Kodi add-ons: video/plugin.video.channelsdvr @ Kodi Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom) (en_gb) GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Albanian (sq_al) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Armenian (hy_am) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Asturian (Spain) (ast_es) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Azerbaijani (az_az) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Basque (Spain) (eu_es) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Belarusian (be_by) GPL-3.0	2%	39	147	989	39	0	0	0

Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Bulgarian (bg_bg) GPL-3.0	7%	37	145	979	37	0	0	0

Burmese (my_mm) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Catalan (Spain) (ca_es) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Chinese (China) (zh_cn) GPL-3.0	7%	37	145	979	37	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_tw) GPL-3.0	7%	37	145	979	37	0	0	0

Croatian (hr_hr) GPL-3.0	7%	37	145	979	37	0	0	0

Czech (cs_cz) GPL-3.0	7%	37	145	979	37	0	0	0

Danish (da_dk) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch (nl_nl) GPL-3.0	7%	37	145	979	37	1	0	0

English (Australia) (en_au) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

English (New Zealand) (en_nz) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

English (United States) (en_us) GPL-3.0	5%	38	146	983	38	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Estonian (et_ee) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Faroese (fo_fo) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Finnish (fi_fi) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada) (fr_ca) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

French (France) (fr_fr) GPL-3.0	12%	35	140	944	35	1	0	0

Galician (Spain) (gl_es) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

German (de_de) GPL-3.0	42%	23	100	666	23	1	11	0

Greek (el_gr) GPL-3.0	7%	37	145	979	37	0	0	0

Hebrew (Israel) (he_il) GPL-3.0	7%	37	145	979	37	0	0	0

Hindi (India) (hi_in) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Hungarian (hu_hu) GPL-3.0	7%	37	145	979	37	0	0	0

Icelandic (is_is) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Indonesian (id_id) GPL-3.0	7%	37	145	979	37	0	0	0

Italian (it_it) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese (ja_jp) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Kannada (India) (kn_in) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Korean (ko_kr) GPL-3.0	12%	35	140	944	35	0	0	0

Latvian (lv_lv) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Lithuanian (lt_lt) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Macedonian (mk_mk) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Malayalam (India) (ml_in) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Malay (ms_my) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Maltese (mt_mt) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Maori GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Mongolian (mn_mn) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-3.0	7%	37	145	979	37	0	0	0

Ossetian (os_os) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Persian (Afghanistan) (fa_af) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Persian (Iran) (fa_ir) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Polish (pl_pl) GPL-3.0	10%	36	141	950	36	0	0	0

Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-3.0	7%	37	145	979	37	0	0	0

Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-3.0	7%	37	145	979	37	0	0	0

Romanian (ro_ro) GPL-3.0	7%	37	145	979	37	0	0	0

Russian (ru_ru) GPL-3.0	15%	34	136	917	34	0	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Serbian (sr_rs) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Silesian GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Slovak (sk_sk) GPL-3.0	7%	37	145	979	37	0	0	0

Slovenian (sl_si) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-3.0	12%	35	138	933	35	0	0	0

Spanish (Spain) (es_es) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish (sv_se) GPL-3.0	67%	13	64	406	13	1	0	0

Tajik (tg_tj) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Tamil (India) (ta_in) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Telugu (India) (te_in) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Thai (th_th) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Turkish (tr_tr) GPL-3.0	7%	37	145	979	37	0	0	0

Ukrainian (uk_ua) GPL-3.0	7%	37	145	979	37	0	0	0

Uzbek (uz_uz) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Vietnamese (vi_vn) GPL-3.0	2%	39	147	989	39	0	0	0

Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-3.0	0%	40	148	996	40	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kodi.tv/addons/matrix/category/video-addons
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers	Klojum gade enen92 razze davu bas romanvm
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/Lunatixz/KODI_Addons.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #227 from weblate/weblate-kodi-add-ons-video-plugin-video-airytv `3c623852` Lunatixz authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian (it_it)) `d1c121d6` Hosted Weblate authored 12 days ago
Weblate repository	`https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-video/plugin-video-airytv/`
File mask	`plugin.video.channelsdvr/resources/language/resource.language.*/strings.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,080		11,396		76,692
Source		40		148		996
Approved	2%	79	2%	268	2%	1,809
Waiting for review	6%	205	5%	556	4%	3,703
Translated	10%	324	8%	972	8%	6,508
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	40	1%	148	1%	996
Failing checks	1%	8	1%	19	1%	114
Strings with suggestions	1%	11	1%	39	1%	277
Untranslated strings	89%	2,756	91%	10,424	91%	70,184

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

11,396

Hosted words

3,080

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

−100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

mapi68 Translation approved Kodi add-ons: video / plugin.video.channelsdvr — Italian (it_it)	English (United Kingdom) (en_gb) General Italian (it_it) 0 characters edited Current translation Approved Generale 2 weeks ago
skypichat Translation approved Kodi add-ons: video / plugin.video.channelsdvr — French (France) (fr_fr)	English (United Kingdom) (en_gb) Search French (France) (fr_fr) 0 characters edited Current translation Approved Rechercher a month ago
skypichat Translation approved Kodi add-ons: video / plugin.video.channelsdvr — French (France) (fr_fr)	English (United Kingdom) (en_gb) General French (France) (fr_fr) 0 characters edited Current translation Approved Général a month ago
skypichat Translation approved Kodi add-ons: video / plugin.video.channelsdvr — French (France) (fr_fr)	English (United Kingdom) (en_gb) Lineup French (France) (fr_fr) 0 characters edited Current translation Approved Lineup a month ago
skypichat Translation approved Kodi add-ons: video / plugin.video.channelsdvr — French (France) (fr_fr)	English (United Kingdom) (en_gb) Live French (France) (fr_fr) 0 characters edited Current translation Approved En direct a month ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: video / plugin.video.channelsdvr — German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Lineup German (de_de) 9 characters edited Besetzung a month ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: video / plugin.video.channelsdvr — German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Enable M3U/XMLTV Generator Service German (de_de) 36 characters edited M3U/XMLTV-Generatordienst aktivieren a month ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: video / plugin.video.channelsdvr — German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) M3U/XMLTV Path German (de_de) 14 characters edited M3U/XMLTV-Pfad a month ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: video / plugin.video.channelsdvr — German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) %s Updating... German (de_de) 22 characters edited %s wird aktualisiert … a month ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: video / plugin.video.channelsdvr — German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Allow this plugin to automatically configure IPTV Simple PVR Backend? German (de_de) 73 characters edited Darf dieses Plugin das IPTV-Simple-PVR-Backend automatisch konfigurieren? a month ago