Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. CC-BY-ND-4.0 0 0 0 0 11 0 1
Afrikaans (South Africa) (af_za) CC-BY-ND-4.0 7% 385 1,465 9,132 385 0 0 0
Albanian (sq_al) CC-BY-ND-4.0 1% 411 1,540 9,603 411 1 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) CC-BY-ND-4.0 4% 397 1,515 9,452 397 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) CC-BY-ND-4.0 6% 391 1,475 9,209 391 0 0 0
Armenian (hy_am) CC-BY-ND-4.0 1% 414 1,544 9,630 414 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) CC-BY-ND-4.0 0% 417 1,548 9,649 417 0 0 0
Azerbaijani (az_az) CC-BY-ND-4.0 1% 416 1,546 9,642 416 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) CC-BY-ND-4.0 7% 385 1,467 9,142 385 1 0 0
Belarusian (be_by) CC-BY-ND-4.0 6% 389 1,471 9,181 389 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) CC-BY-ND-4.0 1% 416 1,546 9,642 416 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) CC-BY-ND-4.0 9% 378 1,456 9,079 378 0 0 0
Burmese (my_mm) CC-BY-ND-4.0 1% 415 1,546 9,637 415 0 1 0
Catalan (Spain) (ca_es) CC-BY-ND-4.0 11% 368 1,443 8,991 368 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) CC-BY-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) CC-BY-ND-4.0 13% 362 1,434 8,939 362 0 0 0
Croatian (hr_hr) CC-BY-ND-4.0 9% 378 1,456 9,071 378 0 0 0
Czech (cs_cz) CC-BY-ND-4.0 13% 360 1,432 8,930 360 1 0 0
Danish (da_dk) CC-BY-ND-4.0 73% 109 607 3,617 109 1 0 0
Dutch (nl_nl) CC-BY-ND-4.0 98% 6 19 118 6 5 0 0
English (Australia) (en_au) CC-BY-ND-4.0 6% 390 1,509 9,397 390 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) CC-BY-ND-4.0 12% 363 1,435 8,950 363 0 0 0
English (United States) (en_us) CC-BY-ND-4.0 18% 339 1,395 8,668 339 0 0 0
Esperanto CC-BY-ND-4.0 1% 410 1,535 9,560 410 0 0 0
Estonian (et_ee) CC-BY-ND-4.0 23% 320 1,349 8,405 320 0 0 0
Faroese (fo_fo) CC-BY-ND-4.0 1% 414 1,544 9,630 414 0 0 0
Finnish (fi_fi) CC-BY-ND-4.0 96% 13 179 1,084 13 0 0 1
French (Canada) (fr_ca) CC-BY-ND-4.0 15% 353 1,420 8,855 353 1 0 0
French (France) (fr_fr) CC-BY-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) CC-BY-ND-4.0 11% 367 1,441 8,973 367 1 0 0
German (de_de) CC-BY-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) CC-BY-ND-4.0 12% 364 1,440 8,974 364 2 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) CC-BY-ND-4.0 11% 368 1,444 8,997 368 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) CC-BY-ND-4.0 1% 415 1,546 9,632 415 0 0 0
Hungarian (hu_hu) CC-BY-ND-4.0 66% 140 700 4,372 140 3 0 0
Icelandic (is_is) CC-BY-ND-4.0 15% 351 1,416 8,834 351 0 0 0
Indonesian (id_id) CC-BY-ND-4.0 11% 369 1,444 8,998 369 0 0 0
Italian (it_it) CC-BY-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) CC-BY-ND-4.0 11% 368 1,441 8,978 368 0 0 0
Kannada (India) (kn_in) CC-BY-ND-4.0 0% 417 1,548 9,649 417 0 0 0
Korean (ko_kr) CC-BY-ND-4.0 74% 107 585 3,489 107 0 0 0
Latvian (lv_lv) CC-BY-ND-4.0 4% 398 1,515 9,441 398 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) CC-BY-ND-4.0 13% 362 1,434 8,938 362 0 0 0
Macedonian (mk_mk) CC-BY-ND-4.0 4% 400 1,518 9,466 400 1 0 0
Malayalam (India) (ml_in) CC-BY-ND-4.0 0% 417 1,548 9,649 417 0 0 0
Malay (ms_my) CC-BY-ND-4.0 12% 363 1,435 8,945 363 0 0 0
Maltese (mt_mt) CC-BY-ND-4.0 1% 409 1,535 9,561 409 0 0 0
Maori CC-BY-ND-4.0 1% 414 1,544 9,626 414 0 0 0
Mongolian (mn_mn) CC-BY-ND-4.0 1% 414 1,544 9,630 414 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) CC-BY-ND-4.0 11% 369 1,444 8,994 369 1 0 0
Occitan (France) (oc_fr) CC-BY-ND-4.0 0% 417 1,548 9,649 417 0 0 0
Ossetian (os_os) CC-BY-ND-4.0 0% 417 1,548 9,649 417 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) CC-BY-ND-4.0 1% 416 1,546 9,642 416 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) CC-BY-ND-4.0 11% 371 1,470 9,172 371 0 0 0
Polish (pl_pl) CC-BY-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) CC-BY-ND-4.0 92% 32 218 1,322 32 2 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) CC-BY-ND-4.0 90% 38 233 1,403 38 7 0 0
Romanian (ro_ro) CC-BY-ND-4.0 10% 373 1,450 9,036 373 0 0 0
Russian (ru_ru) CC-BY-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (latin) CC-BY-ND-4.0 8% 381 1,459 9,096 381 1 0 0
Serbian (sr_rs) CC-BY-ND-4.0 6% 388 1,470 9,176 388 0 0 0
Silesian CC-BY-ND-4.0 7% 387 1,467 9,153 387 1 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) CC-BY-ND-4.0 1% 416 1,547 9,641 416 0 0 0
Slovak (sk_sk) CC-BY-ND-4.0 13% 361 1,432 8,926 361 0 0 0
Slovenian (sl_si) CC-BY-ND-4.0 6% 390 1,502 9,345 390 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) CC-BY-ND-4.0 11% 371 1,448 9,035 371 1 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) CC-BY-ND-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Spanish (Spain) (es_es) CC-BY-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) CC-BY-ND-4.0 42% 239 1,074 6,718 239 2 0 0
Tajik (tg_tj) CC-BY-ND-4.0 1% 413 1,543 9,622 413 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) CC-BY-ND-4.0 1% 412 1,542 9,618 412 0 0 0
Telugu (India) (te_in) CC-BY-ND-4.0 0% 417 1,548 9,649 417 0 0 0
Thai (th_th) CC-BY-ND-4.0 9% 377 1,453 9,049 377 0 0 0
Turkish (tr_tr) CC-BY-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) CC-BY-ND-4.0 8% 383 1,462 9,113 383 0 0 0
Uzbek (uz_uz) CC-BY-ND-4.0 1% 416 1,546 9,642 416 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) CC-BY-ND-4.0 16% 347 1,375 8,605 347 1 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) CC-BY-ND-4.0 1% 410 1,537 9,590 410 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar Klojum User avatar gade User avatar enen92 User avatar razze User avatar davu User avatar bas User avatar romanvm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution No Derivatives 4.0 International
Source code repository https://github.com/sualfred/skin.embuary.git
Repository branch master
Last remote commit Delete language/resource.language.lt_IT directory 0a12f62f
Sebastian S authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish (fi_fi)) 25885a67
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-embuary/
File mask language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32,526 120,744 752,622
Source 417 1,548 9,649
Approved 3% 1,043 2% 3,598 2% 22,475
Waiting for review 21% 7,083 19% 22,782 19% 142,288
Translated 26% 8,543 23% 27,928 23% 174,412
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 417 1% 1,548 1% 9,649
Failing checks 1% 45 1% 156 1% 920
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 7
Untranslated strings 73% 23,983 76% 92,816 76% 578,210
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,482 changes 0 changes 493 changes 0 changes 4 changes 792 changes 32 changes 59 changes 78 changes 58 changes 170 changes 165 changes 24 changes 51 changes 7 changes 6 changes 38 changes 76 changes 99 changes 44 changes 479 changes 2,018 changes 115 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

120 k
Hosted words
32,526
Hosted strings
26%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+16%
Contributors
—
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.embuary — Italian (it_it)

Change the behaviour of playback and media actions.
Modifica il comportamento della riproduzione e delle azioni media.
yesterday
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.embuary — Italian (it_it)

Enable and disable items of the shutdown menu.
Abilita e disabilita gli elementi del menu di spegnimento.
yesterday
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.embuary — Italian (it_it)

Use cinema mode when starting playback via info dialog, play buttons or default widgets
Usa modalità cinema quando la riproduzione è attivata dalla schermata delle informazioni, dal pulsante play o dallei widgets predefinitei
yesterday
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.embuary — Italian (it_it)

Play with cinema mode
Riproduci in modalità cinema
yesterday
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.embuary — Italian (it_it)

Number of trailers
Numero di trailer
yesterday
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.embuary — Italian (it_it)

Intro folder
Cartella intro
yesterday
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.embuary — Italian (it_it)

Shuffle
RimMescolare
yesterday
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.embuary — Italian (it_it)

More seasons
Più stagioni
yesterday
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.embuary — Italian (it_it)

Enable channel labeling for EPG thumbnails
Abilita l'etichettatura dei canali per le miniature EPG
yesterday
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.embuary — Italian (it_it)

Do you really want to disable them?
Vuoi veramente disabilitarli?
yesterday
Browse all component changes