Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Albanian (sq_al) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Armenian (hy_am) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) GPL-3.0 0% 271 1,387 9,038 271 0 0 0
Azerbaijani (az_az) GPL-3.0 0% 271 1,387 9,038 271 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Belarusian (be_by) GPL-3.0 1% 269 1,385 9,027 269 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-3.0 0% 271 1,387 9,038 271 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) GPL-3.0 3% 261 1,377 8,965 261 0 0 0
Burmese (my_mm) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) GPL-3.0 8% 247 1,363 8,881 247 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) GPL-3.0 9% 244 1,360 8,859 244 0 0 0
Croatian (hr_hr) GPL-3.0 5% 256 1,372 8,935 256 0 0 0
Czech (cs_cz) GPL-3.0 5% 256 1,372 8,935 256 0 0 0
Danish (da_dk) GPL-3.0 25% 202 1,063 6,774 202 1 0 0
Dutch (nl_nl) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (Australia) (en_au) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
English (United States) (en_us) GPL-3.0 99% 1 5 40 1 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 271 1,387 9,038 271 0 0 0
Estonian (et_ee) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Faroese (fo_fo) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Finnish (fi_fi) GPL-3.0 61% 104 950 6,272 104 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
French (France) (fr_fr) GPL-3.0 8% 247 1,363 8,881 247 1 0 0
Galician (Spain) (gl_es) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
German (de_de) GPL-3.0 13% 235 1,332 8,662 235 2 5 0
Greek (el_gr) GPL-3.0 7% 251 1,367 8,903 251 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) GPL-3.0 9% 245 1,361 8,872 245 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Hungarian (hu_hu) GPL-3.0 5% 257 1,373 8,945 257 0 0 0
Icelandic (is_is) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Indonesian (id_id) GPL-3.0 5% 256 1,372 8,935 256 0 0 0
Italian (it_it) GPL-3.0 11% 241 1,301 8,450 241 0 0 0
Japanese (ja_jp) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Kannada (India) (kn_in) GPL-3.0 0% 271 1,387 9,038 271 0 0 0
Korean (ko_kr) GPL-3.0 8% 247 1,363 8,881 247 0 0 0
Latvian (lv_lv) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Macedonian (mk_mk) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) GPL-3.0 0% 271 1,387 9,038 271 0 0 0
Malay (ms_my) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Maltese (mt_mt) GPL-3.0 0% 271 1,387 9,038 271 0 0 0
Maori GPL-3.0 0% 271 1,387 9,038 271 0 0 0
Mongolian (mn_mn) GPL-3.0 0% 271 1,387 9,038 271 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-3.0 65% 93 863 5,673 93 0 0 0
Ossetian (os_os) GPL-3.0 0% 271 1,387 9,038 271 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Polish (pl_pl) GPL-3.0 9% 245 1,361 8,869 245 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-3.0 7% 252 1,368 8,913 252 1 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-3.0 19% 218 1,237 8,071 218 1 0 0
Romanian (ro_ro) GPL-3.0 6% 253 1,369 8,917 253 1 0 0
Russian (ru_ru) GPL-3.0 69% 83 678 4,359 83 0 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Serbian (sr_rs) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Silesian GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-3.0 0% 271 1,387 9,038 271 0 0 0
Slovak (sk_sk) GPL-3.0 5% 256 1,372 8,935 256 0 0 0
Slovenian (sl_si) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-3.0 97% 7 40 212 7 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik (tg_tj) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Telugu (India) (te_in) GPL-3.0 0% 271 1,387 9,038 271 0 0 0
Thai (th_th) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Turkish (tr_tr) GPL-3.0 5% 256 1,372 8,935 256 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) GPL-3.0 4% 258 1,374 8,951 258 0 0 0
Uzbek (uz_uz) GPL-3.0 0% 271 1,387 9,038 271 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) GPL-3.0 2% 265 1,381 8,995 265 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-3.0 1% 270 1,386 9,034 270 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/video-addons
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar Klojum User avatar gade User avatar enen92 User avatar razze User avatar davu User avatar bas User avatar romanvm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/retrospect-addon/plugin.video.retrospect.git
Repository branch master
Last remote commit Version: plugin.video.retrospect-v5.6.0. fb405536
User avatar bas authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Version: plugin.video.retrospect-v5.6.0. fb405536
User avatar bas authored 2 hours ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-video/plugin-video-retrospect/
File mask resources/language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,867 106,799 695,926
Source 271 1,387 9,038
Approved 4% 922 4% 4,603 4% 30,172
Waiting for review 7% 1,506 4% 4,932 4% 32,087
Translated 12% 2,699 10% 10,922 10% 71,297
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 271 1% 1,387 1% 9,038
Failing checks 1% 7 1% 7 1% 50
Strings with suggestions 1% 5 1% 5 1% 26
Untranslated strings 87% 18,168 89% 95,877 89% 624,629
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

272 changes 417 changes 238 changes 367 changes 600 changes 17 changes 16 changes 4 changes 1,577 changes 42 changes 286 changes 11 changes 138 changes 38 changes 49 changes 200 changes 89 changes 24 changes 300 changes 66 changes 401 changes 25 changes 573 changes 330 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

106 k
Hosted words
20,867
Hosted strings
12%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
−25%
Contributors
+20%
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: video / plugin.video.retrospect

Rebased repository an hour ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: video / plugin.video.retrospect

GitHub: https://github.com/retrospect-addon/plugin.video.retrospect, master an hour ago
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: video / plugin.video.retrospect

Rebased repository 2 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: video / plugin.video.retrospect

GitHub: https://github.com/retrospect-addon/plugin.video.retrospect, master 2 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: video / plugin.video.retrospect

Pushed changes 2 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: video / plugin.video.retrospect

Rebased repository 2 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: video / plugin.video.retrospect

GitHub: https://github.com/retrospect-addon/plugin.video.retrospect, master 2 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: video / plugin.video.retrospect

Pushed changes 2 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: video / plugin.video.retrospect

Rebased repository 2 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: video / plugin.video.retrospect

GitHub: https://github.com/retrospect-addon/plugin.video.retrospect, master 2 hours ago
Browse all component changes