Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 2
Afrikaans (South Africa) (af_za) CC-BY-SA-3.0 9% 845 2,994 18,134 845 2 0 0
Albanian (sq_al) CC-BY-SA-3.0 4% 888 3,070 18,594 888 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) CC-BY-SA-3.0 6% 873 3,044 18,446 873 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) CC-BY-SA-3.0 8% 856 3,009 18,224 856 0 0 0
Armenian (hy_am) CC-BY-SA-3.0 3% 898 3,082 18,661 898 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) CC-BY-SA-3.0 1% 931 3,143 19,046 931 0 0 0
Azerbaijani (az_az) CC-BY-SA-3.0 1% 930 3,143 19,043 930 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) CC-BY-SA-3.0 10% 838 2,975 18,012 838 5 0 0
Belarusian (be_by) CC-BY-SA-3.0 9% 847 3,000 18,184 847 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) CC-BY-SA-3.0 1% 925 3,138 19,005 925 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) CC-BY-SA-3.0 11% 825 2,956 17,882 825 1 0 0
Burmese (my_mm) CC-BY-SA-3.0 3% 902 3,098 18,755 902 2 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) CC-BY-SA-3.0 15% 791 2,852 17,267 791 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) CC-BY-SA-3.0 25% 700 2,653 16,048 700 1 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) CC-BY-SA-3.0 13% 808 2,929 17,727 808 0 0 0
Croatian (hr_hr) CC-BY-SA-3.0 10% 833 2,977 18,029 833 1 0 0
Czech (cs_cz) CC-BY-SA-3.0 16% 780 2,873 17,386 780 2 0 0
Danish (da_dk) CC-BY-SA-3.0 16% 777 2,861 17,292 777 2 0 0
Dutch (nl_nl) CC-BY-SA-3.0 31% 642 2,399 14,585 642 9 0 0
English (Australia) (en_au) CC-BY-SA-3.0 10% 835 2,946 17,821 835 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) CC-BY-SA-3.0 15% 785 2,856 17,280 785 0 0 0
English (United States) (en_us) CC-BY-SA-3.0 18% 759 2,804 16,958 759 0 0 0
Esperanto CC-BY-SA-3.0 1% 916 3,124 18,907 916 2 0 0
Estonian (et_ee) CC-BY-SA-3.0 99% 7 48 298 7 0 0 0
Faroese (fo_fo) CC-BY-SA-3.0 3% 900 3,093 18,720 900 0 0 0
Finnish (fi_fi) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) CC-BY-SA-3.0 83% 152 627 3,750 152 2 0 0
French (France) (fr_fr) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) CC-BY-SA-3.0 14% 801 2,913 17,620 801 4 0 0
German (de_de) CC-BY-SA-3.0 70% 277 1,171 7,153 275 8 0 0
Greek (el_gr) CC-BY-SA-3.0 14% 800 2,906 17,602 800 3 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) CC-BY-SA-3.0 12% 815 2,938 17,772 815 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) CC-BY-SA-3.0 1% 925 3,135 18,991 925 0 0 0
Hungarian (hu_hu) CC-BY-SA-3.0 17% 767 2,822 17,027 767 5 0 0
Icelandic (is_is) CC-BY-SA-3.0 80% 183 958 5,920 183 0 0 0
Indonesian (id_id) CC-BY-SA-3.0 14% 803 2,912 17,637 803 1 0 0
Italian (it_it) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) CC-BY-SA-3.0 12% 813 2,922 17,678 813 1 0 0
Kannada (India) (kn_in) CC-BY-SA-3.0 0% 934 3,147 19,062 934 0 0 0
Korean (ko_kr) CC-BY-SA-3.0 16% 782 2,851 17,215 782 0 24 0
Latvian (lv_lv) CC-BY-SA-3.0 6% 873 3,043 18,424 873 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) CC-BY-SA-3.0 15% 790 2,898 17,538 790 1 0 0
Macedonian (mk_mk) CC-BY-SA-3.0 6% 871 3,035 18,367 871 1 0 0
Malayalam (India) (ml_in) CC-BY-SA-3.0 1% 933 3,146 19,053 933 0 0 0
Malay (ms_my) CC-BY-SA-3.0 15% 790 2,897 17,536 790 3 0 0
Maltese (mt_mt) CC-BY-SA-3.0 2% 910 3,112 18,849 910 0 0 0
Maori CC-BY-SA-3.0 1% 927 3,140 19,017 927 0 0 0
Mongolian (mn_mn) CC-BY-SA-3.0 1% 926 3,136 18,990 926 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) CC-BY-SA-3.0 12% 814 2,942 17,804 814 2 0 0
Occitan (France) (oc_fr) CC-BY-SA-3.0 0% 934 3,147 19,062 934 0 0 0
Ossetian (os_os) CC-BY-SA-3.0 0% 934 3,147 19,062 934 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) CC-BY-SA-3.0 1% 931 3,144 19,047 931 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) CC-BY-SA-3.0 7% 860 3,018 18,253 860 0 0 0
Polish (pl_pl) CC-BY-SA-3.0 20% 744 2,781 16,805 744 1 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) CC-BY-SA-3.0 54% 427 1,677 10,130 427 10 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) CC-BY-SA-3.0 20% 745 2,722 16,491 745 4 0 0
Romanian (ro_ro) CC-BY-SA-3.0 11% 828 2,973 17,986 828 0 0 0
Russian (ru_ru) CC-BY-SA-3.0 25% 692 2,602 15,759 692 0 0 0
Serbian (latin) CC-BY-SA-3.0 8% 850 3,001 18,152 850 1 0 0
Serbian (sr_rs) CC-BY-SA-3.0 7% 861 3,019 18,261 861 0 0 0
Silesian CC-BY-SA-3.0 7% 862 3,025 18,295 862 2 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) CC-BY-SA-3.0 1% 931 3,144 19,039 931 0 0 0
Slovak (sk_sk) CC-BY-SA-3.0 14% 800 2,903 17,572 800 1 0 0
Slovenian (sl_si) CC-BY-SA-3.0 8% 859 3,014 18,238 859 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) CC-BY-SA-3.0 83% 153 638 3,837 153 18 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) CC-BY-SA-3.0 97% 24 105 643 24 1 0 0
Spanish (Spain) (es_es) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) CC-BY-SA-3.0 13% 810 2,934 17,756 810 4 0 0
Tajik (tg_tj) CC-BY-SA-3.0 4% 895 3,079 18,638 895 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) CC-BY-SA-3.0 4% 891 3,075 18,617 891 0 0 0
Telugu (India) (te_in) CC-BY-SA-3.0 1% 930 3,143 19,036 930 0 0 0
Thai (th_th) CC-BY-SA-3.0 10% 835 2,973 17,993 835 0 0 0
Turkish (tr_tr) CC-BY-SA-3.0 14% 803 2,924 17,684 803 2 0 0
Ukrainian (uk_ua) CC-BY-SA-3.0 8% 850 3,005 18,188 850 4 0 0
Uzbek (uz_uz) CC-BY-SA-3.0 1% 925 3,135 18,980 925 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) CC-BY-SA-3.0 7% 860 3,017 18,245 860 1 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) CC-BY-SA-3.0 4% 888 3,071 18,591 888 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar Klojum User avatar gade User avatar enen92 User avatar razze User avatar davu User avatar bas User avatar romanvm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository https://github.com/bartolomesoriano/skin.amber.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Italian (it_it)) 6ac9b612
Hosted Weblate authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian (it_it)) 6ac9b612
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-amber/
File mask language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72,852 245,466 1,486,836
Source 934 3,147 19,062
Approved 3% 2,369 3% 7,637 3% 46,186
Waiting for review 17% 12,450 13% 32,548 13% 197,919
Translated 21% 15,753 17% 43,332 17% 263,167
Needs editing 1% 2 1% 6 1% 39
Read-only 1% 934 1% 3,147 1% 19,062
Failing checks 1% 109 1% 203 1% 1,159
Strings with suggestions 1% 24 1% 45 1% 259
Untranslated strings 78% 57,097 82% 202,128 82% 1,223,630
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,047 changes 2,812 changes 1,204 changes 1,567 changes 1,341 changes 61 changes 1,866 changes 474 changes 1,644 changes 883 changes 809 changes 83 changes 1,268 changes 104 changes 874 changes 103 changes 2,091 changes 59 changes 496 changes 2,129 changes 1,642 changes 966 changes 7,176 changes 826 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

245 k
Hosted words
72,852
Hosted strings
21%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
−40%
Contributors
+14%
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: skins / skin.amber

GitHub: https://github.com/bartolomesoriano/skin.amber, master yesterday
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: skins / skin.amber

Pushed changes yesterday
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.amber — Italian (it_it)

Order
Ordinamento
yesterday
User avatar mapi68

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.amber — Italian (it_it)

Order
Ordinamento
yesterday
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.amber — Italian (it_it)

Ended
ConclusaFinito
5 days ago
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.amber — Italian (it_it)

Next Aired
Prossimamenteo in onda
5 days ago
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.amber — Italian (it_it)

Rumored
Vociferat di corridoio
5 days ago
User avatar mapi68

Search and replace

Kodi add-ons: skins / skin.amber — Italian (it_it)

Hide Overlay Label in Icon/Panel Views
Nascondi etichetta sovrapposta nelle visualizzazioni Iicone/pannelli
a week ago
User avatar rimasx

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.amber — Estonian (et_ee)

Returning Series
Naasvad seriaaliarjad
a week ago
User avatar mapi68

Search and replace

Kodi add-ons: skins / skin.amber — Italian (it_it)

Always Show Information Panel
Mostra sempre pannello Iinfo
8 days ago
Browse all component changes