Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 54 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) CC-BY-NC-SA-3.0 24% 218 3,879 24,743 218 0 0 0
Albanian (sq_al) CC-BY-NC-SA-3.0 15% 245 4,017 25,604 245 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) CC-BY-NC-SA-3.0 11% 257 4,041 25,771 257 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) CC-BY-NC-SA-3.0 16% 241 3,922 25,005 241 0 0 0
Armenian (hy_am) CC-BY-NC-SA-3.0 6% 271 4,057 25,873 271 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 284 4,081 26,025 284 0 0 0
Azerbaijani (az_az) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 284 4,082 26,029 284 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) CC-BY-NC-SA-3.0 16% 241 3,922 25,005 241 0 0 0
Belarusian (be_by) CC-BY-NC-SA-3.0 24% 217 3,887 24,807 217 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) CC-BY-NC-SA-3.0 4% 277 4,075 25,970 277 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) CC-BY-NC-SA-3.0 31% 198 3,828 24,420 198 0 0 0
Burmese (my_mm) CC-BY-NC-SA-3.0 7% 266 4,055 25,851 266 2 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) CC-BY-NC-SA-3.0 26% 212 3,584 22,789 212 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) CC-BY-NC-SA-3.0 21% 228 3,905 24,900 228 0 0 0
Croatian (hr_hr) CC-BY-NC-SA-3.0 22% 225 3,894 24,831 225 0 0 0
Czech (cs_cz) CC-BY-NC-SA-3.0 43% 162 3,509 22,512 162 0 0 0
Danish (da_dk) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (nl_nl) CC-BY-NC-SA-3.0 82% 50 2,733 17,800 50 9 0 0
English (Australia) (en_au) CC-BY-NC-SA-3.0 25% 214 3,946 25,192 214 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) CC-BY-NC-SA-3.0 98% 3 38 233 3 0 0 0
English (United States) (en_us) CC-BY-NC-SA-3.0 99% 2 13 102 2 0 0 0
Esperanto CC-BY-NC-SA-3.0 4% 277 4,075 25,970 277 0 0 0
Estonian (et_ee) CC-BY-NC-SA-3.0 19% 234 4,009 25,564 234 0 0 0
Faroese (fo_fo) CC-BY-NC-SA-3.0 7% 268 4,057 25,865 268 0 0 0
Finnish (fi_fi) CC-BY-NC-SA-3.0 53% 134 3,594 23,113 134 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) CC-BY-NC-SA-3.0 98% 3 38 233 3 3 0 0
French (France) (fr_fr) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) CC-BY-NC-SA-3.0 52% 136 3,322 21,266 136 2 0 0
German (de_de) CC-BY-NC-SA-3.0 82% 51 2,877 18,721 51 7 0 0
Greek (el_gr) CC-BY-NC-SA-3.0 83% 47 404 2,401 47 1 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) CC-BY-NC-SA-3.0 64% 104 3,539 22,685 104 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) CC-BY-NC-SA-3.0 5% 273 4,069 25,941 273 0 0 0
Hungarian (hu_hu) CC-BY-NC-SA-3.0 81% 53 1,893 12,076 53 2 0 0
Icelandic (is_is) CC-BY-NC-SA-3.0 54% 131 3,658 23,453 131 0 0 0
Indonesian (id_id) CC-BY-NC-SA-3.0 19% 233 3,908 24,911 233 1 0 0
Italian (it_it) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) CC-BY-NC-SA-3.0 19% 232 3,909 24,912 232 0 0 0
Korean (ko_kr) CC-BY-NC-SA-3.0 71% 81 3,270 21,059 81 0 0 0
Latvian (lv_lv) CC-BY-NC-SA-3.0 12% 253 4,035 25,718 253 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) CC-BY-NC-SA-3.0 98% 3 38 233 3 2 0 0
Macedonian (mk_mk) CC-BY-NC-SA-3.0 11% 255 4,038 25,742 255 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 288 4,087 26,048 288 0 0 0
Malay (ms_my) CC-BY-NC-SA-3.0 98% 3 38 233 3 2 0 0
Maltese (mt_mt) CC-BY-NC-SA-3.0 4% 277 4,076 25,979 277 1 0 0
Maori CC-BY-NC-SA-3.0 1% 285 4,083 26,033 285 0 0 0
Mongolian (mn_mn) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 284 4,082 26,022 284 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) CC-BY-NC-SA-3.0 47% 152 3,634 23,327 152 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) CC-BY-NC-SA-3.0 2% 283 4,080 26,008 283 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) CC-BY-NC-SA-3.0 13% 250 4,030 25,683 250 0 0 0
Polish (pl_pl) CC-BY-NC-SA-3.0 79% 58 2,969 19,271 58 6 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) CC-BY-NC-SA-3.0 79% 60 2,532 16,436 60 8 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) CC-BY-NC-SA-3.0 60% 113 3,365 21,644 113 4 0 0
Romanian (ro_ro) CC-BY-NC-SA-3.0 23% 222 3,893 24,827 222 0 0 0
Russian (ru_ru) CC-BY-NC-SA-3.0 70% 84 3,262 20,882 84 4 0 0
Serbian (latin) CC-BY-NC-SA-3.0 18% 235 3,915 24,953 235 0 0 0
Serbian (sr_rs) CC-BY-NC-SA-3.0 15% 244 3,925 25,026 244 0 0 0
Silesian CC-BY-NC-SA-3.0 11% 257 3,945 25,163 257 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 288 4,087 26,048 288 0 0 0
Slovak (sk_sk) CC-BY-NC-SA-3.0 25% 214 3,881 24,767 214 0 0 0
Slovenian (sl_si) CC-BY-NC-SA-3.0 16% 242 4,007 25,557 242 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) CC-BY-NC-SA-3.0 17% 239 4,015 25,596 239 2 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) CC-BY-NC-SA-3.0 21% 227 3,901 24,878 227 2 0 0
Spanish (Spain) (es_es) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) CC-BY-NC-SA-3.0 86% 39 369 2,185 39 4 0 0
Tajik (tg_tj) CC-BY-NC-SA-3.0 6% 271 4,056 25,863 271 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) CC-BY-NC-SA-3.0 10% 258 4,043 25,767 258 0 0 0
Telugu (India) (te_in) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 287 4,086 26,045 287 0 0 0
Thai (th_th) CC-BY-NC-SA-3.0 21% 228 3,904 24,896 228 0 0 0
Turkish (tr_tr) CC-BY-NC-SA-3.0 24% 217 3,884 24,767 217 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) CC-BY-NC-SA-3.0 19% 232 3,909 24,927 232 1 0 0
Uzbek (uz_uz) CC-BY-NC-SA-3.0 4% 275 4,069 25,933 275 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) CC-BY-NC-SA-3.0 14% 247 3,971 25,306 247 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) CC-BY-NC-SA-3.0 10% 259 4,043 25,775 259 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar Klojum User avatar gade User avatar enen92 User avatar razze User avatar davu User avatar bas User avatar romanvm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 3.0 Unported
Source code repository https://github.com/jingai/skin.metropolis.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish (Mexico) (es_mx)) cc03ba5f
Hosted Weblate authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian (it_it)) 44a699f3
Hosted Weblate authored 8 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-metropolis/
File mask language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,675 306,600 1,954,275
Source 289 4,088 26,057
Approved 4% 917 4% 12,473 4% 79,422
Waiting for review 32% 6,988 17% 53,697 17% 339,626
Translated 37% 8,194 22% 70,258 22% 445,105
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 289 1% 4,088 1% 26,057
Failing checks 1% 117 1% 3,077 1% 19,689
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 62% 13,481 77% 236,342 77% 1,509,170
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 291 changes 0 changes 236 changes 1,391 changes 17 changes 13 changes 169 changes 160 changes 118 changes 30 changes 56 changes 37 changes 17 changes 55 changes 16 changes 30 changes 28 changes 87 changes 400 changes 9 changes 310 changes 485 changes 30 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

306 k
Hosted words
21,675
Hosted strings
37%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
−100%
Contributors
+57%
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis — Italian (it_it)

Auto Login
Acceso automatico
21 hours ago
User avatar mapi68

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis — Italian (it_it)

Auto Login
LoginAcceso automatico
21 hours ago
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis — Italian (it_it)

Order
Ordinamento
yesterday
User avatar mapi68

Search and replace

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis — Italian (it_it)

Banner & Fanart
Banner &e fanart
5 days ago
User avatar mapi68

Search and replace

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis — Italian (it_it)

Banner & Poster
Banner &e Poster
5 days ago
User avatar mapi68

Search and replace

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis — Italian (it_it)

Poster & Fanart
Poster &e fanart
5 days ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis

Pushed changes 8 days ago
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis — Italian (it_it)

Display Path in Info Dialog instead of Rating
Visualizza percorso nella finestra di dialogo delle informazioni anziché nella valutazione
8 days ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis

Pushed changes 8 days ago
User avatar mapi68

Search and replace

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis — Italian (it_it)

Show Plot in Fullscreen Info
Mostra Ttrama in info a schermo intero
8 days ago
Browse all component changes