Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
kodi main Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 73% 86,289 543,001 3,365,113 4,166 40 2
audioencoder.kodi.builtin.aac This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 34% 265 2,460 14,026 0 0 0
audioencoder.kodi.builtin.wma This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 34% 265 1,615 10,061 0 0 0
game.controller.default This component is linked to the Kodi add-ons: game/game.controller.ws repository. GPL-2.0 36% 1,078 2,394 13,978 0 8 1
game.controller.snes This component is linked to the Kodi add-ons: game/game.controller.ws repository. GPL-2.0 35% 835 3,223 19,152 1 17 0
kodi main (Android strings) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 76% 56 56 616 0 0 0
metadata.album.universal Shared from the Kodi add-ons: information providers project. GPL-2.0 46% 767 5,154 34,905 40 0 0
metadata.artists.universal This component is linked to the Kodi add-ons: information providers/metadata.album.universal repository. Shared from the Kodi add-ons: information providers project. GPL-2.0 47% 1,357 7,913 56,630 49 1 0
screensaver.xbmc.builtin.dim This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 72% 83 429 2,901 11 0 0
service.xbmc.versioncheck GPL-2.0 47% 1,157 9,058 56,043 14 8 1
skin.estouchy This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. Shared from the Kodi add-ons: skins project. GPL-2.0 71% 1,857 9,758 59,756 459 0 0
skin.estuary Shared from the Kodi add-ons: skins project. GPL-2.0 63% 4,198 18,610 112,343 127 4 0
Glossary Kodi core GPL-2.0 37% 4,264 4,422 24,874 0 155 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 335,251 1,519,613 9,368,751
Source 5,003 20,536 126,660
Approved 4% 13,981 4% 61,946 4% 381,787
Translated 71% 240,959 62% 952,955 62% 5,861,987
Needs editing 1% 3 1% 38 1% 232
Failing checks 1% 4,192 1% 17,594 1% 109,687
Strings with suggestions 1% 228 1% 504 1% 3,061
Not translated strings 28% 94,289 37% 566,620 37% 3,506,532

Quick numbers

1,519 k
Hosted words
335 k
Hosted strings
71%
Translated
24
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
+8%
Contributors
-4%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This translation is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 76 0 2
Afrikaans (South Africa) (af_za) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 94% 255 2,050 12,612 55 0 0
Albanian (sq_al) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 47% 2,252 15,094 93,412 80 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 46% 2,327 15,723 97,564 677 0 0
Arabic (Marocco) (ar_ma) Some of the components within this project have alerts. 4874 strings are not being translated here. 8% 118 356 2,126 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 52% 2,073 14,459 89,357 82 0 0
Arabic (Yemen) (ar_ye) Some of the components within this project have alerts. 4911 strings are not being translated here. 11% 81 260 1,570 0 0 0
Armenian (hy_am) Some of the components within this project have alerts. 681 strings are not being translated here. 14% 3,692 18,624 115,098 21 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) Some of the components within this project have alerts. 681 strings are not being translated here. 29% 3,065 16,747 103,715 12 2 0
Azerbaijani (az_az) Some of the components within this project have alerts. 681 strings are not being translated here. 11% 3,830 18,914 117,222 3 0 0
Basque (Spain) (eu_es) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 85% 637 7,432 45,828 12 0 0
Belarusian (be_by) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 93% 297 2,185 13,562 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) Some of the components within this project have alerts. 681 strings are not being translated here. 43% 2,440 15,587 96,579 52 0 0
Bulgarian (bg_bg) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 96% 156 694 4,319 69 0 0
Burmese (my_mm) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 29% 3,030 17,210 106,746 149 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) Some of the components within this project have alerts. 675 strings are not being translated here. 81% 797 7,438 45,781 55 0 0
Chinese (China) (zh_cn) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 98% 58 112 665 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 98% 65 132 777 2 0 0
Croatian (hr_hr) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 92% 346 2,426 15,152 35 0 0
Czech (cs_cz) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 97% 93 282 1,721 28 5 0
Danish (da_dk) Some of the components within this project have alerts. 483 strings are not being translated here. 99% 37 38 216 0 0 0
Dutch (nl_nl) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 96% 157 1,281 7,893 112 22 0
English (Australia) (en_au) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 56% 1,901 12,935 80,294 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 92% 325 2,409 15,158 0 0 0
English (United States) (en_us) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 97% 128 649 4,069 0 0 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 681 strings are not being translated here. 27% 3,126 17,021 105,511 70 0 0
Estonian (et_ee) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 96% 162 1,412 8,622 19 14 0
Faroese (fo_fo) Some of the components within this project have alerts. 681 strings are not being translated here. 39% 2,607 15,903 98,571 12 0 0
Finnish (fi_fi) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 98% 62 124 762 0 6 0
French (Canada) (fr_ca) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 92% 318 2,325 14,538 64 2 0
French (France) (fr_fr) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 96% 130 566 3,523 95 23 0
Galician (Spain) (gl_es) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 92% 319 2,610 16,266 53 0 0
German (de_de) Some of the components within this project have alerts. 121 strings are not being translated here. 99% 4 56 350 0 0 0
Greek (el_gr) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 77% 962 8,600 53,061 26 0 0
Greenlandic (kl_gl) Some of the components within this project have alerts. 4925 strings are not being translated here. 16% 65 122 711 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) Some of the components within this project have alerts. 674 strings are not being translated here. 92% 311 2,753 17,221 7 0 0
Hindi (India) (hi_in) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 18% 3,524 18,129 112,058 14 0 0
Hungarian (hu_hu) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 97% 90 293 1,815 0 0 0
Icelandic (is_is) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 93% 282 3,222 19,843 28 0 0
Indonesian (id_id) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 69% 1,333 10,041 62,318 113 0 0
Italian (it_it) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 97% 117 323 1,930 78 44 0
Japanese (ja_jp) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 95% 203 1,522 9,397 37 4 0
Kannada (India) (kn_in) Some of the components within this project have alerts. 681 strings are not being translated here. 1% 4,245 19,570 120,699 0 0 0
Korean (ko_kr) Some of the components within this project have alerts. 674 strings are not being translated here. 98% 58 112 665 0 1 0
Latvian (lv_lv) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 83% 716 6,254 38,652 22 0 0
Lithuanian (lt_lt) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 97% 99 432 2,705 4 0 0
Macedonian (mk_mk) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 61% 1,664 13,466 83,003 69 0 0
Malayalam (India) (ml_in) Some of the components within this project have alerts. 681 strings are not being translated here. 5% 4,091 19,364 119,604 13 8 0
Malay (ms_my) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 91% 363 2,593 16,163 35 0 0
Maltese (mt_mt) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 67% 1,395 8,816 54,749 160 0 0
Maori Some of the components within this project have alerts. 681 strings are not being translated here. 51% 2,109 14,221 88,110 98 0 0
Moldavian (Romania) (ro_md) Some of the components within this project have alerts. 4861 strings are not being translated here. 9% 129 422 2,522 0 0 0
Mongolian (mn_mn) Some of the components within this project have alerts. 681 strings are not being translated here. 18% 3,509 18,272 113,021 19 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 89% 450 3,209 20,077 50 0 0
Occitan (France) (oc_fr) Some of the components within this project have alerts. 4861 strings are not being translated here. 45% 77 231 1,418 0 0 0
Ossetian (os_os) Some of the components within this project have alerts. 681 strings are not being translated here. 4% 4,148 19,441 120,078 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) Some of the components within this project have alerts. 681 strings are not being translated here. 6% 4,032 19,307 119,179 1 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 68% 1,346 11,923 73,501 96 0 0
Polish (pl_pl) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 98% 54 56 315 8 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 98% 78 179 1,085 114 7 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 92% 327 2,390 14,928 45 0 0
Romanian (ro_ro) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 94% 246 1,990 12,325 108 0 0
Russian (ru_ru) Some of the components within this project have alerts. 675 strings are not being translated here. 98% 54 111 660 0 14 3
Serbian (latin) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 79% 880 5,326 33,085 38 0 0
Serbian (sr_rs) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 89% 475 3,480 21,573 40 0 0
Sicilian Some of the components within this project have alerts. 4861 strings are not being translated here. 9% 129 422 2,522 0 0 0
Silesian Some of the components within this project have alerts. 681 strings are not being translated here. 78% 911 5,960 36,938 74 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) Some of the components within this project have alerts. 681 strings are not being translated here. 29% 3,061 17,087 105,753 573 0 0
Slovak (sk_sk) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 93% 291 2,253 14,096 30 2 0
Slovenian (sl_si) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 69% 1,303 10,826 66,833 20 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 78% 922 6,850 42,457 73 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 98% 73 141 835 0 9 0
Spanish (Spain) (es_es) Some of the components within this project have alerts. 674 strings are not being translated here. 97% 100 435 2,715 0 14 0
Swedish (sv_se) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 96% 150 1,060 6,546 4 50 0
Tajik (tg_tj) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 52% 2,052 14,025 86,958 25 0 0
Tamil (India) (ta_in) Some of the components within this project have alerts. 681 strings are not being translated here. 53% 2,027 14,379 88,977 39 0 0
Telugu (India) (te_in) Some of the components within this project have alerts. 681 strings are not being translated here. 9% 3,912 19,010 117,259 11 0 0
Thai (th_th) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 79% 890 5,391 33,510 45 0 0
Turkish (tr_tr) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 98% 47 159 951 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 87% 558 5,429 33,736 158 0 0
Uzbek (uz_uz) Some of the components within this project have alerts. 681 strings are not being translated here. 22% 3,339 17,830 110,310 11 0 0
Vietnamese (vi_vn) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 81% 794 4,962 30,663 43 1 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) Some of the components within this project have alerts. 676 strings are not being translated here. 67% 1,413 11,215 69,655 30 0 0
User avatar None

Found duplicated language

Kodi core / audioencoder.kodi.builtin.wma

uk_ua (uk_ua, uk)
48 minutes ago
User avatar None

Found duplicated language

Kodi core / audioencoder.kodi.builtin.aac

ca_es (ca_es, ca)
48 minutes ago
User avatar None

Found duplicated language

Kodi core / audioencoder.kodi.builtin.wma

uk_ua (uk_ua, uk)
49 minutes ago
User avatar None

Found duplicated language

Kodi core / audioencoder.kodi.builtin.aac

ca_es (ca_es, ca)
49 minutes ago
User avatar None

Found duplicated language

Kodi core / audioencoder.kodi.builtin.wma

uk_ua (uk_ua, uk)
49 minutes ago
User avatar None

Found duplicated language

Kodi core / audioencoder.kodi.builtin.aac

ca_es (ca_es, ca)
49 minutes ago
7 hours ago
8 hours ago
8 hours ago
8 hours ago
Browse all project changes
User avatar gade

New announcement

Kodi core

Please note that all components in this project - EXCEPT service.xbmc.versioncheck - might get reset from time to time. That means that new translations are deleted on reset.


Currently the only component in this project ready for translation is: - service.xbmc.versioncheck

8 months ago
Browse all project changes