Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Albanian (sq_al) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Armenian (hy_am) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) GPL-3.0 0% 271 1,387 9,038 271 0 0 0
Azerbaijani (az_az) GPL-3.0 0% 271 1,387 9,038 271 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Belarusian (be_by) GPL-3.0 1% 269 1,385 9,027 269 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-3.0 0% 271 1,387 9,038 271 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) GPL-3.0 3% 261 1,377 8,965 261 0 0 0
Burmese (my_mm) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) GPL-3.0 8% 247 1,363 8,881 247 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) GPL-3.0 9% 244 1,360 8,859 244 0 0 0
Croatian (hr_hr) GPL-3.0 5% 256 1,372 8,935 256 0 0 0
Czech (cs_cz) GPL-3.0 5% 256 1,372 8,935 256 0 0 0
Danish (da_dk) GPL-3.0 25% 202 1,063 6,774 202 1 0 0
Dutch (nl_nl) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (Australia) (en_au) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
English (United States) (en_us) GPL-3.0 99% 1 5 40 1 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 271 1,387 9,038 271 0 0 0
Estonian (et_ee) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Faroese (fo_fo) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Finnish (fi_fi) GPL-3.0 61% 104 950 6,272 104 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
French (France) (fr_fr) GPL-3.0 8% 247 1,363 8,881 247 1 0 0
Galician (Spain) (gl_es) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
German (de_de) GPL-3.0 2% 263 1,360 8,847 263 0 31 0
Greek (el_gr) GPL-3.0 7% 252 1,368 8,913 252 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) GPL-3.0 9% 245 1,361 8,872 245 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Hungarian (hu_hu) GPL-3.0 5% 257 1,373 8,945 257 0 0 0
Icelandic (is_is) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Indonesian (id_id) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Italian (it_it) GPL-3.0 7% 251 1,367 8,905 251 0 0 0
Japanese (ja_jp) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Kannada (India) (kn_in) GPL-3.0 0% 271 1,387 9,038 271 0 0 0
Korean (ko_kr) GPL-3.0 8% 247 1,363 8,881 247 0 0 0
Latvian (lv_lv) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Macedonian (mk_mk) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) GPL-3.0 0% 271 1,387 9,038 271 0 0 0
Malay (ms_my) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Maltese (mt_mt) GPL-3.0 0% 271 1,387 9,038 271 0 0 0
Maori GPL-3.0 0% 271 1,387 9,038 271 0 0 0
Mongolian (mn_mn) GPL-3.0 0% 271 1,387 9,038 271 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-3.0 65% 93 863 5,673 93 0 0 0
Ossetian (os_os) GPL-3.0 0% 271 1,387 9,038 271 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Polish (pl_pl) GPL-3.0 9% 245 1,361 8,869 245 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-3.0 7% 252 1,368 8,913 252 1 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-3.0 19% 218 1,237 8,071 218 1 0 0
Romanian (ro_ro) GPL-3.0 6% 253 1,369 8,917 253 1 0 0
Russian (ru_ru) GPL-3.0 69% 83 678 4,359 83 0 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Serbian (sr_rs) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Silesian GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-3.0 0% 271 1,387 9,038 271 0 0 0
Slovak (sk_sk) GPL-3.0 5% 256 1,372 8,935 256 0 0 0
Slovenian (sl_si) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-3.0 97% 7 40 212 7 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) GPL-3.0 7% 252 1,368 8,911 252 0 0 0
Swedish (sv_se) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik (tg_tj) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Telugu (India) (te_in) GPL-3.0 0% 271 1,387 9,038 271 0 0 0
Thai (th_th) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Turkish (tr_tr) GPL-3.0 5% 256 1,372 8,935 256 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) GPL-3.0 4% 258 1,374 8,951 258 0 0 0
Uzbek (uz_uz) GPL-3.0 0% 271 1,387 9,038 271 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) GPL-3.0 2% 265 1,381 8,995 265 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/video-addons
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar romanvm User avatar razze User avatar gade User avatar Klojum User avatar bas User avatar davu User avatar enen92
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/retrospect-addon/plugin.video.retrospect.git
Repository branch master
Last remote commit Version: plugin.video.retrospect-v5.5.9 116b1933
User avatar bas authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated: Swedish (sv_se) language (via Weblate) ae61eeff
Hosted Weblate authored 15 hours ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-video/plugin-video-retrospect/
File mask resources/language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,867 106,799 695,926
Source 271 1,387 9,038
Approved 4% 892 4% 4,517 4% 29,579
Waiting for review 6% 1,231 3% 3,541 3% 23,020
Translated 11% 2,394 8% 9,445 8% 61,637
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 271 1% 1,387 1% 9,038
Failing checks 1% 5 1% 5 1% 37
Strings with suggestions 1% 31 1% 31 1% 197
Untranslated strings 88% 18,473 91% 97,354 91% 634,289
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 49 changes 0 changes 89 changes 842 changes 300 changes 271 changes 401 changes 291 changes 573 changes 272 changes 417 changes 238 changes 367 changes 600 changes 17 changes 16 changes 4 changes 1,577 changes 42 changes 286 changes 11 changes 138 changes 38 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

106 k
Hosted words
20,867
Hosted strings
11%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+60%
Contributors
—
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: video / plugin.video.retrospect

Pushed changes 15 hours ago
User avatar Sopor

Translation approved

Kodi add-ons: video / plugin.video.retrospect — Swedish (sv_se)

Error
Fel
yesterday
User avatar Sopor

Translation approved

Kodi add-ons: video / plugin.video.retrospect — Swedish (sv_se)

Warning
Varning
yesterday
User avatar Sopor

Translation approved

Kodi add-ons: video / plugin.video.retrospect — Swedish (sv_se)

Info
Info
yesterday
User avatar Sopor

Translation approved

Kodi add-ons: video / plugin.video.retrospect — Swedish (sv_se)

Minimum level for showing notifications
Minsta nivå för att visa aviseringar
yesterday
User avatar Sopor

Translation approved

Kodi add-ons: video / plugin.video.retrospect — Swedish (sv_se)

Are you sure you want to clean all of Retrospect's cache and cookies? This action cannot be undone.
Är du säker på att du helt vill rensa Retrospects buffert och kakor? Detta kan inte ångras.
yesterday
User avatar Sopor

Translation approved

Kodi add-ons: video / plugin.video.retrospect — Swedish (sv_se)

Are you sure you want to clean all of Retrospect's cache and cookies? This action cannot be undone.
Är du säker på att du helt vill rensa Retrospects buffert och kakor? Detta kan inte ångras.
yesterday
User avatar Sopor

Translation approved

Kodi add-ons: video / plugin.video.retrospect — Swedish (sv_se)

Clean-up cache and cookies »
Rensa buffert och kakor »
yesterday
User avatar Sopor

Translation approved

Kodi add-ons: video / plugin.video.retrospect — Swedish (sv_se)

Retrospect changed add-on ID. To prevent data loss, your user data will now be migrated. After this has been done, please restart Kodi to complete migration. After the restart update any shortcut you had to Retrospect. The Retrospect marked as "broken" in "My add-ons" can be uninstalled.
Retrospect har bytt tilläggs-ID. För att förhindra att du blir av med några inställningar kommer de nu att konverteras. För att slutföra konverteringen måste Kodi startas om. Efter omstarten måste eventuella genvägar till Retrospect förnyas. Du kan avinstallera den Retrospect som är markerad som "trasig" i "Mina tillägg".
yesterday
User avatar Sopor

Translation approved

Kodi add-ons: video / plugin.video.retrospect — Swedish (sv_se)

Error posting logfile
Misslyckades att ladda upp loggfilen
yesterday
Browse all component changes