Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 23 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) CC-BY-SA-4.0 17% 198 651 4,026 198 0 0 0
Albanian (sq_al) CC-BY-SA-4.0 9% 217 688 4,248 217 2 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) CC-BY-SA-4.0 10% 215 687 4,261 215 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) CC-BY-SA-4.0 13% 209 671 4,149 209 0 0 0
Armenian (hy_am) CC-BY-SA-4.0 7% 224 701 4,330 224 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) CC-BY-SA-4.0 1% 238 725 4,487 238 0 0 0
Azerbaijani (az_az) CC-BY-SA-4.0 1% 239 727 4,500 239 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) CC-BY-SA-4.0 15% 204 662 4,067 204 0 0 0
Belarusian (be_by) CC-BY-SA-4.0 12% 210 674 4,152 210 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) CC-BY-SA-4.0 1% 238 726 4,492 238 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) CC-BY-SA-4.0 21% 188 632 3,896 188 1 0 0
Burmese (my_mm) CC-BY-SA-4.0 5% 227 707 4,361 227 4 2 0
Catalan (Spain) (ca_es) CC-BY-SA-4.0 17% 199 655 4,054 199 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) CC-BY-SA-4.0 21% 189 634 3,908 189 0 1 0
Croatian (hr_hr) CC-BY-SA-4.0 16% 201 661 4,078 201 0 0 0
Czech (cs_cz) CC-BY-SA-4.0 92% 18 123 715 18 2 0 0
Danish (da_dk) CC-BY-SA-4.0 38% 148 560 3,452 148 1 0 0
Dutch (nl_nl) CC-BY-SA-4.0 29% 171 609 3,761 171 4 0 0
English (Australia) (en_au) CC-BY-SA-4.0 90% 22 38 220 22 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) CC-BY-SA-4.0 91% 21 38 218 21 0 0 0
English (United States) (en_us) CC-BY-SA-4.0 93% 15 27 148 15 0 0 0
Esperanto CC-BY-SA-4.0 2% 234 719 4,445 234 1 0 0
Estonian (et_ee) CC-BY-SA-4.0 27% 174 607 3,746 174 0 0 0
Faroese (fo_fo) CC-BY-SA-4.0 6% 226 706 4,371 226 0 0 0
Finnish (fi_fi) CC-BY-SA-4.0 41% 142 542 3,342 142 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) CC-BY-SA-4.0 31% 164 585 3,608 164 1 0 0
French (France) (fr_fr) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) CC-BY-SA-4.0 22% 186 626 3,869 186 0 0 0
German (de_de) CC-BY-SA-4.0 99% 2 93 554 2 0 0 0
Greek (el_gr) CC-BY-SA-4.0 99% 2 3 18 2 4 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) CC-BY-SA-4.0 21% 188 632 3,896 188 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) CC-BY-SA-4.0 2% 234 722 4,471 234 0 0 0
Hungarian (hu_hu) CC-BY-SA-4.0 29% 171 604 3,713 171 2 0 0
Icelandic (is_is) CC-BY-SA-4.0 30% 167 593 3,646 167 0 0 0
Indonesian (id_id) CC-BY-SA-4.0 19% 194 645 4,000 194 0 0 0
Italian (it_it) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) CC-BY-SA-4.0 20% 191 634 3,909 191 0 0 0
Kannada (India) (kn_in) CC-BY-SA-4.0 0% 241 730 4,511 241 0 0 0
Korean (ko_kr) CC-BY-SA-4.0 28% 172 608 3,747 172 0 9 0
Latvian (lv_lv) CC-BY-SA-4.0 9% 217 690 4,258 217 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) CC-BY-SA-4.0 24% 182 624 3,843 182 0 0 0
Macedonian (mk_mk) CC-BY-SA-4.0 9% 218 691 4,265 218 1 0 0
Malayalam (India) (ml_in) CC-BY-SA-4.0 0% 241 730 4,511 241 0 0 0
Malay (ms_my) CC-BY-SA-4.0 24% 182 624 3,843 182 0 0 0
Maltese (mt_mt) CC-BY-SA-4.0 2% 235 724 4,472 235 0 0 0
Maori CC-BY-SA-4.0 1% 239 727 4,496 239 0 0 0
Mongolian (mn_mn) CC-BY-SA-4.0 1% 238 726 4,489 238 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) CC-BY-SA-4.0 21% 189 639 3,928 189 1 0 0
Occitan (France) (oc_fr) CC-BY-SA-4.0 0% 241 730 4,511 241 0 0 0
Ossetian (os_os) CC-BY-SA-4.0 0% 241 730 4,511 241 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) CC-BY-SA-4.0 1% 239 727 4,497 239 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) CC-BY-SA-4.0 11% 213 685 4,231 213 0 0 0
Polish (pl_pl) CC-BY-SA-4.0 65% 83 396 2,452 83 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) CC-BY-SA-4.0 32% 163 584 3,622 163 2 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) CC-BY-SA-4.0 25% 180 624 3,856 180 2 0 0
Romanian (ro_ro) CC-BY-SA-4.0 18% 196 654 4,034 196 1 0 0
Russian (ru_ru) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 11 1
Serbian (latin) CC-BY-SA-4.0 13% 208 674 4,162 208 0 0 0
Serbian (sr_rs) CC-BY-SA-4.0 10% 216 689 4,249 216 0 0 0
Silesian CC-BY-SA-4.0 11% 214 685 4,227 214 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) CC-BY-SA-4.0 1% 240 729 4,503 240 0 0 0
Slovak (sk_sk) CC-BY-SA-4.0 23% 185 628 3,875 185 1 0 0
Slovenian (sl_si) CC-BY-SA-4.0 13% 209 670 4,153 209 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) CC-BY-SA-4.0 25% 179 617 3,807 179 2 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) CC-BY-SA-4.0 32% 163 592 3,669 163 2 0 0
Spanish (Spain) (es_es) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) CC-BY-SA-4.0 24% 183 627 3,867 183 3 0 0
Tajik (tg_tj) CC-BY-SA-4.0 7% 224 701 4,322 224 1 0 0
Tamil (India) (ta_in) CC-BY-SA-4.0 7% 222 700 4,316 222 1 0 0
Telugu (India) (te_in) CC-BY-SA-4.0 1% 240 729 4,503 240 1 0 0
Thai (th_th) CC-BY-SA-4.0 18% 197 648 3,995 197 1 0 0
Turkish (tr_tr) CC-BY-SA-4.0 26% 178 622 3,845 178 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) CC-BY-SA-4.0 13% 208 675 4,167 208 0 0 0
Uzbek (uz_uz) CC-BY-SA-4.0 2% 236 721 4,467 236 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) CC-BY-SA-4.0 12% 210 677 4,169 210 1 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) CC-BY-SA-4.0 9% 219 695 4,285 219 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar Klojum User avatar gade User avatar enen92 User avatar razze User avatar davu User avatar bas User avatar romanvm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://github.com/Nessus85100/skin.bello.8.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Swedish (sv_se)) 4942537
Hosted Weblate authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish (sv_se)) 4942537
Hosted Weblate authored 5 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-bello/
File mask language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,798 56,940 351,858
Source 241 730 4,511
Approved 3% 603 2% 1,684 2% 10,421
Waiting for review 23% 4,447 18% 10,497 18% 65,157
Translated 28% 5,291 22% 12,911 22% 80,089
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 241 1% 730 1% 4,511
Failing checks 1% 65 1% 220 1% 1,366
Strings with suggestions 1% 23 1% 43 1% 255
Untranslated strings 71% 13,507 77% 44,029 77% 271,769
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,250 changes 0 changes 733 changes 710 changes 14 changes 13 changes 535 changes 2 changes 114 changes 2 changes 55 changes 42 changes 108 changes 25 changes 22 changes 2 changes 43 changes 13 changes 104 changes 16 changes 294 changes 2,666 changes 75 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

56,940
Hosted words
18,798
Hosted strings
28%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
−20%
Contributors
+33%
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.bello — Italian (it_it)

User Login
Accesso utente
19 hours ago
User avatar mapi68

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.bello — Italian (it_it)

User Login
LoginAccesso utente
19 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kodi add-ons: skins / skin.bello — Chinese (Taiwan) (zh_tw)

Muted
靜音
4 days ago
User avatar mapi68

Search and replace

Kodi add-ons: skins / skin.bello — Italian (it_it)

Data Provider
ProviderFornitore dati
5 days ago
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.bello — Italian (it_it)

Search Add-ons
Cerca negli add-on
5 days ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: skins / skin.bello

GitHub: https://github.com/Nessus85100/skin.bello.8, master 5 days ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: skins / skin.bello

Pushed changes 5 days ago
User avatar Sopor

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.bello — Swedish (sv_se)

Suspending
Går i viloläge
10 days ago
User avatar Sopor

New contributor

Kodi add-ons: skins / skin.bello — Swedish (sv_se)

New contributor 10 days ago
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: skins / skin.bello

Rebased repository 11 days ago
Browse all component changes