Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
kodi main Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 73% 90,037 546,237 3,387,632 89,987 3,636 287 77
audioencoder.kodi.builtin.aac This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 55% 176 1,801 10,280 176 0 1 0
audioencoder.kodi.builtin.wma This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 54% 179 1,187 7,436 179 0 1 0
game.controller.default This component is linked to the Kodi add-ons: game/game.controller.ws repository. GPL-2.0 48% 847 1,883 10,970 847 0 26 1
game.controller.snes This component is linked to the Kodi add-ons: game/game.controller.ws repository. GPL-2.0 48% 646 2,533 15,046 646 0 0 1
kodi main (Android strings) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 83% 40 40 440 40 0 0 0
metadata.album.universal Shared from the Kodi add-ons: information providers project. GPL-2.0 52% 694 4,922 33,225 694 28 0 0
metadata.artists.universal This component is linked to the Kodi add-ons: information providers/metadata.album.universal repository. Shared from the Kodi add-ons: information providers project. GPL-2.0 53% 1,213 7,228 51,619 1,213 34 0 0
screensaver.xbmc.builtin.dim This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 62% 148 1,025 6,377 148 8 0 0
service.xbmc.versioncheck GPL-2.0 54% 972 7,666 47,356 972 10 2 0
skin.estouchy This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. Shared from the Kodi add-ons: skins project. GPL-2.0 70% 2,198 10,114 62,235 2,198 82 0 0
skin.estuary Shared from the Kodi add-ons: skins project. GPL-2.0 64% 4,740 21,263 128,391 4,740 60 1 2
Glossary Kodi core Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 49% 5,243 6,469 36,880 5,243 0 45 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 673,161 3,046,342 18,786,676
Source 9,364 39,996 246,794
Approved 7% 50,515 7% 222,518 7% 1,373,177
Waiting for review 63% 430,410 55% 1,700,793 55% 10,466,040
Translated 73% 491,706 64% 1,964,596 64% 12,091,494
Needs editing 1% 50 1% 150 1% 879
Read-only 1% 10,781 1% 41,285 1% 252,277
Failing checks 1% 9,321 1% 37,375 1% 232,589
Strings with suggestions 1% 1,137 1% 10,283 1% 62,676
Untranslated strings 26% 181,405 35% 1,081,596 35% 6,694,303

Quick numbers

3,046 k
Hosted words
673 k
Hosted strings
73%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
−4%
Contributors
−8%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 1,130 0 15
Afrikaans (South Africa) (af_za) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 94% 475 3,813 23,544 475 119 3 0
Albanian (sq_al) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 48% 4,461 29,865 184,902 4,461 167 2 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 46% 4,613 31,122 193,163 4,613 1,349 2 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 86% 1,163 10,257 63,272 1,163 318 768 0
Armenian (hy_am) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 14% 7,350 36,970 228,535 7,350 40 1 0
Asturian (Spain) (ast_es) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 29% 6,094 33,218 205,750 6,094 33 1 0
Azerbaijani (az_az) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 11% 7,628 37,558 232,824 7,628 8 2 0
Basque (Spain) (eu_es) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 87% 1,060 13,601 83,648 1,060 48 4 0
Belarusian (be_by) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 98% 93 125 706 93 17 3 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 45% 4,702 30,279 187,606 4,702 104 2 0
Bulgarian (bg_bg) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 96% 293 1,260 7,881 293 129 4 0
Burmese (my_mm) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 30% 5,993 34,067 211,368 5,993 306 7 0
Catalan (Spain) (ca_es) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 93% 550 8,179 49,937 550 49 3 0
Chinese (China) (zh_cn) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 99% 37 67 387 37 2 3 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 98% 102 197 1,143 102 3 3 0
Croatian (hr_hr) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 99% 14 70 421 14 43 3 0
Czech (cs_cz) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 99% 81 132 734 81 40 1 0
Danish (da_dk) Some of the components within this project have alerts. 558 strings are not being translated here. 99% 50 62 351 50 67 0 0
Dutch (nl_nl) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 98% 88 313 1,937 88 259 41 0
English (Australia) (en_au) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 55% 3,794 25,645 159,190 3,794 0 2 0
English (New Zealand) (en_nz) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 92% 668 4,766 30,004 668 0 2 0
English (United States) (en_us) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 96% 274 1,298 8,120 274 0 3 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 27% 6,209 33,852 209,973 6,209 139 3 0
Estonian (et_ee) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 98% 88 1,496 9,296 88 17 3 0
Faroese (fo_fo) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 39% 5,180 31,537 195,533 5,180 25 3 0
Filipino (Tagalog) Some of the components within this project have alerts. 766 strings are not being translated here. 17% 7,063 36,042 222,175 7,063 56 5 0
Finnish (fi_fi) Some of the components within this project have alerts. 744 strings are not being translated here. 99% 46 100 581 3 91 0 52
French (Canada) (fr_ca) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 92% 621 4,517 28,282 621 142 3 0
French (France) (fr_fr) Some of the components within this project have alerts. 678 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 3 5
Galician (Spain) (gl_es) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 92% 624 5,086 31,746 624 114 3 0
German (de_de) Some of the components within this project have alerts. 243 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 2
Greek (el_gr) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 77% 1,899 17,045 105,225 1,899 52 3 0
Hebrew (Israel) (he_il) Some of the components within this project have alerts. 754 strings are not being translated here. 93% 576 5,350 33,558 576 25 3 0
Hindi (India) (hi_in) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 18% 7,005 35,905 222,001 7,005 27 2 0
Hungarian (hu_hu) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 99% 8 23 134 8 89 3 0
Icelandic (is_is) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 95% 381 5,213 31,755 381 33 3 0
Indonesian (id_id) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 99% 20 100 612 20 57 3 0
Italian (it_it) Some of the components within this project have alerts. 833 strings are not being translated here. 0 0 0 0 131 0 0
Japanese (ja_jp) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 95% 375 2,817 17,457 375 73 4 0
Kannada (India) (kn_in) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 1% 8,454 38,861 239,729 8,454 0 2 0
Korean (ko_kr) Some of the components within this project have alerts. 753 strings are not being translated here. 99% 85 103 586 85 9 3 0
Latvian (lv_lv) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 84% 1,373 12,154 75,195 1,373 50 4 0
Lithuanian (lt_lt) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 97% 176 611 3,824 176 19 3 0
Macedonian (mk_mk) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 61% 3,286 26,593 163,978 3,286 140 2 0
Malayalam (India) (ml_in) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 5% 8,146 38,449 237,543 8,146 25 6 0
Malay (ms_my) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 92% 682 4,840 30,249 682 79 3 0
Maltese (mt_mt) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 68% 2,748 17,311 107,601 2,748 330 3 0
Maori Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 51% 4,176 28,159 174,531 4,176 202 3 0
Mongolian (mn_mn) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 18% 6,983 36,263 224,364 6,983 37 2 0
Norwegian Bokmål (nb_no) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 93% 569 4,882 30,372 562 123 3 0
Occitan (France) (oc_fr) Some of the components within this project have alerts. 9,175 strings are not being translated here. 41% 110 280 1,700 110 0 0 0
Ossetian (os_os) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 4% 8,245 38,588 238,390 8,245 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 6% 8,027 38,334 236,682 8,027 2 4 0
Persian (Iran) (fa_ir) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 68% 2,709 23,810 146,802 2,709 196 5 0
Polish (pl_pl) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 99% 73 118 686 73 9 1 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 98% 167 536 3,375 167 47 3 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 92% 612 4,485 28,062 612 95 3 0
Romanian (ro_ro) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 94% 461 3,746 23,258 461 228 3 0
Russian (ru_ru) Some of the components within this project have alerts. 753 strings are not being translated here. 99% 19 67 400 19 2 3 4
Serbian (latin) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 80% 1,707 10,287 63,873 1,707 88 3 0
Serbian (sr_rs) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 89% 903 6,618 41,117 903 74 4 0
Silesian Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 79% 1,782 11,660 72,368 1,782 153 4 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 29% 6,085 33,898 209,846 6,085 1,134 2 0
Slovak (sk_sk) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 95% 358 3,248 20,185 358 54 3 2
Slovenian (sl_si) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 70% 2,516 21,242 131,185 2,516 12 4 0
Spanish (Argentina) (es_ar) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 79% 1,798 13,385 83,057 1,798 157 2 0
Spanish (Mexico) (es_mx) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 98% 152 514 3,234 152 31 3 1
Spanish (Spain) (es_es) Some of the components within this project have alerts. 753 strings are not being translated here. 99% 21 35 202 21 34 14 0
Swedish (sv_se) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 98% 113 965 5,953 113 45 4 0
Tajik (tg_tj) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 52% 4,061 27,725 171,962 4,061 50 3 0
Tamil (India) (ta_in) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 53% 4,023 28,496 176,390 4,023 77 3 0
Telugu (India) (te_in) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 9% 7,786 37,738 232,829 7,786 21 2 0
Thai (th_th) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 79% 1,740 10,480 65,258 1,740 93 3 0
Turkish (tr_tr) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 99% 34 63 366 34 49 110 0
Ukrainian (uk_ua) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 93% 589 7,833 48,370 589 178 4 0
Uzbek (uz_uz) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 22% 6,644 35,382 218,963 6,644 25 2 0
Vietnamese (vi_vn) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 81% 1,582 9,958 61,715 1,582 87 4 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 67% 2,782 22,082 137,231 2,782 64 3 0
User avatar psp2111-ADSLGATE

Translation changed

Kodi core / kodi mainArabic (Saudi Arabia) (ar_sa)

a minute ago
User avatar psp2111-ADSLGATE

Translation changed

Kodi core / kodi mainArabic (Saudi Arabia) (ar_sa)

2 minutes ago
User avatar psp2111-ADSLGATE

Translation changed

Kodi core / kodi mainArabic (Saudi Arabia) (ar_sa)

2 minutes ago
User avatar psp2111-ADSLGATE

Translation changed

Kodi core / kodi mainArabic (Saudi Arabia) (ar_sa)

3 minutes ago
User avatar psp2111-ADSLGATE

Translation changed

Kodi core / kodi mainArabic (Saudi Arabia) (ar_sa)

3 minutes ago
User avatar psp2111-ADSLGATE

Translation changed

Kodi core / kodi mainArabic (Saudi Arabia) (ar_sa)

3 minutes ago
User avatar psp2111-ADSLGATE

Translation changed

Kodi core / kodi mainArabic (Saudi Arabia) (ar_sa)

3 minutes ago
User avatar psp2111-ADSLGATE

Translation changed

Kodi core / kodi mainArabic (Saudi Arabia) (ar_sa)

3 minutes ago
User avatar psp2111-ADSLGATE

Translation changed

Kodi core / kodi mainArabic (Saudi Arabia) (ar_sa)

3 minutes ago
User avatar psp2111-ADSLGATE

Translation changed

Kodi core / kodi mainArabic (Saudi Arabia) (ar_sa)

4 minutes ago
Browse all project changes
User avatar gade

New announcement

Kodi core

Please note that all components in this project - EXCEPT service.xbmc.versioncheck - might get reset from time to time. That means that new translations are deleted on reset.


Currently the only component in this project ready for translation is: - service.xbmc.versioncheck

a year ago
Browse all project changes