Kodi add-ons: skins/skin.rapier — Finnish (fi

Translation status

481	Strings		97%	Browse Translate
2,237	Words		92%	Browse Translate

Strings status

481	All strings — 2,237 words	Browse Translate Zen
72	Approved strings — 433 words	Browse Translate Zen
470	Translated strings — 2,075 words	Browse Translate Zen
398	Strings waiting for review — 1,642 words	Browse Translate Zen
11	Unfinished strings — 162 words	Browse Translate Zen
11	Untranslated strings — 162 words	Browse Translate Zen
11	Unfinished strings without suggestions — 162 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen
481	Strings without a label — 2,237 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
skin.apptv Apache-2.0	28%	211	1,074	6,406	211	0	0	0

skin.ftv CC-BY-NC-SA-3.0	30%	154	642	4,114	154	0	0	0

skin.pellucid CC-BY-NC-SA-3.0	34%	84	246	1,518	84	0	0	0

skin.bello CC-BY-SA-4.0	41%	142	542	3,342	142	0	0	0

skin.tetradui CC-BY-SA-3.0	44%	72	564	4,182	72	0	0	0

skin.metropolis CC-BY-NC-SA-3.0	53%	134	3,594	23,113	134	0	0	0

skin.aeon.tajo CC-BY-NC-SA-4.0	70%	113	1,176	7,386	113	0	0	0

skin.aeon.nox.silvo CC-BY-NC-SA-4.0	79%	159	1,948	12,121	159	0	0	0

skin.unity GPL-2.0	87%	28	110	635	28	0	0	1

skin.embuary CC-BY-ND-4.0	96%	13	179	1,084	13	0	0	1

Browse all components

Overview

Project website	kodi.tv/addons/matrix/category/skins
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers	romanvm razze Klojum gade bas davu enen92
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`https://github.com/gade01/Rapier.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #122 from weblate/weblate-kodi-add-ons-skins-skin-rapier `eef87b29` gade authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian (it_it)) `6e03878e` Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-rapier/`
File mask	`language/resource.language.*/strings.po`
Translation file	Download `language/resource.language.fi_fi/strings.po`
Last change	Sept. 11, 2022, 11 a.m.
Last author	Oskari Lavinto

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		481		2,237		14,300
Approved	14%	72	19%	433	19%	2,766
Waiting for review	82%	398	73%	1,642	73%	10,485
Translated	97%	470	92%	2,075	92%	13,251
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	11	7%	162	7%	1,049

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,237

Hosted words

481

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None New strings to translate Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Finnish (fi_fi)	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
None Resource update Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Finnish (fi_fi)	The "`language/resource.language.fi_fi/strings.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) OSD autoclose time (seconds) Finnish (fi_fi) 0 characters edited Current translation 2 months ago
None String updated in the repository Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) Automatically close OSD Finnish (fi_fi) 0 characters edited Current translation 2 months ago
olavinto Translation approved Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) Manage your pictures as you do for music and videos. You will be able to sort your pictures by day/month/year, keywords and much more.[CR]A widget will be added for the home screen pictures category. Finnish (fi_fi) 28 characters edited Current translation Approved Hallitse kuvatiedostoja musiikin ja videoiden tavoin~~. Voit~~, jolloin kuvat voidaan lajitella ~~kuvat~~mm. päivän/, kuukauden/, vuoden tai avainsanojen perusteella.[CR]Päävalikon Kuvat-kategoriaan lisätään widgetti. 2 months ago
olavinto Translation approved Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) Manage your pictures as you do for music and videos. You will be able to sort your pictures by day/month/year, keywords and much more.[CR]A widget will be added for the home screen pictures category. Finnish (fi_fi) 0 characters edited Approved Hallitse kuvatiedostoja musiikin ja videoiden tavoin. Voit lajitella kuvat päivän/kuukauden/vuoden tai avainsanojen perusteella.[CR]Päävalikon Kuvat-kategoriaan lisätään widgetti. 2 months ago
olavinto Translation changed Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) Manage your pictures as you do for music and videos. You will be able to sort your pictures by day/month/year, keywords and much more.[CR]A widget will be added for the home screen pictures category. Finnish (fi_fi) 71 characters edited Translated Hallitse kuvatiedostoja~~si samaan tapaan kuin~~ musiik~~kia~~in ja videoi~~ta. Voit järjestöö~~den tavoin. Voit lajitella kuvat päivän/kuukauden/vuoden tai avainsanojen ~~mukaan~~perusteella.[CR]Päävalikon "Kuvat~~"-valikossa näytetään kuva-~~-kategoriaan lisätään widgetti. 2 months ago
olavinto Translation approved Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) Sort: Descending Finnish (fi_fi) 9 characters edited Current translation Approved ~~Järjestys~~Suunta: lLaskeva 2 months ago
olavinto Translation approved Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) Sort: Ascending Finnish (fi_fi) 9 characters edited Current translation Approved ~~Järjestys~~Suunta: nNouseva 2 months ago
olavinto Translation approved Kodi add-ons: skins / skin.rapier — Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) Sort By Finnish (fi_fi) 7 characters edited Current translation Approved Lajitteluperuste 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

481	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
481	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
11	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-11-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-11-06 AND state:<=needs-editing`	Add

Kodi add-ons: skins

skin.rapier

Finnish (fi_fi)

Translation status

Strings status

Other components

Overview

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search