Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 53 0 10
Afrikaans (South Africa) (af_za) CC-BY-NC-SA-3.0 5% 610 1,945 12,623 610 0 0 0
Albanian (sq_al) CC-BY-NC-SA-3.0 3% 623 1,970 12,768 623 4 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) CC-BY-NC-SA-3.0 3% 621 1,963 12,725 621 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) CC-BY-NC-SA-3.0 5% 609 1,942 12,614 609 2 0 0
Armenian (hy_am) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 636 1,986 12,865 636 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 643 1,996 12,916 643 0 0 0
Azerbaijani (az_az) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 642 1,995 12,915 642 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) CC-BY-NC-SA-3.0 7% 597 1,930 12,519 597 1 0 0
Belarusian (be_by) CC-BY-NC-SA-3.0 4% 616 1,954 12,666 616 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 636 1,989 12,877 636 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) CC-BY-NC-SA-3.0 14% 554 1,720 10,923 554 2 0 0
Burmese (my_mm) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 635 1,988 12,874 635 3 1 0
Catalan (Spain) (ca_es) CC-BY-NC-SA-3.0 9% 584 1,893 12,303 584 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) CC-BY-NC-SA-3.0 96% 22 58 371 22 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) CC-BY-NC-SA-3.0 9% 585 1,913 12,422 585 0 0 0
Croatian (hr_hr) CC-BY-NC-SA-3.0 7% 599 1,934 12,540 599 1 0 0
Czech (cs_cz) CC-BY-NC-SA-3.0 17% 534 1,663 10,565 534 0 1 0
Danish (da_dk) CC-BY-NC-SA-3.0 12% 562 1,863 12,089 562 0 0 0
Dutch (nl_nl) CC-BY-NC-SA-3.0 23% 495 1,537 9,817 495 13 0 0
English (Australia) (en_au) CC-BY-NC-SA-3.0 20% 512 1,566 9,989 512 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) CC-BY-NC-SA-3.0 17% 535 1,677 10,671 535 0 0 0
English (United States) (en_us) CC-BY-NC-SA-3.0 26% 477 1,492 9,506 477 0 0 0
Esperanto CC-BY-NC-SA-3.0 1% 636 1,988 12,861 636 0 0 0
Estonian (et_ee) CC-BY-NC-SA-3.0 13% 557 1,828 11,861 557 3 0 0
Faroese (fo_fo) CC-BY-NC-SA-3.0 2% 632 1,982 12,843 632 1 0 0
Finnish (fi_fi) CC-BY-NC-SA-3.0 96% 21 48 246 21 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) CC-BY-NC-SA-3.0 25% 480 1,478 9,410 480 4 0 0
French (France) (fr_fr) CC-BY-NC-SA-3.0 99% 1 2 12 1 0 2 1
Galician (Spain) (gl_es) CC-BY-NC-SA-3.0 10% 578 1,899 12,337 578 0 0 0
German (de_de) CC-BY-NC-SA-3.0 95% 26 69 442 26 1 2 0
Greek (el_gr) CC-BY-NC-SA-3.0 10% 575 1,894 12,299 575 3 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) CC-BY-NC-SA-3.0 9% 584 1,896 12,304 584 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 638 1,990 12,878 638 0 0 0
Hungarian (hu_hu) CC-BY-NC-SA-3.0 77% 146 493 3,017 146 24 0 0
Icelandic (is_is) CC-BY-NC-SA-3.0 14% 550 1,845 11,981 550 0 0 0
Indonesian (id_id) CC-BY-NC-SA-3.0 10% 576 1,870 12,115 576 2 0 0
Italian (it_it) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) CC-BY-NC-SA-3.0 10% 580 1,900 12,345 580 0 0 0
Kannada (India) (kn_in) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 645 1,999 12,932 645 0 0 0
Korean (ko_kr) CC-BY-NC-SA-3.0 74% 164 538 3,250 164 0 0 0
Latvian (lv_lv) CC-BY-NC-SA-3.0 3% 623 1,966 12,739 623 1 0 0
Lithuanian (lt_lt) CC-BY-NC-SA-3.0 22% 503 1,553 9,909 503 0 0 0
Macedonian (mk_mk) CC-BY-NC-SA-3.0 2% 628 1,974 12,790 628 1 0 0
Malayalam (India) (ml_in) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 645 1,999 12,932 645 0 0 0
Malay (ms_my) CC-BY-NC-SA-3.0 21% 505 1,556 9,927 505 3 0 0
Maltese (mt_mt) CC-BY-NC-SA-3.0 2% 632 1,982 12,831 632 2 0 0
Mongolian (mn_mn) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 641 1,993 12,900 641 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) CC-BY-NC-SA-3.0 8% 591 1,917 12,440 591 2 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 639 1,991 12,887 639 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) CC-BY-NC-SA-3.0 3% 620 1,960 12,711 620 0 0 0
Polish (pl_pl) CC-BY-NC-SA-3.0 95% 27 53 344 27 7 0 2
Portuguese (Brazil) (pt_br) CC-BY-NC-SA-3.0 25% 478 1,579 10,326 478 2 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) CC-BY-NC-SA-3.0 10% 578 1,891 12,282 578 3 0 0
Romanian (ro_ro) CC-BY-NC-SA-3.0 6% 602 1,936 12,566 602 0 0 0
Russian (ru_ru) CC-BY-NC-SA-3.0 98% 7 19 115 7 0 0 0
Serbian (latin) CC-BY-NC-SA-3.0 6% 606 1,942 12,598 606 3 0 0
Serbian (sr_rs) CC-BY-NC-SA-3.0 5% 612 1,950 12,642 612 0 0 0
Silesian CC-BY-NC-SA-3.0 4% 619 1,960 12,695 619 2 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 645 1,999 12,932 645 0 0 0
Slovak (sk_sk) CC-BY-NC-SA-3.0 14% 550 1,801 11,681 550 4 0 0
Slovenian (sl_si) CC-BY-NC-SA-3.0 4% 615 1,952 12,663 615 1 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) CC-BY-NC-SA-3.0 11% 570 1,845 11,967 570 5 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) CC-BY-NC-SA-3.0 93% 42 110 708 42 14 0 0
Spanish (Spain) (es_es) CC-BY-NC-SA-3.0 99% 1 2 12 1 0 0 0
Swedish (sv_se) CC-BY-NC-SA-3.0 20% 515 1,573 10,019 515 5 0 0
Tajik (tg_tj) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 634 1,984 12,855 634 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 633 1,985 12,855 633 0 0 0
Telugu (India) (te_in) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 645 1,999 12,932 645 0 0 0
Thai (th_th) CC-BY-NC-SA-3.0 7% 594 1,925 12,493 594 0 0 0
Turkish (tr_tr) CC-BY-NC-SA-3.0 19% 518 1,602 10,205 518 5 0 0
Ukrainian (uk_ua) CC-BY-NC-SA-3.0 5% 610 1,946 12,621 610 0 0 0
Uzbek (uz_uz) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 642 1,994 12,909 642 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) CC-BY-NC-SA-3.0 4% 614 1,943 12,616 614 2 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) CC-BY-NC-SA-3.0 2% 630 1,979 12,826 630 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar Klojum User avatar gade User avatar enen92 User avatar razze User avatar davu User avatar bas User avatar romanvm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 3.0 Unported
Source code repository https://github.com/beatmasterRS/skin.arctic.zephyr.mod.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files (#954) ba1619a4
Weblate (bot) authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files (#954) ba1619a4
Weblate (bot) authored 11 hours ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-arctic-zephyr-mod/
File mask language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48,375 149,925 969,900
Source 645 1,999 12,932
Approved 2% 1,446 2% 4,176 2% 27,042
Waiting for review 17% 8,554 16% 24,197 16% 157,307
Translated 22% 10,645 20% 30,372 20% 197,281
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 645 1% 1,999 1% 12,932
Failing checks 1% 180 1% 325 1% 1,866
Strings with suggestions 1% 6 1% 10 1% 63
Untranslated strings 77% 37,730 79% 119,553 79% 772,619
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,239 changes 0 changes 609 changes 0 changes 35 changes 0 changes 392 changes 1,324 changes 1,071 changes 1,120 changes 600 changes 2,792 changes 1,997 changes 1,874 changes 1,085 changes 633 changes 134 changes 1,061 changes 184 changes 2,022 changes 1,212 changes 3,864 changes 1,069 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

149 k
Hosted words
48,375
Hosted strings
22%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
+9%
Contributors
+20%
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.arctic.zephyr.mod — Italian (it_it)

Rating stars
Stelle di valutazione
4 hours ago
User avatar mapi68

New translation

Kodi add-ons: skins / skin.arctic.zephyr.mod — Italian (it_it)

Rating stars
Stelle di valutazione
4 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: skins / skin.arctic.zephyr.mod

Rebased repository 11 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: skins / skin.arctic.zephyr.mod

GitHub: https://github.com/beatmasterRS/skin.arctic.zephyr.mod, master 11 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: skins / skin.arctic.zephyr.mod

Pushed changes 11 hours ago
User avatar None

New string to translate

Kodi add-ons: skins / skin.arctic.zephyr.mod — Chinese (Taiwan) (zh_tw)

1 new string to translate appeared in the translation. 11 hours ago
User avatar None

New string to translate

Kodi add-ons: skins / skin.arctic.zephyr.mod — Chinese (China) (zh_cn)

1 new string to translate appeared in the translation. 11 hours ago
User avatar None

New string to translate

Kodi add-ons: skins / skin.arctic.zephyr.mod — Vietnamese (vi_vn)

1 new string to translate appeared in the translation. 11 hours ago
User avatar None

New string to translate

Kodi add-ons: skins / skin.arctic.zephyr.mod — Uzbek (uz_uz)

1 new string to translate appeared in the translation. 11 hours ago
User avatar None

New string to translate

Kodi add-ons: skins / skin.arctic.zephyr.mod — Ukrainian (uk_ua)

1 new string to translate appeared in the translation. 11 hours ago
Browse all component changes