Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 6 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) CC-BY-NC-SA-3.0 18% 394 2,087 13,285 394 0 0 0
Albanian (sq_al) CC-BY-NC-SA-3.0 11% 428 2,158 13,807 428 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) CC-BY-NC-SA-3.0 9% 434 2,168 13,854 434 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) CC-BY-NC-SA-3.0 24% 365 1,984 12,579 365 0 0 0
Armenian (hy_am) CC-BY-NC-SA-3.0 6% 452 2,185 13,933 452 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 477 2,233 14,280 477 0 0 0
Azerbaijani (az_az) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 475 2,230 14,263 475 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) CC-BY-NC-SA-3.0 75% 117 754 4,749 117 0 0 0
Belarusian (be_by) CC-BY-NC-SA-3.0 16% 404 2,100 13,353 404 1 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) CC-BY-NC-SA-3.0 3% 463 2,214 14,133 463 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) CC-BY-NC-SA-3.0 36% 304 1,777 11,348 304 0 0 0
Burmese (my_mm) CC-BY-NC-SA-3.0 5% 453 2,198 14,035 453 2 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) CC-BY-NC-SA-3.0 24% 361 2,009 12,728 361 1 0 0
Chinese (China) (zh_cn) CC-BY-NC-SA-3.0 99% 2 7 51 2 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) CC-BY-NC-SA-3.0 93% 31 176 1,120 31 0 1 0
Croatian (hr_hr) CC-BY-NC-SA-3.0 23% 370 2,004 12,691 370 0 0 0
Czech (cs_cz) CC-BY-NC-SA-3.0 56% 210 1,581 9,960 210 0 0 0
Danish (da_dk) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (nl_nl) CC-BY-NC-SA-3.0 84% 76 891 5,654 76 2 0 0
English (Australia) (en_au) CC-BY-NC-SA-3.0 19% 385 2,080 13,246 385 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) CC-BY-NC-SA-3.0 90% 45 206 1,298 45 0 0 0
English (United States) (en_us) CC-BY-NC-SA-3.0 93% 29 148 953 29 0 0 0
Esperanto CC-BY-NC-SA-3.0 4% 461 2,210 14,114 461 0 0 0
Estonian (et_ee) CC-BY-NC-SA-3.0 26% 353 1,989 12,618 353 0 0 0
Faroese (fo_fo) CC-BY-NC-SA-3.0 4% 457 2,206 14,092 457 0 0 0
Finnish (fi_fi) CC-BY-NC-SA-3.0 97% 11 162 1,049 11 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) CC-BY-NC-SA-3.0 92% 38 229 1,438 38 0 0 0
French (France) (fr_fr) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) CC-BY-NC-SA-3.0 53% 226 1,640 10,430 226 1 0 0
German (de_de) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) CC-BY-NC-SA-3.0 43% 274 1,670 10,699 274 1 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) CC-BY-NC-SA-3.0 52% 229 1,585 10,114 229 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) CC-BY-NC-SA-3.0 3% 466 2,219 14,181 466 0 0 0
Hungarian (hu_hu) CC-BY-NC-SA-3.0 85% 70 907 5,661 70 1 0 0
Icelandic (is_is) CC-BY-NC-SA-3.0 59% 195 1,569 9,818 195 0 0 0
Indonesian (id_id) CC-BY-NC-SA-3.0 16% 404 2,116 13,511 404 1 0 0
Italian (it_it) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) CC-BY-NC-SA-3.0 93% 32 150 963 32 1 0 0
Kannada (India) (kn_in) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 481 2,237 14,300 481 0 0 0
Korean (ko_kr) CC-BY-NC-SA-3.0 71% 139 1,152 7,221 139 0 0 0
Latvian (lv_lv) CC-BY-NC-SA-3.0 9% 437 2,166 13,822 437 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) CC-BY-NC-SA-3.0 93% 30 148 944 30 0 0 0
Macedonian (mk_mk) CC-BY-NC-SA-3.0 8% 441 2,175 13,896 441 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 480 2,236 14,289 480 0 0 0
Malay (ms_my) CC-BY-NC-SA-3.0 91% 42 201 1,259 42 0 0 0
Maltese (mt_mt) CC-BY-NC-SA-3.0 4% 459 2,203 14,065 459 0 0 0
Maori CC-BY-NC-SA-3.0 1% 472 2,227 14,221 472 0 0 0
Mongolian (mn_mn) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 473 2,227 14,225 473 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) CC-BY-NC-SA-3.0 32% 323 1,918 12,224 323 0 0 0
Occitan (France) (oc_fr) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 481 2,237 14,300 481 0 0 0
Ossetian (os_os) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 481 2,237 14,300 481 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 473 2,229 14,247 473 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) CC-BY-NC-SA-3.0 11% 428 2,156 13,762 428 0 0 0
Polish (pl_pl) CC-BY-NC-SA-3.0 79% 98 1,042 6,533 98 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) CC-BY-NC-SA-3.0 50% 236 1,599 10,267 236 1 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) CC-BY-NC-SA-3.0 56% 208 1,608 10,252 208 1 0 0
Romanian (ro_ro) CC-BY-NC-SA-3.0 21% 379 2,058 13,120 379 2 0 0
Russian (ru_ru) CC-BY-NC-SA-3.0 99% 4 10 71 4 0 0 0
Serbian (latin) CC-BY-NC-SA-3.0 14% 413 2,119 13,515 413 0 0 0
Serbian (sr_rs) CC-BY-NC-SA-3.0 11% 425 2,140 13,652 425 0 0 0
Silesian CC-BY-NC-SA-3.0 9% 434 2,151 13,735 434 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 479 2,235 14,281 479 0 0 0
Slovak (sk_sk) CC-BY-NC-SA-3.0 69% 145 1,141 7,249 145 0 0 0
Slovenian (sl_si) CC-BY-NC-SA-3.0 13% 416 2,135 13,620 416 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) CC-BY-NC-SA-3.0 24% 363 2,011 12,775 363 0 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) CC-BY-NC-SA-3.0 55% 214 1,406 8,950 214 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) CC-BY-NC-SA-3.0 26% 352 2,026 12,889 352 0 0 0
Tajik (tg_tj) CC-BY-NC-SA-3.0 5% 455 2,197 14,030 455 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) CC-BY-NC-SA-3.0 7% 443 2,183 13,946 443 0 0 0
Telugu (India) (te_in) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 477 2,233 14,267 477 0 0 0
Thai (th_th) CC-BY-NC-SA-3.0 59% 193 1,381 8,863 193 0 0 0
Turkish (tr_tr) CC-BY-NC-SA-3.0 24% 361 2,041 12,991 361 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) CC-BY-NC-SA-3.0 14% 411 2,125 13,565 411 1 0 0
Uzbek (uz_uz) CC-BY-NC-SA-3.0 2% 471 2,223 14,209 471 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) CC-BY-NC-SA-3.0 11% 426 2,147 13,692 426 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) CC-BY-NC-SA-3.0 8% 439 2,178 13,910 439 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar razze User avatar davu User avatar bas User avatar romanvm User avatar enen92 User avatar gade User avatar Klojum
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 3.0 Unported
Source code repository https://github.com/gade01/Rapier.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #123 from weblate/weblate-kodi-add-ons-skins-skin-rapier 6cb4b41e
User avatar gade authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian (it_it)) 4ab4fff9
Hosted Weblate authored 7 hours ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-rapier/
File mask language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,518 174,486 1,115,400
Source 481 2,237 14,300
Approved 4% 1,583 4% 7,412 4% 47,350
Waiting for review 33% 12,481 24% 42,857 24% 276,285
Translated 38% 14,545 30% 52,506 30% 337,935
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 481 1% 2,237 1% 14,300
Failing checks 1% 22 1% 55 1% 381
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 3
Untranslated strings 61% 22,973 69% 121,980 69% 777,465
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28 changes 1,060 changes 566 changes 157 changes 320 changes 157 changes 31 changes 119 changes 249 changes 9 changes 1,004 changes 57 changes 739 changes 99 changes 479 changes 51 changes 187 changes 23 changes 54 changes 349 changes 23 changes 51 changes 11 changes 169 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

174 k
Hosted words
37,518
Hosted strings
38%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+20%
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: skins / skin.rapier

Pushed changes 7 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Chinese (Taiwan) (zh_tw)

Age
年齡
yesterday
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Italian (it_it)

[B]CONFIGURE PLAYER SETTINGS[/B][CR]Set video and audio playback options · Configure picture slideshow[CR]Configure video language and subtitles
[B]CONFIGURA LE IMPOSTAZIONI DEL LETTORE[/B][CR]Imposta le opzioni di riproduzione video e audio · Configura la presentazione delle immagini[CR]Configura la lingua del video e i sottotitoli
yesterday
User avatar mapi68

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Italian (it_it)

[B]CONFIGURE PLAYER SETTINGS[/B][CR]Set video and audio playback options · Configure picture slideshow[CR]Configure video language and subtitles
[B]CONFIGURA LE IMPOSTAZIONI RIPRODUZIONE[/B][CR]ConfiguraDEL LETTORE[/B][CR]Imposta le opzioni di riproduzione audio e videvideo e audio · Configura la presentazione delle immagini[CR]Configura la lingue ea del video e i sottotitoli video
yesterday
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Italian (it_it)

Creates a fanart slideshow and downloads additional information for the artist being listened to
Crea una presentazione fanart e scarica informazioni aggiuntive per l'artista che stai ascoltando
yesterday
User avatar mapi68

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Italian (it_it)

Creates a fanart slideshow and downloads additional information for the artist being listened to
Crea uno slideshow dia presentazione fanart e scarica informazioni addizionaliggiuntive per l'artista che stai ascoltando
yesterday
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Italian (it_it)

Play trailers, slideshows, intro videos, outro videos to create a movie theater experience in the comfort of your home
Riproduci trailer, presentazioni, video introduttivi, video finali per creare un'esperienza da sale cinematografica nel confort della tua casa
yesterday
User avatar mapi68

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Italian (it_it)

Play trailers, slideshows, intro videos, outro videos to create a movie theater experience in the comfort of your home
Riproducei trailer, slideshow, video intro ed outropresentazioni, video introduttivi, video finali per creare un'esperienza da sale cinematografica nel confort della tua casa
yesterday
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Italian (it_it)

Show "Paused" in picture slideshow
Mostra "In pausa" nella presentazione delle immagini
yesterday
User avatar mapi68

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Italian (it_it)

Show "Paused" in picture slideshow
Mostra "In Ppausa" nello slideshowa presentazione delle immagini
yesterday
Browse all component changes