Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 70 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) CC-BY-SA-3.0 32% 88 594 4,374 88 0 0 0
Albanian (sq_al) CC-BY-SA-3.0 10% 116 648 4,752 116 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) CC-BY-SA-3.0 20% 104 625 4,599 104 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) CC-BY-SA-3.0 27% 94 606 4,462 94 0 0 0
Armenian (hy_am) CC-BY-SA-3.0 8% 119 654 4,794 119 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) CC-BY-SA-3.0 1% 129 670 4,886 129 0 0 0
Azerbaijani (az_az) CC-BY-SA-3.0 0% 130 672 4,898 130 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) CC-BY-SA-3.0 33% 86 592 4,357 86 0 0 0
Belarusian (be_by) CC-BY-SA-3.0 32% 88 593 4,366 88 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) CC-BY-SA-3.0 1% 129 670 4,886 129 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) CC-BY-SA-3.0 34% 85 590 4,344 85 0 0 0
Burmese (my_mm) CC-BY-SA-3.0 5% 123 662 4,831 123 3 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) CC-BY-SA-3.0 35% 84 589 4,333 84 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) CC-BY-SA-3.0 47% 68 549 4,089 68 0 1 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) CC-BY-SA-3.0 42% 75 569 4,218 75 0 0 0
Croatian (hr_hr) CC-BY-SA-3.0 55% 58 512 3,885 58 0 0 0
Czech (cs_cz) CC-BY-SA-3.0 40% 77 578 4,266 77 0 0 0
Danish (da_dk) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (nl_nl) CC-BY-SA-3.0 63% 48 486 3,698 48 0 0 0
English (Australia) (en_au) CC-BY-SA-3.0 17% 107 634 4,652 107 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) CC-BY-SA-3.0 40% 78 576 4,263 78 0 0 0
English (United States) (en_us) CC-BY-SA-3.0 43% 73 565 4,192 73 0 0 0
Esperanto CC-BY-SA-3.0 5% 123 661 4,829 123 0 0 0
Estonian (et_ee) CC-BY-SA-3.0 35% 84 591 4,362 84 0 0 0
Faroese (fo_fo) CC-BY-SA-3.0 6% 122 661 4,830 122 0 0 0
Finnish (fi_fi) CC-BY-SA-3.0 44% 72 564 4,182 72 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) CC-BY-SA-3.0 41% 76 572 4,234 76 1 0 0
French (France) (fr_fr) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) CC-BY-SA-3.0 36% 82 585 4,316 82 0 0 0
German (de_de) CC-BY-SA-3.0 0% 130 672 4,898 130 0 60 0
Greek (el_gr) CC-BY-SA-3.0 32% 88 596 4,389 88 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) CC-BY-SA-3.0 34% 85 590 4,347 85 1 0 0
Hindi (India) (hi_in) CC-BY-SA-3.0 3% 125 666 4,861 125 0 0 0
Hungarian (hu_hu) CC-BY-SA-3.0 40% 77 573 4,239 77 0 0 0
Icelandic (is_is) CC-BY-SA-3.0 40% 77 577 4,268 77 0 0 0
Indonesian (id_id) CC-BY-SA-3.0 33% 87 592 4,366 87 0 0 0
Italian (it_it) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) CC-BY-SA-3.0 41% 76 569 4,219 76 0 0 0
Kannada (India) (kn_in) CC-BY-SA-3.0 0% 130 672 4,898 130 0 0 0
Korean (ko_kr) CC-BY-SA-3.0 60% 52 498 3,774 52 0 0 0
Latvian (lv_lv) CC-BY-SA-3.0 23% 100 614 4,519 100 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) CC-BY-SA-3.0 42% 75 568 4,212 75 0 0 0
Macedonian (mk_mk) CC-BY-SA-3.0 19% 105 623 4,591 105 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) CC-BY-SA-3.0 0% 130 672 4,898 130 0 0 0
Malay (ms_my) CC-BY-SA-3.0 40% 77 574 4,249 77 0 0 0
Maltese (mt_mt) CC-BY-SA-3.0 10% 117 650 4,772 117 0 0 0
Maori CC-BY-SA-3.0 1% 128 669 4,878 128 0 0 0
Mongolian (mn_mn) CC-BY-SA-3.0 2% 127 669 4,879 127 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) CC-BY-SA-3.0 55% 58 509 3,847 58 0 0 0
Ossetian (os_os) CC-BY-SA-3.0 0% 130 672 4,898 130 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) CC-BY-SA-3.0 2% 127 668 4,875 127 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) CC-BY-SA-3.0 30% 91 597 4,395 91 0 0 0
Polish (pl_pl) CC-BY-SA-3.0 96% 5 158 1,212 2 2 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) CC-BY-SA-3.0 36% 83 585 4,310 83 0 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) CC-BY-SA-3.0 35% 84 587 4,332 84 0 0 0
Romanian (ro_ro) CC-BY-SA-3.0 54% 59 509 3,849 59 0 0 0
Russian (ru_ru) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (latin) CC-BY-SA-3.0 28% 93 602 4,431 93 0 0 0
Serbian (sr_rs) CC-BY-SA-3.0 29% 92 599 4,407 92 0 0 0
Silesian CC-BY-SA-3.0 26% 96 608 4,470 96 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) CC-BY-SA-3.0 1% 129 671 4,890 129 0 0 0
Slovak (sk_sk) CC-BY-SA-3.0 41% 76 571 4,233 76 0 0 0
Slovenian (sl_si) CC-BY-SA-3.0 28% 93 602 4,432 93 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) CC-BY-SA-3.0 29% 92 600 4,413 92 0 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) CC-BY-SA-3.0 40% 78 577 4,254 78 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) CC-BY-SA-3.0 36% 82 584 4,310 82 0 0 0
Tajik (tg_tj) CC-BY-SA-3.0 9% 118 651 4,770 118 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) CC-BY-SA-3.0 8% 119 652 4,778 119 0 0 0
Telugu (India) (te_in) CC-BY-SA-3.0 0% 130 672 4,898 130 0 0 0
Thai (th_th) CC-BY-SA-3.0 32% 88 594 4,380 88 0 0 0
Turkish (tr_tr) CC-BY-SA-3.0 36% 82 583 4,304 82 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) CC-BY-SA-3.0 32% 88 593 4,368 88 0 0 0
Uzbek (uz_uz) CC-BY-SA-3.0 0% 130 672 4,898 130 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) CC-BY-SA-3.0 27% 94 605 4,460 94 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) CC-BY-SA-3.0 13% 112 639 4,678 112 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar Klojum User avatar gade User avatar enen92 User avatar razze User avatar davu User avatar bas User avatar romanvm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository https://github.com/gade01/skin.tetradui.git
Repository branch master
Last remote commit DialogPVRChannelManager.xml will fade inactive channels f6cc327
User avatar gade authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian (it_it)) d1efd14
Hosted Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-tetradui/
File mask language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,010 51,744 377,146
Source 130 672 4,898
Approved 3% 392 3% 2,020 3% 14,718
Waiting for review 27% 2,755 12% 6,380 11% 43,283
Translated 32% 3,277 17% 9,072 16% 62,899
Needs editing 1% 3 1% 30 1% 265
Read-only 1% 130 1% 672 1% 4,898
Failing checks 1% 77 1% 589 1% 4,377
Strings with suggestions 1% 61 1% 121 1% 790
Untranslated strings 67% 6,730 82% 42,642 83% 313,982
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17,036 changes 0 changes 75 changes 0 changes 168 changes 0 changes 171 changes 0 changes 102 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

51,744
Hosted words
10,010
Hosted strings
32%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
−50%
Contributors
+44%
User avatar kondiwxd

New translation

Kodi add-ons: skins / skin.tetradui — Polish (pl_pl)

Change skin specific settings, including:[CR][CR]* Window backgrounds[CR]* Media view options[CR]* Image packs[CR]* Other misc. options
Zmiana szczegółowych ustawień skóry, a wśród nich:[CR][CR]* Tła okien[CR]* Opcje widoku mediów[CR]* Pakiety obrazów[CR]* Inne dodatkowe opcje
yesterday
User avatar kondiwxd

Marked for edit

Kodi add-ons: skins / skin.tetradui — Polish (pl_pl)

Important system settings, including:[CR][CR]* Hardware[CR]* Power saving[CR]* Input devices[CR]* Master user locking
Ważne ustawienia systemu, a wśród nich: [CR][CR]* Hardware[CR]* Oszczędzanie energii[CR]* Urządzenia wejścia[CR]* Zamykanie głównego użytkownika
yesterday
User avatar kondiwxd

New translation

Kodi add-ons: skins / skin.tetradui — Polish (pl_pl)

Configure network and sharing settings, including:[CR][CR]* Proxy & DNS[CR]* Samba file sharing[CR]* UPNP server[CR]* Web server[CR]* External app control
Konfiguracja sieci i ustawień udostępniania, a wśród nich:[CR][CR]* Proxy i DNS[CR]* Udostępnianie plików przez Samba[CR]* Serwer UPNP[CR]* Web Serwer[CR]* Zewnętrzna aplikacja sterująca
yesterday
User avatar kondiwxd

New translation

Kodi add-ons: skins / skin.tetradui — Polish (pl_pl)

Watch and manage the logging of Kodi events, including:[CR][CR]* Failed video library scraping[CR]* Add-on updates[CR]* PVR activities
Przeglądaj i zarządzaj logami zdarzeń w Kodi, a wśród nich: [CR][CR] * Nieudane pobieranie danych biblioteki video[CR]* Aktualizacje dodatków[CR]* Działanie PVR
yesterday
User avatar kondiwxd

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.tetradui — Polish (pl_pl)

TetradUI is a passion project made by TeamUI.[CR]It's a big project and it takes a [I]lot[/I] of effort to develop and maintain.[CR]Consider scanning this QR and make a donation to help keep this project healthy.[CR]Any amount helps greatly and is much appreciated.
TetradUI to powstały z pasji projekt i wykonany przez TeamUI.[CR]To duży projekt wymagający [I]wiele[/I] wysiłku do tworzenia oraz utrzymania.[CR]Rozważ skanowanie tego kodu QR, aby zostawić datek, który pomoże utrzymać ten projekt .[CR]Każda suma będzie pomocna i doceniona,.
yesterday
User avatar kondiwxd

New translation

Kodi add-ons: skins / skin.tetradui — Polish (pl_pl)

Don't blend background with fanart,visualization,video
Nie łącz tła z fanart, wizualizacją, video
yesterday
User avatar gade

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.tetradui — Finnish (fi_fi)

Skin default
Ulkoasun oletus
3 days ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: skins / skin.tetradui

Pushed changes 4 days ago
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.tetradui — Italian (it_it)

Navigation is done using the top logo button.[CR]Using the skin setting it can either be placed top left or center.[CR][CR][B]Top logo button[/B][CR]Navigating between the blades is done using [I]left[/I] and [I]right[/I].[CR]Clicking the logo button will open a shortcuts sideblade.[CR][CR][B]Menu lists[/B][CR]If no widgets or submenus are present, you can navigate between the blades using [I]left[/I] and [I]right[/I] from the menu lists.[CR][CR][B]Widgets[/B][CR]If widgets are present, [I]left[/I] from the menu lists will take you to the widgets.[CR][I]Left[/I] or [I]right[/I] will take you back to the menu lists.[CR][CR][B]Submenu lists[/B][CR]If submenus are present, [I]right[/I] from the menu lists will take you there.[CR][I]Left[/I] from the submenus will take you back to the menu and [I]right[/I] will take you to the widgets.[CR]If no widgets are present, [I]right[/I] will switch blade.
La navigazione avviene utilizzando il pulsante con il logo in alto.[CR]Usando l'impostazione della skin può essere posizionato in alto a sinistra o al centro.[CR][CR][B]Pulsante logo in alto[/B][CR]La navigazione tra le lame viene eseguita utilizzando [I]sinistra[/I] e [I]destra[/I].[CR]Facendo clic sul pulsante del logo si apriranno delle scorciatoie alla lama laterale.[CR][CR][B]Elenchi menu[/B][CR]Se non sono presenti widget o sottomenu, puoi navigare tra le lame utilizzando [I]sinistra[/I] e [I]destra[/I] dagli elenchi dei menu.[CR][CR][B]Widget[/B][CR]Se sono presenti widget, [I]sinistra[/I] dagli elenchi dei menu ti porterà ai widget.[CR][I]Sinistra[/I] o [I]destra[/I] ti riporterà agli elenchi dei menu.[CR][CR][B]Elenchi sottomenu[/B][CR]Se sono presenti sottomenu, [I]destra[/I] dagli elenchi dei menu ti porterà qui.[CR][I]Sinistra[/I] dai sottomenu ti riporterà al menu e [I]destra[/I] ti riporterà ai widget.[CR]Se non sono presenti widget, [I]destra[/I] cambierà lama.
4 days ago
User avatar mapi68

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.tetradui — Italian (it_it)

Navigation is done using the top logo button.[CR]Using the skin setting it can either be placed top left or center.[CR][CR][B]Top logo button[/B][CR]Navigating between the blades is done using [I]left[/I] and [I]right[/I].[CR]Clicking the logo button will open a shortcuts sideblade.[CR][CR][B]Menu lists[/B][CR]If no widgets or submenus are present, you can navigate between the blades using [I]left[/I] and [I]right[/I] from the menu lists.[CR][CR][B]Widgets[/B][CR]If widgets are present, [I]left[/I] from the menu lists will take you to the widgets.[CR][I]Left[/I] or [I]right[/I] will take you back to the menu lists.[CR][CR][B]Submenu lists[/B][CR]If submenus are present, [I]right[/I] from the menu lists will take you there.[CR][I]Left[/I] from the submenus will take you back to the menu and [I]right[/I] will take you to the widgets.[CR]If no widgets are present, [I]right[/I] will switch blade.
La navigazione avviene utilizzando il pulsante con il logo in alto.[CR]Usando l'impostazione della skin può essere posizionato in alto a sinistra o al centro.[CR][CR][B]Pulsante logo in alto[/B][CR]La navigazione tra le lame viene eseguita utilizzando [I]sinistra[/I] e [I]destra[/I].[CR]Facendo clic sul pulsante del logo si apriranno delle scorciatoie alla lama laterale.[CR][CR][B]Elenchi di menu[/B][CR]Se non sono presenti widget o sottomenu, puoi navigare tra le lame utilizzando [I]sinistra[/I] e [I]destra[/I] dagli elenchi dei menu.[CR][CR][B]Widget[/B][CR]Se sono presenti widget, [I]sinistra[/I] dagli elenchi dei menu ti riporterà ai widget.[CR][I]Sinistra[/I] o [I]destra[/I] ti riporterà al listegli elenchi dei menu.[CR][CR][B]Elenchi di sottomenu[/B][CR]Se sono presenti sottomenu, [I]destra[/I] dagli elenchi dei menu ti porterà qui.[CR][I]Sinistra[/I] dai sottomenu ti riporterà al menu e [I]destra[/I] ti riporterà ai widget.[CR]Se non sono presenti widget, [I]destra[/I] cambierà lama.
4 days ago
Browse all component changes