Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 6 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) CC-BY-NC-SA-3.0 17% 395 2,089 13,303 395 1 0 0
Albanian (sq_al) CC-BY-NC-SA-3.0 11% 428 2,159 13,819 428 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) CC-BY-NC-SA-3.0 9% 435 2,170 13,872 435 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) CC-BY-NC-SA-3.0 24% 365 1,985 12,591 365 0 0 0
Armenian (hy_am) CC-BY-NC-SA-3.0 6% 452 2,186 13,945 452 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 477 2,234 14,292 477 0 0 0
Azerbaijani (az_az) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 475 2,231 14,275 475 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) CC-BY-NC-SA-3.0 75% 118 756 4,767 118 0 0 0
Belarusian (be_by) CC-BY-NC-SA-3.0 15% 405 2,102 13,371 405 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) CC-BY-NC-SA-3.0 3% 463 2,215 14,145 463 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) CC-BY-NC-SA-3.0 38% 298 1,762 11,264 298 0 0 0
Burmese (my_mm) CC-BY-NC-SA-3.0 5% 453 2,199 14,047 453 2 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) CC-BY-NC-SA-3.0 24% 362 2,011 12,746 362 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) CC-BY-NC-SA-3.0 93% 31 177 1,135 31 0 0 0
Croatian (hr_hr) CC-BY-NC-SA-3.0 22% 371 2,006 12,709 371 1 0 0
Czech (cs_cz) CC-BY-NC-SA-3.0 56% 210 1,581 9,965 210 0 99 0
Danish (da_dk) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Dutch (nl_nl) CC-BY-NC-SA-3.0 83% 77 893 5,672 77 3 0 0
English (Australia) (en_au) CC-BY-NC-SA-3.0 19% 386 2,082 13,264 386 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) CC-BY-NC-SA-3.0 90% 46 208 1,316 46 0 0 0
English (United States) (en_us) CC-BY-NC-SA-3.0 93% 30 150 971 30 0 0 0
Esperanto CC-BY-NC-SA-3.0 4% 461 2,211 14,126 461 0 0 0
Estonian (et_ee) CC-BY-NC-SA-3.0 27% 350 1,986 12,595 350 1 0 0
Faroese (fo_fo) CC-BY-NC-SA-3.0 4% 457 2,207 14,104 457 0 0 0
Finnish (fi_fi) CC-BY-NC-SA-3.0 97% 12 164 1,067 12 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) CC-BY-NC-SA-3.0 91% 39 231 1,456 39 0 0 0
French (France) (fr_fr) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) CC-BY-NC-SA-3.0 52% 227 1,642 10,448 227 1 0 0
German (de_de) CC-BY-NC-SA-3.0 99% 1 2 18 1 0 0 0
Greek (el_gr) CC-BY-NC-SA-3.0 42% 275 1,672 10,717 275 1 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) CC-BY-NC-SA-3.0 52% 230 1,587 10,132 230 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) CC-BY-NC-SA-3.0 3% 466 2,220 14,193 466 2 0 0
Hungarian (hu_hu) CC-BY-NC-SA-3.0 85% 71 909 5,679 71 1 0 0
Icelandic (is_is) CC-BY-NC-SA-3.0 60% 191 1,563 9,792 191 0 0 0
Indonesian (id_id) CC-BY-NC-SA-3.0 15% 405 2,118 13,529 405 1 0 0
Italian (it_it) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Kannada (India) (kn_in) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 481 2,238 14,312 481 0 0 0
Korean (ko_kr) CC-BY-NC-SA-3.0 70% 140 1,154 7,239 140 0 0 0
Latvian (lv_lv) CC-BY-NC-SA-3.0 8% 438 2,168 13,840 438 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) CC-BY-NC-SA-3.0 93% 31 150 962 31 0 0 0
Macedonian (mk_mk) CC-BY-NC-SA-3.0 8% 441 2,176 13,908 441 0 0 0
Malay (ms_my) CC-BY-NC-SA-3.0 91% 43 203 1,277 43 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 480 2,237 14,301 480 0 0 0
Maltese (mt_mt) CC-BY-NC-SA-3.0 4% 459 2,204 14,077 459 0 0 0
Maori CC-BY-NC-SA-3.0 1% 472 2,228 14,233 472 0 0 0
Mongolian (mn_mn) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 473 2,228 14,237 473 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) CC-BY-NC-SA-3.0 32% 324 1,920 12,242 324 1 0 0
Occitan (France) (oc_fr) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 481 2,238 14,312 481 0 0 0
Ossetian (os_os) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 481 2,238 14,312 481 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 473 2,230 14,259 473 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) CC-BY-NC-SA-3.0 11% 428 2,157 13,774 428 0 0 0
Polish (pl_pl) CC-BY-NC-SA-3.0 79% 99 1,044 6,551 99 3 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) CC-BY-NC-SA-3.0 50% 237 1,601 10,285 237 0 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) CC-BY-NC-SA-3.0 56% 209 1,610 10,270 209 0 0 0
Romanian (ro_ro) CC-BY-NC-SA-3.0 20% 380 2,060 13,138 380 2 0 0
Russian (ru_ru) CC-BY-NC-SA-3.0 98% 5 12 89 5 1 0 0
Serbian (latin) CC-BY-NC-SA-3.0 14% 413 2,120 13,527 413 0 0 0
Serbian (sr_rs) CC-BY-NC-SA-3.0 11% 425 2,141 13,664 425 0 0 0
Silesian CC-BY-NC-SA-3.0 9% 434 2,152 13,747 434 1 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 479 2,236 14,293 479 0 0 0
Slovak (sk_sk) CC-BY-NC-SA-3.0 69% 146 1,143 7,267 146 0 0 0
Slovenian (sl_si) CC-BY-NC-SA-3.0 13% 417 2,137 13,638 417 1 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) CC-BY-NC-SA-3.0 24% 364 2,013 12,793 364 0 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) CC-BY-NC-SA-3.0 55% 215 1,408 8,968 215 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) CC-BY-NC-SA-3.0 26% 353 2,028 12,907 353 0 1 0
Tajik (tg_tj) CC-BY-NC-SA-3.0 5% 455 2,198 14,042 455 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) CC-BY-NC-SA-3.0 7% 443 2,184 13,958 443 0 0 0
Telugu (India) (te_in) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 477 2,234 14,279 477 0 0 0
Thai (th_th) CC-BY-NC-SA-3.0 59% 194 1,383 8,881 194 0 0 0
Turkish (tr_tr) CC-BY-NC-SA-3.0 24% 362 2,043 13,009 362 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) CC-BY-NC-SA-3.0 14% 412 2,127 13,583 412 1 0 0
Uzbek (uz_uz) CC-BY-NC-SA-3.0 2% 471 2,224 14,221 471 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) CC-BY-NC-SA-3.0 11% 426 2,148 13,704 426 0 3 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) CC-BY-NC-SA-3.0 8% 439 2,179 13,922 439 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/gade01/Rapier.git
Repository branch master
Last remote commit Fixes 495278ab
User avatar gade authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish (Spain) (es_es)) 071d4912
Hosted Weblate authored a month ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-rapier/
File mask language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,518 174,564 1,116,336
Source 481 2,238 14,312
Approved 5% 2,004 5% 9,445 5% 60,422
Waiting for review 32% 12,071 23% 40,979 23% 264,256
Translated 38% 14,556 30% 52,662 30% 338,990
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 481 1% 2,238 1% 14,312
Failing checks 1% 31 1% 72 1% 497
Strings with suggestions 1% 103 1% 516 1% 3,367
Untranslated strings 61% 22,962 69% 121,902 69% 777,346
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

187 changes 23 changes 54 changes 349 changes 23 changes 51 changes 11 changes 169 changes 1,060 changes 629 changes 157 changes 146 changes 157 changes 681 changes 119 changes 255 changes 9 changes 22 changes 57 changes 24 changes 99 changes 36 changes 51 changes 103 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

174 k
Hosted words
37,518
Hosted strings
38%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+38%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: skins / skin.rapier

Pushed changes a month ago
User avatar None

Committed changes

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Spanish (Spain) (es_es)

Committed changes a month ago
User avatar jalvarado0.eses

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Spanish (Spain) (es_es)

Large
GrandeAmplio
a month ago
User avatar mpavlis76

Suggestion added

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Czech (cs_cz)

Use Alternative Duration
Použití alternativní doby trvání
a month ago
User avatar mpavlis76

Suggestion added

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Czech (cs_cz)

Use Poster Layout
Použití rozvržení plakátu
a month ago
User avatar mpavlis76

Suggestion added

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Czech (cs_cz)

Use Banner Layout
Použití rozvržení banneru
a month ago
User avatar mpavlis76

Suggestion added

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Czech (cs_cz)

Use Poster Layout
Použijte rozvržení plakátu
a month ago
User avatar mpavlis76

Suggestion added

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Czech (cs_cz)

h
h
a month ago
User avatar mpavlis76

Suggestion added

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Czech (cs_cz)

Scroll Description
Posouvání popisu
a month ago
User avatar mpavlis76

Suggestion added

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Czech (cs_cz)

Scroll Plot
Posouvání děje
a month ago
Browse all component changes