Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 56 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) CC-BY-NC-SA-3.0 24% 218 3,879 24,743 218 0 0 0
Albanian (sq_al) CC-BY-NC-SA-3.0 15% 245 4,017 25,604 245 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) CC-BY-NC-SA-3.0 11% 257 4,041 25,771 257 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) CC-BY-NC-SA-3.0 16% 242 3,938 25,113 242 0 0 0
Armenian (hy_am) CC-BY-NC-SA-3.0 6% 271 4,057 25,873 271 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 284 4,081 26,025 284 0 0 0
Azerbaijani (az_az) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 284 4,082 26,029 284 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) CC-BY-NC-SA-3.0 16% 242 3,938 25,113 242 0 0 0
Belarusian (be_by) CC-BY-NC-SA-3.0 24% 218 3,903 24,915 218 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) CC-BY-NC-SA-3.0 4% 277 4,075 25,970 277 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) CC-BY-NC-SA-3.0 31% 199 3,844 24,528 199 0 0 0
Burmese (my_mm) CC-BY-NC-SA-3.0 7% 266 4,055 25,851 266 2 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) CC-BY-NC-SA-3.0 23% 222 3,904 24,905 222 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) CC-BY-NC-SA-3.0 20% 229 3,921 25,008 229 0 0 0
Croatian (hr_hr) CC-BY-NC-SA-3.0 21% 227 3,911 24,946 227 0 0 0
Czech (cs_cz) CC-BY-NC-SA-3.0 43% 163 3,525 22,620 163 0 0 0
Danish (da_dk) CC-BY-NC-SA-3.0 81% 53 2,694 17,416 53 0 0 0
Dutch (nl_nl) CC-BY-NC-SA-3.0 82% 50 2,733 17,800 50 9 0 0
English (Australia) (en_au) CC-BY-NC-SA-3.0 25% 214 3,946 25,192 214 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) CC-BY-NC-SA-3.0 98% 3 38 233 3 0 0 0
English (United States) (en_us) CC-BY-NC-SA-3.0 99% 2 13 102 2 0 0 0
Esperanto CC-BY-NC-SA-3.0 4% 277 4,075 25,970 277 0 0 0
Estonian (et_ee) CC-BY-NC-SA-3.0 19% 234 4,009 25,564 234 0 0 0
Faroese (fo_fo) CC-BY-NC-SA-3.0 7% 268 4,057 25,865 268 0 0 0
Finnish (fi_fi) CC-BY-NC-SA-3.0 50% 142 3,677 23,611 142 1 0 0
French (Canada) (fr_ca) CC-BY-NC-SA-3.0 98% 3 38 233 3 3 0 0
French (France) (fr_fr) CC-BY-NC-SA-3.0 98% 3 38 233 3 3 0 0
Galician (Spain) (gl_es) CC-BY-NC-SA-3.0 52% 137 3,338 21,374 137 2 0 0
German (de_de) CC-BY-NC-SA-3.0 82% 51 2,877 18,721 51 7 0 0
Greek (el_gr) CC-BY-NC-SA-3.0 83% 48 420 2,509 48 1 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) CC-BY-NC-SA-3.0 63% 105 3,555 22,793 105 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) CC-BY-NC-SA-3.0 5% 273 4,069 25,941 273 0 0 0
Hungarian (hu_hu) CC-BY-NC-SA-3.0 81% 54 1,909 12,184 54 2 0 0
Icelandic (is_is) CC-BY-NC-SA-3.0 54% 132 3,674 23,561 132 1 0 0
Indonesian (id_id) CC-BY-NC-SA-3.0 17% 238 3,929 25,055 238 1 0 0
Italian (it_it) CC-BY-NC-SA-3.0 87% 37 370 2,197 37 6 0 0
Japanese (ja_jp) CC-BY-NC-SA-3.0 19% 233 3,925 25,020 233 0 0 0
Korean (ko_kr) CC-BY-NC-SA-3.0 71% 82 3,286 21,167 82 0 0 0
Latvian (lv_lv) CC-BY-NC-SA-3.0 12% 253 4,035 25,718 253 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) CC-BY-NC-SA-3.0 98% 3 38 233 3 2 0 0
Macedonian (mk_mk) CC-BY-NC-SA-3.0 11% 255 4,038 25,742 255 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 288 4,087 26,048 288 0 0 0
Malay (ms_my) CC-BY-NC-SA-3.0 98% 3 38 233 3 2 0 0
Maltese (mt_mt) CC-BY-NC-SA-3.0 4% 277 4,076 25,979 277 1 0 0
Maori CC-BY-NC-SA-3.0 1% 285 4,083 26,033 285 0 0 0
Mongolian (mn_mn) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 284 4,082 26,022 284 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) CC-BY-NC-SA-3.0 47% 153 3,650 23,435 153 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) CC-BY-NC-SA-3.0 2% 283 4,080 26,008 283 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) CC-BY-NC-SA-3.0 13% 250 4,030 25,683 250 0 0 0
Polish (pl_pl) CC-BY-NC-SA-3.0 79% 59 2,985 19,379 59 6 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) CC-BY-NC-SA-3.0 78% 61 2,548 16,544 61 8 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) CC-BY-NC-SA-3.0 60% 114 3,381 21,752 114 4 0 0
Romanian (ro_ro) CC-BY-NC-SA-3.0 22% 223 3,909 24,935 223 0 0 0
Russian (ru_ru) CC-BY-NC-SA-3.0 70% 84 3,262 20,882 84 4 0 0
Serbian (latin) CC-BY-NC-SA-3.0 18% 236 3,931 25,061 236 0 0 0
Serbian (sr_rs) CC-BY-NC-SA-3.0 15% 245 3,941 25,134 245 0 0 0
Silesian CC-BY-NC-SA-3.0 10% 259 3,963 25,285 259 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 288 4,087 26,048 288 0 0 0
Slovak (sk_sk) CC-BY-NC-SA-3.0 25% 215 3,897 24,875 215 0 0 0
Slovenian (sl_si) CC-BY-NC-SA-3.0 14% 246 4,014 25,604 246 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) CC-BY-NC-SA-3.0 17% 239 4,015 25,596 239 2 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) CC-BY-NC-SA-3.0 21% 228 3,917 24,986 228 2 0 0
Spanish (Spain) (es_es) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Swedish (sv_se) CC-BY-NC-SA-3.0 86% 40 385 2,293 40 4 0 0
Tajik (tg_tj) CC-BY-NC-SA-3.0 6% 271 4,056 25,863 271 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) CC-BY-NC-SA-3.0 10% 258 4,043 25,767 258 0 0 0
Telugu (India) (te_in) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 287 4,086 26,045 287 0 0 0
Thai (th_th) CC-BY-NC-SA-3.0 20% 229 3,920 25,004 229 0 0 0
Turkish (tr_tr) CC-BY-NC-SA-3.0 24% 218 3,900 24,875 218 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) CC-BY-NC-SA-3.0 19% 233 3,925 25,035 233 1 0 0
Uzbek (uz_uz) CC-BY-NC-SA-3.0 4% 275 4,069 25,933 275 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) CC-BY-NC-SA-3.0 14% 248 3,987 25,414 248 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) CC-BY-NC-SA-3.0 10% 259 4,043 25,775 259 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar razze User avatar romanvm User avatar bas User avatar Klojum User avatar gade User avatar davu User avatar enen92
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 3.0 Unported
Source code repository https://github.com/jingai/skin.metropolis.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish (Mexico) (es_mx)) cc03ba5f
Hosted Weblate authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian (uk_ua)) 84229d3a
Hosted Weblate authored 13 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-metropolis/
File mask language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,675 306,600 1,954,275
Source 289 4,088 26,057
Approved 1% 133 1% 666 1% 4,051
Waiting for review 35% 7,621 20% 61,504 19% 389,193
Translated 37% 8,043 21% 66,258 21% 419,301
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 289 1% 4,088 1% 26,057
Failing checks 1% 131 1% 3,431 1% 21,989
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 62% 13,632 78% 240,342 78% 1,534,974
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 13 changes 0 changes 160 changes 0 changes 30 changes 0 changes 37 changes 0 changes 55 changes 0 changes 30 changes 0 changes 87 changes 0 changes 9 changes 0 changes 485 changes 0 changes 291 changes 0 changes 236 changes 1,391 changes 17 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

306 k
Hosted words
21,675
Hosted strings
37%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
−100%
Contributors
+25%
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis

Pushed changes 13 days ago
User avatar gade

Suggestion accepted

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis — Ukrainian (uk_ua)

Configure library sources · Show the media lists display content · Configure how library lists are navigated
Налаштувати джерела бібліотеки · Показувати вміст списків медіа · Налаштувати навігації по бібліотеці
2 weeks ago
User avatar gade

Suggestion accepted

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis — Ukrainian (uk_ua)

Configure TV settings · Change full screen info · Manage EPG data settings
Налаштувати параметри ТВ · Змінити повноекранної інформації · Керувати налаштуваннями програми телепередач
2 weeks ago
User avatar gade

Suggestion accepted

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis — Ukrainian (uk_ua)

Configure skin · Configure region · Configure control · Configure screensaver · Configure master lock
Налаштувати зовнішній вигляд · Налаштувати область · Налаштувати керування · Налаштувати заставку · Налаштувати блокування
2 weeks ago
User avatar gade

Suggestion accepted

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis — Ukrainian (uk_ua)

Configure actions that can be used during playback · Configure how media content is played
Налаштувати дії, які можуть бути використані під час відтворення · Налаштувати як медіа-вміст відтворюватиметься
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis — Ukrainian (uk_ua)

Configure actions that can be used during playback · Configure how media content is played
Налаштувати дії, які можуть бути використані під час відтворення · Налаштувати як медіа-вміст відтворюватиметься
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis — Ukrainian (uk_ua)

Configure skin · Configure region · Configure control · Configure screensaver · Configure master lock
Налаштувати зовнішній вигляд · Налаштувати область · Налаштувати керування · Налаштувати заставку · Налаштувати блокування
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis — Ukrainian (uk_ua)

Configure TV settings · Change full screen info · Manage EPG data settings
Налаштувати параметри ТВ · Змінити повноекранної інформації · Керувати налаштуваннями програми телепередач
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis — Ukrainian (uk_ua)

Configure library sources · Show the media lists display content · Configure how library lists are navigated
Налаштувати джерела бібліотеки · Показувати вміст списків медіа · Налаштувати навігації по бібліотеці
a month ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: skins / skin.metropolis

Pushed changes a month ago
Browse all component changes