Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-2.0 92% 12 57 345 12 0 0 0
Albanian (sq_al) GPL-2.0 9% 155 681 4,113 155 1 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-2.0 30% 119 616 3,698 119 1 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-2.0 98% 3 29 159 3 0 0 0
Armenian (hy_am) GPL-2.0 5% 162 691 4,181 162 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) GPL-2.0 2% 166 701 4,236 166 0 0 0
Azerbaijani (az_az) GPL-2.0 2% 167 703 4,249 167 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) GPL-2.0 84% 26 107 667 26 1 0 0
Belarusian (be_by) GPL-2.0 95% 7 47 279 7 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-2.0 2% 167 702 4,246 167 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) GPL-2.0 93% 11 56 342 11 2 0 0
Burmese (my_mm) GPL-2.0 5% 162 694 4,181 162 1 1 0
Catalan (Spain) (ca_es) GPL-2.0 98% 3 29 159 3 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) GPL-2.0 95% 7 47 279 7 0 0 0
Croatian (hr_hr) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech (cs_cz) GPL-2.0 94% 10 63 383 10 0 0 0
Danish (da_dk) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (nl_nl) GPL-2.0 95% 7 41 244 7 3 0 0
English (Australia) (en_au) GPL-2.0 18% 139 646 3,896 139 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) GPL-2.0 81% 31 113 690 31 0 0 0
English (United States) (en_us) GPL-2.0 89% 18 69 419 18 0 0 0
Esperanto GPL-2.0 5% 161 691 4,177 161 1 0 0
Estonian (et_ee) GPL-2.0 95% 7 47 279 7 0 0 0
Faroese (fo_fo) GPL-2.0 5% 162 694 4,196 162 0 0 0
Filipino (Tagalog) GPL-2.0 0% 171 707 4,273 171 0 0 0
Finnish (fi_fi) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
French (Canada) (fr_ca) GPL-2.0 87% 21 94 573 21 3 0 1
French (France) (fr_fr) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) GPL-2.0 93% 11 56 342 11 3 0 0
German (de_de) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) GPL-2.0 77% 39 202 1,233 39 4 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) GPL-2.0 87% 22 96 588 22 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) GPL-2.0 1% 168 703 4,250 168 0 0 0
Hungarian (hu_hu) GPL-2.0 94% 10 54 327 10 1 0 0
Icelandic (is_is) GPL-2.0 95% 7 47 279 7 0 0 0
Indonesian (id_id) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian (it_it) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) GPL-2.0 94% 10 54 327 10 0 0 0
Kannada (India) (kn_in) GPL-2.0 0% 171 707 4,273 171 0 0 0
Korean (ko_kr) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) GPL-2.0 40% 101 559 3,336 101 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) GPL-2.0 95% 7 47 279 7 0 0 0
Macedonian (mk_mk) GPL-2.0 46% 91 547 3,246 91 1 0 0
Malayalam (India) (ml_in) GPL-2.0 0% 171 707 4,273 171 0 0 0
Malay (ms_my) GPL-2.0 90% 17 83 523 17 2 0 0
Maltese (mt_mt) GPL-2.0 12% 149 668 4,043 149 0 0 0
Maori GPL-2.0 1% 168 703 4,250 168 0 0 0
Mongolian (mn_mn) GPL-2.0 1% 168 702 4,241 168 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-2.0 88% 20 92 562 20 3 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) GPL-2.0 1% 170 706 4,264 170 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) GPL-2.0 82% 30 310 1,831 30 0 0 0
Polish (pl_pl) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-2.0 94% 10 54 327 10 0 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-2.0 88% 20 90 564 20 0 0 0
Romanian (ro_ro) GPL-2.0 90% 17 86 523 17 3 0 0
Russian (ru_ru) GPL-2.0 98% 2 20 108 2 0 0 0
Serbian (latin) GPL-2.0 80% 34 143 891 34 1 0 0
Serbian (sr_rs) GPL-2.0 81% 32 139 860 32 1 0 0
Silesian GPL-2.0 68% 54 241 1,485 54 2 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-2.0 1% 170 706 4,267 170 0 0 0
Slovak (sk_sk) GPL-2.0 93% 11 56 342 11 3 0 0
Slovenian (sl_si) GPL-2.0 59% 70 491 2,862 70 1 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-2.0 81% 32 140 873 32 4 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-2.0 95% 7 47 279 7 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) GPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Swedish (sv_se) GPL-2.0 91% 15 67 395 15 1 0 0
Tajik (tg_tj) GPL-2.0 8% 157 684 4,134 157 1 0 0
Tamil (India) (ta_in) GPL-2.0 8% 156 683 4,124 156 1 0 0
Telugu (India) (te_in) GPL-2.0 1% 170 706 4,265 170 1 0 0
Thai (th_th) GPL-2.0 80% 34 142 890 34 1 0 0
Turkish (tr_tr) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) GPL-2.0 95% 7 47 279 7 0 0 0
Uzbek (uz_uz) GPL-2.0 2% 167 703 4,244 167 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) GPL-2.0 90% 16 73 456 16 6 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-2.0 12% 149 660 3,990 149 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar romanvm User avatar razze User avatar Klojum User avatar bas User avatar davu User avatar gade User avatar enen92
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/xbmc/xbmc.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #22197 from a1rwulf/android-sdk-31-bump 5746dba903
fuzzard authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 5174fab97e
Hosted Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/
File mask addons/skin.estuary/language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,167 54,439 329,021
Source 171 707 4,273
Approved 8% 1,075 7% 4,257 7% 25,858
Waiting for review 54% 7,167 51% 28,129 51% 170,001
Translated 63% 8,413 60% 33,093 60% 200,132
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 171 1% 707 1% 4,273
Failing checks 1% 61 1% 232 1% 1,435
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 4
Untranslated strings 36% 4,754 39% 21,346 39% 128,889
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 541 changes 0 changes 388 changes 0 changes 847 changes 0 changes 580 changes 0 changes 171 changes 359 changes 929 changes 94 changes 256 changes 1,468 changes 132 changes 337 changes 238 changes 148 changes 326 changes 275 changes 554 changes 604 changes 817 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

54,439
Hosted words
13,167
Hosted strings
63%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
+46%
Contributors
+25%
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

Pushed changes 2 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

Pushed changes 2 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

Rebased repository 2 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

GitHub: https://github.com/xbmc/xbmc, master 2 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

Rebased repository 2 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

GitHub: https://github.com/xbmc/xbmc, master 2 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

Pushed changes 2 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

Rebased repository 2 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

GitHub: https://github.com/xbmc/xbmc, master 2 hours ago
User avatar gade

Pushed changes

Kodi add-ons: skins / skin.estuary

Pushed changes 7 hours ago
Browse all component changes