Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-2.0 71% 64 178 1,052 64 2 0 0
Albanian (sq_al) GPL-2.0 61% 86 326 2,000 86 3 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-2.0 57% 95 482 3,308 95 3 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-2.0 63% 82 305 1,877 82 4 0 0
Armenian (hy_am) GPL-2.0 58% 94 420 2,847 94 4 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) GPL-2.0 2% 218 740 4,906 218 0 0 0
Azerbaijani (az_az) GPL-2.0 2% 218 741 4,914 218 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) GPL-2.0 56% 97 464 3,120 97 3 0 0
Belarusian (be_by) GPL-2.0 70% 65 228 1,397 65 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-2.0 7% 208 719 4,788 208 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) GPL-2.0 75% 56 167 986 56 3 0 0
Burmese (my_mm) GPL-2.0 33% 149 603 4,003 149 10 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) GPL-2.0 99% 2 3 18 2 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) GPL-2.0 81% 42 125 760 42 1 0 0
Croatian (hr_hr) GPL-2.0 79% 46 147 860 46 3 0 0
Czech (cs_cz) GPL-2.0 75% 55 167 994 55 2 0 0
Danish (da_dk) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (nl_nl) GPL-2.0 77% 51 148 868 51 10 0 0
English (Australia) (en_au) GPL-2.0 70% 67 172 1,088 67 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) GPL-2.0 79% 46 115 700 46 0 0 0
English (United States) (en_us) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-2.0 15% 189 695 4,611 189 1 0 0
Estonian (et_ee) GPL-2.0 74% 57 188 1,166 57 1 0 0
Faroese (fo_fo) GPL-2.0 52% 107 368 2,250 107 0 0 0
Finnish (fi_fi) GPL-2.0 87% 28 110 635 28 0 0 1
French (Canada) (fr_ca) GPL-2.0 79% 45 143 846 45 6 0 0
French (France) (fr_fr) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) GPL-2.0 83% 36 114 710 36 5 0 0
German (de_de) GPL-2.0 85% 33 105 650 33 2 0 0
Greek (el_gr) GPL-2.0 74% 58 184 1,118 58 2 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) GPL-2.0 76% 53 150 878 53 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) GPL-2.0 9% 202 716 4,744 202 0 0 0
Hungarian (hu_hu) GPL-2.0 77% 51 148 868 51 4 0 0
Icelandic (is_is) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian (id_id) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian (it_it) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) GPL-2.0 74% 58 170 1,005 58 2 0 0
Kannada (India) (kn_in) GPL-2.0 0% 224 749 4,960 224 0 0 0
Korean (ko_kr) GPL-2.0 74% 57 169 1,001 57 0 0 0
Latvian (lv_lv) GPL-2.0 70% 65 193 1,169 65 6 0 0
Lithuanian (lt_lt) GPL-2.0 79% 47 143 841 47 1 0 0
Macedonian (mk_mk) GPL-2.0 68% 71 205 1,262 71 6 0 0
Malayalam (India) (ml_in) GPL-2.0 2% 219 744 4,919 219 0 0 0
Malay (ms_my) GPL-2.0 79% 47 143 841 47 5 0 0
Maltese (mt_mt) GPL-2.0 28% 161 654 4,332 161 0 0 0
Maori GPL-2.0 8% 205 715 4,759 205 1 0 0
Mongolian (mn_mn) GPL-2.0 11% 199 718 4,756 199 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-2.0 75% 54 166 986 54 2 0 0
Occitan (France) (oc_fr) GPL-2.0 0% 224 749 4,960 224 0 0 0
Ossetian (os_os) GPL-2.0 1% 222 747 4,949 222 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) GPL-2.0 5% 212 734 4,875 212 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) GPL-2.0 69% 69 250 1,493 69 11 0 0
Polish (pl_pl) GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-2.0 75% 54 154 905 54 6 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-2.0 75% 54 166 985 54 4 0 0
Romanian (ro_ro) GPL-2.0 96% 8 22 146 8 6 0 0
Russian (ru_ru) GPL-2.0 76% 53 153 900 53 1 0 0
Serbian (latin) GPL-2.0 71% 63 207 1,292 63 4 0 0
Serbian (sr_rs) GPL-2.0 64% 79 296 1,818 79 5 0 0
Silesian GPL-2.0 43% 127 546 3,670 127 3 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-2.0 2% 218 742 4,904 218 0 0 0
Slovak (sk_sk) GPL-2.0 73% 59 170 1,005 59 0 0 0
Slovenian (sl_si) GPL-2.0 71% 64 191 1,152 64 2 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-2.0 75% 54 180 1,101 54 1 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) GPL-2.0 75% 54 166 985 54 1 0 0
Tajik (tg_tj) GPL-2.0 66% 74 208 1,275 74 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) GPL-2.0 48% 115 401 2,469 115 2 0 0
Telugu (India) (te_in) GPL-2.0 3% 217 741 4,901 217 0 0 0
Thai (th_th) GPL-2.0 72% 62 188 1,140 62 2 0 0
Turkish (tr_tr) GPL-2.0 74% 57 169 1,001 57 1 0 0
Ukrainian (uk_ua) GPL-2.0 72% 62 175 1,031 62 2 0 0
Uzbek (uz_uz) GPL-2.0 8% 205 723 4,792 205 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) GPL-2.0 69% 69 202 1,250 69 4 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-2.0 70% 67 181 1,063 67 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar Klojum User avatar gade User avatar enen92 User avatar razze User avatar davu User avatar bas User avatar romanvm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/bumpaneer/skin.unity.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #42 from weblate/weblate-kodi-add-ons-skins-skin-unity df0fee1
User avatar bumpaneer authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian (it_it)) 3adb3e7
Hosted Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-unity/
File mask language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,472 58,422 386,880
Source 224 749 4,960
Approved 5% 968 4% 2,917 4% 19,211
Waiting for review 55% 9,731 55% 32,355 56% 218,854
Translated 62% 10,923 61% 36,021 62% 243,025
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 224 1% 749 1% 4,960
Failing checks 1% 153 1% 545 1% 3,688
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 6,549 38% 22,401 37% 143,855
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

591 changes 325 changes 528 changes 249 changes 176 changes 20 changes 407 changes 41 changes 183 changes 41 changes 134 changes 51 changes 49 changes 10 changes 209 changes 92 changes 103 changes 45 changes 31 changes 252 changes 339 changes 273 changes 582 changes 50 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

58,422
Hosted words
17,472
Hosted strings
62%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+44%
Contributors
−40%
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.unity — Italian (it_it)

Login
Accedi
yesterday
User avatar mapi68

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.unity — Italian (it_it)

Login
LoginAccedi
yesterday
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: skins / skin.unity

Pushed changes 4 days ago
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.unity — Italian (it_it)

Click button to play[CR][CR]Movie trailer
Fai clic sul pulsante per riprodurre[CR][CR] il trailer del film
9 days ago
User avatar gade

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.unity — Finnish (fi_fi)

Skin default
Ulkoasun oletus
10 days ago
User avatar olavinto

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.unity — Finnish (fi_fi)

Home Page Pictures Sub-menu
KotisivuAloitusnäytön Kuvat Ala-alivalikko
11 days ago
User avatar olavinto

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.unity — Finnish (fi_fi)

Home Page Music Sub-menu
KotisivuAloitusnäytön Musiikki Ala-alivalikko
11 days ago
User avatar olavinto

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.unity — Finnish (fi_fi)

Home Page Videos Sub-menu
KotisivuAloitusnäytön Videot Ala-alivalikko
11 days ago
User avatar olavinto

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.unity — Finnish (fi_fi)

Home Page Programs Sub-menu
KotisivuAloitusnäytön Ohjelmat Ala-alivalikko
11 days ago
User avatar olavinto

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.unity — Finnish (fi_fi)

Select the profile that will be used at startup when the login screen is disabled.
Valitse käynnistyksessä käytettävä profiili kirjautumisruudun ollessa pois käytöstä.
11 days ago
Browse all component changes