Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This translation is used for source strings. CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 21 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) CC-BY-NC-SA-3.0 24% 218 3,879 24,743 1 0 0
Albanian (sq_al) CC-BY-NC-SA-3.0 14% 246 4,019 25,612 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) CC-BY-NC-SA-3.0 10% 259 4,043 25,785 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) CC-BY-NC-SA-3.0 11% 255 4,038 25,734 0 0 0
Armenian (hy_am) CC-BY-NC-SA-3.0 5% 273 4,060 25,891 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 289 4,088 26,057 0 0 0
Azerbaijani (az_az) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 285 4,083 26,032 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) CC-BY-NC-SA-3.0 12% 253 4,035 25,714 0 0 0
Belarusian (be_by) CC-BY-NC-SA-3.0 25% 215 3,916 25,049 3 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) CC-BY-NC-SA-3.0 4% 277 4,075 25,970 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) CC-BY-NC-SA-3.0 28% 207 3,936 25,102 1 0 0
Burmese (my_mm) CC-BY-NC-SA-3.0 7% 266 4,055 25,851 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) CC-BY-NC-SA-3.0 20% 231 4,000 25,502 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) CC-BY-NC-SA-3.0 88% 33 1,862 11,953 1 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) CC-BY-NC-SA-3.0 17% 238 4,015 25,593 1 0 0
Croatian (hr_hr) CC-BY-NC-SA-3.0 17% 237 4,006 25,539 1 0 0
Czech (cs_cz) CC-BY-NC-SA-3.0 41% 170 3,617 23,193 1 0 0
Danish (da_dk) CC-BY-NC-SA-3.0 77% 66 2,948 18,970 0 0 0
Dutch (nl_nl) CC-BY-NC-SA-3.0 82% 50 2,733 17,800 9 0 0
English (Australia) (en_au) CC-BY-NC-SA-3.0 24% 217 3,963 25,291 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) CC-BY-NC-SA-3.0 98% 3 38 233 0 0 0
English (United States) (en_us) CC-BY-NC-SA-3.0 99% 2 13 102 0 0 0
Esperanto CC-BY-NC-SA-3.0 1% 284 4,083 26,020 1 0 0
Estonian (et_ee) CC-BY-NC-SA-3.0 16% 240 4,018 25,618 0 0 0
Faroese (fo_fo) CC-BY-NC-SA-3.0 7% 268 4,057 25,865 0 0 0
Finnish (fi_fi) CC-BY-NC-SA-3.0 48% 149 3,768 24,183 1 0 0
French (Canada) (fr_ca) CC-BY-NC-SA-3.0 98% 3 38 233 4 0 0
French (France) (fr_fr) CC-BY-NC-SA-3.0 98% 3 38 233 3 0 0
Galician (Spain) (gl_es) CC-BY-NC-SA-3.0 50% 144 3,429 21,943 2 0 0
German (de_de) CC-BY-NC-SA-3.0 82% 51 2,877 18,721 9 0 0
Greek (el_gr) CC-BY-NC-SA-3.0 80% 57 514 3,094 1 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) CC-BY-NC-SA-3.0 61% 111 3,644 23,348 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) CC-BY-NC-SA-3.0 5% 273 4,069 25,941 0 0 0
Hungarian (hu_hu) CC-BY-NC-SA-3.0 79% 60 1,998 12,739 3 0 0
Icelandic (is_is) CC-BY-NC-SA-3.0 52% 138 3,763 24,116 1 0 0
Indonesian (id_id) CC-BY-NC-SA-3.0 10% 260 4,045 25,780 1 0 0
Italian (it_it) CC-BY-NC-SA-3.0 85% 43 459 2,752 6 0 0
Japanese (ja_jp) CC-BY-NC-SA-3.0 16% 242 4,019 25,608 0 0 0
Korean (ko_kr) CC-BY-NC-SA-3.0 68% 90 3,411 21,946 1 0 0
Latvian (lv_lv) CC-BY-NC-SA-3.0 11% 256 4,039 25,742 1 0 0
Lithuanian (lt_lt) CC-BY-NC-SA-3.0 98% 3 38 233 2 0 0
Macedonian (mk_mk) CC-BY-NC-SA-3.0 11% 257 4,040 25,755 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 288 4,087 26,048 0 0 0
Malay (ms_my) CC-BY-NC-SA-3.0 98% 3 38 233 2 0 0
Maltese (mt_mt) CC-BY-NC-SA-3.0 3% 280 4,079 25,995 1 0 0
Maori CC-BY-NC-SA-3.0 1% 285 4,083 26,033 0 0 0
Mongolian (mn_mn) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 286 4,084 26,033 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) CC-BY-NC-SA-3.0 44% 159 3,739 23,990 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) CC-BY-NC-SA-3.0 2% 283 4,080 26,008 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) CC-BY-NC-SA-3.0 10% 258 4,041 25,755 0 0 0
Polish (pl_pl) CC-BY-NC-SA-3.0 77% 65 3,074 19,934 6 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) CC-BY-NC-SA-3.0 76% 67 2,637 17,099 8 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) CC-BY-NC-SA-3.0 57% 123 3,475 22,337 4 0 0
Romanian (ro_ro) CC-BY-NC-SA-3.0 20% 231 4,001 25,512 0 0 0
Russian (ru_ru) CC-BY-NC-SA-3.0 60% 113 3,496 22,462 7 0 0
Serbian (latin) CC-BY-NC-SA-3.0 14% 248 4,029 25,674 0 0 0
Serbian (sr_rs) CC-BY-NC-SA-3.0 11% 256 4,037 25,733 0 0 0
Sicilian CC-BY-NC-SA-3.0 0% 289 4,088 26,057 0 0 0
Silesian CC-BY-NC-SA-3.0 5% 272 4,060 25,890 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 288 4,087 26,048 0 0 0
Slovak (sk_sk) CC-BY-NC-SA-3.0 23% 221 3,986 25,430 0 0 0
Slovenian (sl_si) CC-BY-NC-SA-3.0 14% 248 4,029 25,689 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) CC-BY-NC-SA-3.0 13% 249 4,029 25,687 1 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) CC-BY-NC-SA-3.0 16% 242 4,020 25,632 3 0 0
Spanish (Spain) (es_es) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 1 0 0
Swedish (sv_se) CC-BY-NC-SA-3.0 83% 49 479 2,878 4 0 0
Tajik (tg_tj) CC-BY-NC-SA-3.0 5% 272 4,057 25,866 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) CC-BY-NC-SA-3.0 10% 258 4,043 25,767 0 0 0
Telugu (India) (te_in) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 288 4,087 26,048 0 0 0
Thai (th_th) CC-BY-NC-SA-3.0 17% 238 4,014 25,589 0 0 0
Turkish (tr_tr) CC-BY-NC-SA-3.0 20% 229 3,996 25,473 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) CC-BY-NC-SA-3.0 15% 244 4,021 25,634 0 0 0
Uzbek (uz_uz) CC-BY-NC-SA-3.0 4% 275 4,069 25,933 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) CC-BY-NC-SA-3.0 11% 256 4,037 25,730 1 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) CC-BY-NC-SA-3.0 9% 261 4,046 25,792 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/browse?keyword=&category=1192&author=&sort=title+ASC
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar gade User avatar Klojum User avatar davu User avatar romanvm User avatar razze User avatar bas User avatar enen92
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 3.0 Unported
Source code repository https://github.com/jingai/skin.metropolis.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German (de_de)) 3fe828c4
Hosted Weblate authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German (de_de)) 3fe828c4
Hosted Weblate authored 9 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-metropolis/
Filemask language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,964 310,688 1,980,332
Source 289 4,088 26,057
Approved 1% 4 1% 8 1% 50
Translated 34% 7,618 19% 60,791 19% 384,757
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 113 1% 1,582 1% 9,677
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 65% 14,346 80% 249,897 80% 1,595,575
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,391 changes 0 changes 13 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

310 k
Hosted words
21,964
Hosted strings
34%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+74%
+1%
Hosted strings
+63%
—
Translated
-65%
+66%
Contributors
—
User avatar beatmasterRS

New translation

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis — German (de_de)

Enable or Disable the shortcut. This will leave the menu item in this settings menu but hide it on the real main menu if disabled.
Aktivieren oder deaktivieren Sie die Verknüpfung. Dadurch wird der Menüpunkt in diesem Einstellungsmenü belassen, aber im eigentlichen Hauptmenü ausgeblendet, wenn er deaktiviert ist.
yesterday
User avatar beatmasterRS

New translation

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis — German (de_de)

This is a sub-genre of Musical. It includes filmed concerts by either a musical group of individual.
Dies ist ein Untergenre von Musical. Es umfasst aufgenommene Konzerte entweder von einer Musikgruppe oder einer Einzelperson.
yesterday
User avatar beatmasterRS

New translation

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis — German (de_de)

Create and modify multiple user profiles for Kodi so that each member of your household can have their own video or music library
Erstellen und Ändern mehrerer Benutzerprofile für Kodi, so dass jedes Mitglied Ihres Haushalts seine eigene Video- oder Musikbibliothek haben kann
yesterday
User avatar beatmasterRS

New translation

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis — German (de_de)

View information for your computer on such items as your network, graphics, hardware and storage space available
Informationen zu Ihrem Computer anzeigen, z. B. zu Netzwerk, Grafik, Hardware und verfügbarem Speicherplatz
yesterday
User avatar beatmasterRS

New translation

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis — German (de_de)

Configure controller settings · Configure rewind and autosave functions
Konfigurieren von Controller-Einstellungen - Konfigurieren von Rückspul- und Autosave-Funktionen
yesterday
User avatar beatmasterRS

New contributor

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis — German (de_de)

New contributor yesterday
User avatar gade

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis — Danish (da_dk)

Pixel format
Pixelformat
3 days ago
User avatar gade

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis — Danish (da_dk)

Video decoder
Videodekoder
3 days ago
User avatar None

New strings to translate

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis — Chinese (Taiwan) (zh_tw)

New strings to translate 8 days ago
User avatar None

New strings to translate

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis — Vietnamese (vi_vn)

New strings to translate 8 days ago
Browse all component changes