Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 21 0 1
Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 1 0 0
Albanian (sq_al) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Armenian (hy_am) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Azerbaijani (az_az) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Belarusian (be_by) GPL-3.0 1% 244 810 5,112 244 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) GPL-3.0 4% 235 795 5,025 235 0 0 0
Burmese (my_mm) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) GPL-3.0 91% 22 82 495 22 1 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) GPL-3.0 93% 17 80 487 17 0 0 0
Croatian (hr_hr) GPL-3.0 7% 227 782 4,940 227 0 0 0
Czech (cs_cz) GPL-3.0 19% 197 690 4,379 197 2 0 0
Danish (da_dk) GPL-3.0 25% 184 656 4,179 184 0 0 0
Dutch (nl_nl) GPL-3.0 97% 7 57 349 7 10 0 0
English (Australia) (en_au) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
English (United States) (en_us) GPL-3.0 5% 232 798 5,033 232 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Estonian (et_ee) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Faroese (fo_fo) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Finnish (fi_fi) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
French (France) (fr_fr) GPL-3.0 96% 9 41 281 6 10 2 0
Galician (Spain) (gl_es) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
German (de_de) GPL-3.0 99% 1 1 38 1 0 0 0
Greek (el_gr) GPL-3.0 9% 223 774 4,906 223 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) GPL-3.0 79% 51 235 1,520 51 1 0 0
Hindi (India) (hi_in) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Hungarian (hu_hu) GPL-3.0 7% 228 783 4,943 228 0 0 0
Icelandic (is_is) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Indonesian (id_id) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Italian (it_it) GPL-3.0 9% 223 774 4,906 223 0 0 0
Japanese (ja_jp) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Kannada (India) (kn_in) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Korean (ko_kr) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Macedonian (mk_mk) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Malay (ms_my) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Maltese (mt_mt) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Maori GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Mongolian (mn_mn) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-3.0 35% 158 579 3,665 158 4 0 0
Ossetian (os_os) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Polish (pl_pl) GPL-3.0 36% 157 576 3,645 157 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-3.0 8% 224 775 4,909 224 0 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-3.0 9% 222 773 4,896 222 1 0 0
Romanian (ro_ro) GPL-3.0 7% 228 784 4,965 228 0 0 0
Russian (ru_ru) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Serbian (latin) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Serbian (sr_rs) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Silesian GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Slovak (sk_sk) GPL-3.0 7% 227 782 4,940 227 0 0 0
Slovenian (sl_si) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 1 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-3.0 95% 10 68 410 10 5 0 0
Spanish (Spain) (es_es) GPL-3.0 46% 132 508 3,165 132 0 0 0
Swedish (sv_se) GPL-3.0 5% 232 798 5,033 232 0 0 0
Tajik (tg_tj) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Telugu (India) (te_in) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Thai (th_th) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Turkish (tr_tr) GPL-3.0 7% 227 782 4,940 227 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) GPL-3.0 4% 235 795 5,025 235 0 0 0
Uzbek (uz_uz) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) GPL-3.0 1% 243 809 5,104 243 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-3.0 1% 245 811 5,119 245 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/video-addons
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar romanvm User avatar razze User avatar Klojum User avatar bas User avatar davu User avatar gade User avatar enen92
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/anxdpanic/plugin.video.twitch.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #663 from anxdpanic/pr_isengard 74511a7
anxdpanic authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian (it_it)) 84fe002
Hosted Weblate authored 10 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-video/plugin-video-twitch/
File mask resources/language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,942 62,524 394,625
Source 246 812 5,125
Approved 2% 520 2% 1,667 2% 10,506
Waiting for review 13% 2,511 11% 7,352 11% 46,230
Translated 17% 3,277 15% 9,831 15% 61,861
Needs editing 1% 3 1% 7 1% 45
Read-only 1% 246 1% 812 1% 5,125
Failing checks 1% 57 1% 187 1% 1,313
Strings with suggestions 1% 2 1% 9 1% 64
Untranslated strings 82% 15,662 84% 52,686 84% 332,719
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 490 changes 0 changes 27 changes 0 changes 1,023 changes 0 changes 389 changes 0 changes 149 changes 0 changes 478 changes 564 changes 8 changes 53 changes 107 changes 543 changes 606 changes 217 changes 37 changes 629 changes 28 changes 208 changes 16 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

62,524
Hosted words
18,942
Hosted strings
17%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Kodi add-ons: video / plugin.video.twitch — German (de_de)

OAuth Token is expired or invalid
OAuth Token ist abgelaufen oder ungültig
2 days ago
User avatar SkyBird1980

New translation

Kodi add-ons: video / plugin.video.twitch — German (de_de)

OAuth Token is expired or invalid
OAuth Token ist abgelaufen oder ungültig
3 days ago
User avatar SkyBird1980

New translation

Kodi add-ons: video / plugin.video.twitch — German (de_de)

For information on how to obtain this token, visit
Für Informationen wie man diesen Token erzeugen kann, besuche
3 days ago
User avatar SkyBird1980

New translation

Kodi add-ons: video / plugin.video.twitch — German (de_de)

Subscriber and Turbo Benefits
Abonnenten und Turbo Vorteile
3 days ago
User avatar SkyBird1980

New contributor

Kodi add-ons: video / plugin.video.twitch — German (de_de)

New contributor 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: video / plugin.video.twitch

Pushed changes a week ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: video / plugin.video.twitch

Pushed changes 10 days ago
User avatar gade

Suggestion accepted

Kodi add-ons: video / plugin.video.twitch — Italian (it_it)

Limit to 30 fps
Limita a 30 fps
2 weeks ago
User avatar gade

Suggestion accepted

Kodi add-ons: video / plugin.video.twitch — Italian (it_it)

Main Menu
Menu principale
2 weeks ago
User avatar gade

Suggestion accepted

Kodi add-ons: video / plugin.video.twitch — Italian (it_it)

Error
Errore
2 weeks ago
Browse all component changes