d2ffaf7b32fea
New revision: 4a34046bc13589329371d62102ac30e484d2df47 7 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.youtube
GitHub: https://github.com/anxdpanic/plugin.video.youtube, master 7 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.youtube
Repository rebased

Original revision: bdb9880bc02e4ca5f36e6fe5f7639dd93ddd1cae
New revision: 7e8934220497be67276c28c3242d2ffaf7b32fea 8 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.youtube
GitHub: https://github.com/anxdpanic/plugin.video.youtube, master 8 hours ago
Browse all project changes