Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This translation is used for source strings. CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 21 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) CC-BY-NC-SA-3.0 24% 218 3,879 24,743 1 0 0
Albanian (sq_al) CC-BY-NC-SA-3.0 14% 246 4,019 25,612 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) CC-BY-NC-SA-3.0 10% 259 4,043 25,785 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) CC-BY-NC-SA-3.0 11% 255 4,038 25,734 0 0 0
Armenian (hy_am) CC-BY-NC-SA-3.0 5% 273 4,060 25,891 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 289 4,088 26,057 0 0 0
Azerbaijani (az_az) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 285 4,083 26,032 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) CC-BY-NC-SA-3.0 12% 253 4,035 25,714 0 0 0
Belarusian (be_by) CC-BY-NC-SA-3.0 25% 215 3,916 25,049 3 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) CC-BY-NC-SA-3.0 4% 277 4,075 25,970 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) CC-BY-NC-SA-3.0 28% 207 3,936 25,102 1 0 0
Burmese (my_mm) CC-BY-NC-SA-3.0 7% 266 4,055 25,851 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) CC-BY-NC-SA-3.0 20% 231 4,000 25,502 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) CC-BY-NC-SA-3.0 88% 33 1,862 11,953 1 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) CC-BY-NC-SA-3.0 17% 238 4,015 25,593 1 0 0
Croatian (hr_hr) CC-BY-NC-SA-3.0 17% 237 4,006 25,539 1 0 0
Czech (cs_cz) CC-BY-NC-SA-3.0 41% 170 3,617 23,193 1 0 0
Danish (da_dk) CC-BY-NC-SA-3.0 77% 66 2,948 18,970 0 0 0
Dutch (nl_nl) CC-BY-NC-SA-3.0 82% 50 2,733 17,800 9 0 0
English (Australia) (en_au) CC-BY-NC-SA-3.0 24% 217 3,963 25,291 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) CC-BY-NC-SA-3.0 98% 3 38 233 0 0 0
English (United States) (en_us) CC-BY-NC-SA-3.0 99% 2 13 102 0 0 0
Esperanto CC-BY-NC-SA-3.0 1% 284 4,083 26,020 1 0 0
Estonian (et_ee) CC-BY-NC-SA-3.0 16% 240 4,018 25,618 0 0 0
Faroese (fo_fo) CC-BY-NC-SA-3.0 7% 268 4,057 25,865 0 0 0
Finnish (fi_fi) CC-BY-NC-SA-3.0 48% 149 3,768 24,183 1 0 0
French (Canada) (fr_ca) CC-BY-NC-SA-3.0 98% 3 38 233 4 0 0
French (France) (fr_fr) CC-BY-NC-SA-3.0 98% 3 38 233 3 0 0
Galician (Spain) (gl_es) CC-BY-NC-SA-3.0 50% 144 3,429 21,943 2 0 0
German (de_de) CC-BY-NC-SA-3.0 82% 51 2,877 18,721 9 0 0
Greek (el_gr) CC-BY-NC-SA-3.0 80% 57 514 3,094 1 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) CC-BY-NC-SA-3.0 61% 111 3,644 23,348 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) CC-BY-NC-SA-3.0 5% 273 4,069 25,941 0 0 0
Hungarian (hu_hu) CC-BY-NC-SA-3.0 79% 60 1,998 12,739 3 0 0
Icelandic (is_is) CC-BY-NC-SA-3.0 52% 138 3,763 24,116 1 0 0
Indonesian (id_id) CC-BY-NC-SA-3.0 10% 260 4,045 25,780 1 0 0
Italian (it_it) CC-BY-NC-SA-3.0 85% 43 459 2,752 6 0 0
Japanese (ja_jp) CC-BY-NC-SA-3.0 16% 242 4,019 25,608 0 0 0
Korean (ko_kr) CC-BY-NC-SA-3.0 68% 90 3,411 21,946 1 0 0
Latvian (lv_lv) CC-BY-NC-SA-3.0 11% 256 4,039 25,742 1 0 0
Lithuanian (lt_lt) CC-BY-NC-SA-3.0 98% 3 38 233 2 0 0
Macedonian (mk_mk) CC-BY-NC-SA-3.0 11% 257 4,040 25,755 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 288 4,087 26,048 0 0 0
Malay (ms_my) CC-BY-NC-SA-3.0 98% 3 38 233 2 0 0
Maltese (mt_mt) CC-BY-NC-SA-3.0 3% 280 4,079 25,995 1 0 0
Maori CC-BY-NC-SA-3.0 1% 285 4,083 26,033 0 0 0
Mongolian (mn_mn) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 286 4,084 26,033 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) CC-BY-NC-SA-3.0 44% 159 3,739 23,990 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) CC-BY-NC-SA-3.0 2% 283 4,080 26,008 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) CC-BY-NC-SA-3.0 10% 258 4,041 25,755 0 0 0
Polish (pl_pl) CC-BY-NC-SA-3.0 77% 65 3,074 19,934 6 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) CC-BY-NC-SA-3.0 76% 67 2,637 17,099 8 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) CC-BY-NC-SA-3.0 57% 123 3,475 22,337 4 0 0
Romanian (ro_ro) CC-BY-NC-SA-3.0 20% 231 4,001 25,512 0 0 0
Russian (ru_ru) CC-BY-NC-SA-3.0 60% 113 3,496 22,462 7 0 0
Serbian (latin) CC-BY-NC-SA-3.0 14% 248 4,029 25,674 0 0 0
Serbian (sr_rs) CC-BY-NC-SA-3.0 11% 256 4,037 25,733 0 0 0
Sicilian CC-BY-NC-SA-3.0 0% 289 4,088 26,057 0 0 0
Silesian CC-BY-NC-SA-3.0 5% 272 4,060 25,890 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 288 4,087 26,048 0 0 0
Slovak (sk_sk) CC-BY-NC-SA-3.0 23% 221 3,986 25,430 0 0 0
Slovenian (sl_si) CC-BY-NC-SA-3.0 14% 248 4,029 25,689 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) CC-BY-NC-SA-3.0 13% 249 4,029 25,687 1 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) CC-BY-NC-SA-3.0 16% 242 4,020 25,632 3 0 0
Spanish (Spain) (es_es) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 1 0 0
Swedish (sv_se) CC-BY-NC-SA-3.0 83% 49 479 2,878 4 0 0
Tajik (tg_tj) CC-BY-NC-SA-3.0 5% 272 4,057 25,866 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) CC-BY-NC-SA-3.0 10% 258 4,043 25,767 0 0 0
Telugu (India) (te_in) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 288 4,087 26,048 0 0 0
Thai (th_th) CC-BY-NC-SA-3.0 17% 238 4,014 25,589 0 0 0
Turkish (tr_tr) CC-BY-NC-SA-3.0 20% 229 3,996 25,473 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) CC-BY-NC-SA-3.0 15% 244 4,021 25,634 0 0 0
Uzbek (uz_uz) CC-BY-NC-SA-3.0 4% 275 4,069 25,933 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) CC-BY-NC-SA-3.0 11% 256 4,037 25,730 1 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) CC-BY-NC-SA-3.0 9% 261 4,046 25,792 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/browse?keyword=&category=1192&author=&sort=title+ASC
Instructions for translators
Project maintainers User avatar gade User avatar Klojum User avatar davu User avatar romanvm User avatar razze User avatar bas User avatar enen92
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 3.0 Unported
Source code repository https://github.com/jingai/skin.metropolis.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German (de_de)) 3fe828c4
Hosted Weblate authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German (de_de)) 3fe828c4
Hosted Weblate authored 9 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-metropolis/
Filemask language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,964 310,688 1,980,332
Source 289 4,088 26,057
Approved 1% 4 1% 8 1% 50
Translated 34% 7,618 19% 60,791 19% 384,757
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 113 1% 1,582 1% 9,677
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 65% 14,346 80% 249,897 80% 1,595,575

Quick numbers

310 k
Hosted words
21,964
Hosted strings
34%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+74%
+1%
Hosted strings
+63%
Translated
-65%
+66%
Contributors
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
New contributor yesterday
3 days ago
3 days ago
User avatar None

New strings to translate

Kodi add-ons: skins / skin.metropolisChinese (Taiwan) (zh_tw)

New strings to translate 8 days ago
User avatar None

New strings to translate

Kodi add-ons: skins / skin.metropolisVietnamese (vi_vn)

New strings to translate 8 days ago
Browse all component changes