Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 13 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) CC-BY-NC-SA-4.0 13% 224 1,891 11,615 224 0 0 0
Albanian (sq_al) CC-BY-NC-SA-4.0 6% 242 1,923 11,814 242 1 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) CC-BY-NC-SA-4.0 6% 240 1,918 11,787 240 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) CC-BY-NC-SA-4.0 13% 223 1,888 11,600 223 1 0 0
Armenian (hy_am) CC-BY-NC-SA-4.0 3% 249 1,931 11,863 249 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) CC-BY-NC-SA-4.0 1% 257 1,939 11,917 257 0 0 0
Azerbaijani (az_az) CC-BY-NC-SA-4.0 1% 254 1,936 11,899 254 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) CC-BY-NC-SA-4.0 13% 222 1,889 11,607 222 0 0 0
Belarusian (be_by) CC-BY-NC-SA-4.0 12% 225 1,890 11,613 225 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) CC-BY-NC-SA-4.0 3% 249 1,931 11,861 249 1 0 0
Bulgarian (bg_bg) CC-BY-NC-SA-4.0 15% 218 1,885 11,579 218 0 1 0
Burmese (my_mm) CC-BY-NC-SA-4.0 5% 244 1,926 11,829 244 1 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) CC-BY-NC-SA-4.0 16% 215 1,879 11,544 215 1 1 0
Chinese (China) (zh_cn) CC-BY-NC-SA-4.0 25% 191 1,843 11,344 191 0 1 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) CC-BY-NC-SA-4.0 17% 214 1,877 11,533 214 0 1 0
Croatian (hr_hr) CC-BY-NC-SA-4.0 15% 219 1,883 11,566 219 0 0 0
Czech (cs_cz) CC-BY-NC-SA-4.0 17% 213 1,876 11,524 213 0 1 0
Danish (da_dk) CC-BY-NC-SA-4.0 23% 197 1,851 11,389 197 0 1 0
Dutch (nl_nl) CC-BY-NC-SA-4.0 22% 200 1,856 11,421 200 3 1 0
English (Australia) (en_au) CC-BY-NC-SA-4.0 9% 233 1,910 11,728 233 0 1 0
English (New Zealand) (en_nz) CC-BY-NC-SA-4.0 12% 227 1,900 11,674 227 0 1 0
English (United States) (en_us) CC-BY-NC-SA-4.0 15% 219 1,891 11,622 219 0 1 0
Esperanto CC-BY-NC-SA-4.0 2% 251 1,931 11,863 251 0 0 0
Estonian (et_ee) CC-BY-NC-SA-4.0 18% 211 1,873 11,515 211 1 1 0
Faroese (fo_fo) CC-BY-NC-SA-4.0 4% 246 1,928 11,844 246 0 0 0
Finnish (fi_fi) CC-BY-NC-SA-4.0 24% 195 1,846 11,357 195 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) CC-BY-NC-SA-4.0 16% 215 1,881 11,561 215 1 2 0
French (France) (fr_fr) CC-BY-NC-SA-4.0 25% 193 1,845 11,355 193 1 1 0
Galician (Spain) (gl_es) CC-BY-NC-SA-4.0 15% 218 1,885 11,583 218 0 1 0
German (de_de) CC-BY-NC-SA-4.0 0% 258 1,940 11,922 258 0 67 0
Greek (el_gr) CC-BY-NC-SA-4.0 16% 215 1,882 11,561 215 1 2 0
Hebrew (Israel) (he_il) CC-BY-NC-SA-4.0 15% 218 1,885 11,580 218 0 1 0
Hindi (India) (hi_in) CC-BY-NC-SA-4.0 2% 252 1,934 11,882 252 0 0 0
Hungarian (hu_hu) CC-BY-NC-SA-4.0 20% 204 1,861 11,440 204 1 1 0
Icelandic (is_is) CC-BY-NC-SA-4.0 17% 214 1,877 11,531 214 0 1 0
Indonesian (id_id) CC-BY-NC-SA-4.0 17% 214 1,878 11,538 214 0 0 0
Italian (it_it) CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) CC-BY-NC-SA-4.0 15% 218 1,885 11,584 218 0 1 0
Kannada (India) (kn_in) CC-BY-NC-SA-4.0 0% 258 1,940 11,922 258 0 0 0
Korean (ko_kr) CC-BY-NC-SA-4.0 22% 201 1,854 11,397 201 0 1 0
Latvian (lv_lv) CC-BY-NC-SA-4.0 8% 236 1,913 11,748 236 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) CC-BY-NC-SA-4.0 17% 214 1,878 11,535 214 1 1 0
Macedonian (mk_mk) CC-BY-NC-SA-4.0 7% 238 1,915 11,761 238 1 0 0
Malay (ms_my) CC-BY-NC-SA-4.0 16% 215 1,881 11,561 215 0 1 0
Malayalam (India) (ml_in) CC-BY-NC-SA-4.0 1% 257 1,939 11,915 257 0 0 0
Maltese (mt_mt) CC-BY-NC-SA-4.0 3% 248 1,930 11,861 248 1 0 0
Maori CC-BY-NC-SA-4.0 3% 250 1,932 11,869 250 2 0 0
Mongolian (mn_mn) CC-BY-NC-SA-4.0 1% 256 1,938 11,905 256 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) CC-BY-NC-SA-4.0 15% 219 1,886 11,585 219 0 1 0
Ossetian (os_os) CC-BY-NC-SA-4.0 1% 257 1,939 11,915 257 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) CC-BY-NC-SA-4.0 1% 254 1,935 11,880 254 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) CC-BY-NC-SA-4.0 11% 229 1,900 11,684 229 0 0 0
Polish (pl_pl) CC-BY-NC-SA-4.0 24% 194 1,847 11,363 194 0 1 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) CC-BY-NC-SA-4.0 20% 204 1,862 11,458 204 3 1 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) CC-BY-NC-SA-4.0 20% 206 1,865 11,474 206 3 1 0
Romanian (ro_ro) CC-BY-NC-SA-4.0 14% 221 1,887 11,591 221 0 1 0
Russian (ru_ru) CC-BY-NC-SA-4.0 25% 191 1,843 11,344 191 0 1 0
Serbian (latin) CC-BY-NC-SA-4.0 13% 223 1,890 11,606 223 1 1 0
Serbian (sr_rs) CC-BY-NC-SA-4.0 12% 227 1,895 11,643 227 1 0 0
Silesian CC-BY-NC-SA-4.0 9% 234 1,907 11,710 234 1 1 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) CC-BY-NC-SA-4.0 1% 256 1,938 11,911 256 0 0 0
Slovak (sk_sk) CC-BY-NC-SA-4.0 16% 216 1,882 11,569 216 1 1 0
Slovenian (sl_si) CC-BY-NC-SA-4.0 11% 228 1,895 11,626 228 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) CC-BY-NC-SA-4.0 15% 219 1,885 11,585 219 2 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) CC-BY-NC-SA-4.0 25% 193 1,845 11,359 193 3 1 0
Spanish (Spain) (es_es) CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) CC-BY-NC-SA-4.0 17% 214 1,877 11,533 214 2 1 0
Tajik (tg_tj) CC-BY-NC-SA-4.0 4% 246 1,928 11,849 246 1 0 0
Tamil (India) (ta_in) CC-BY-NC-SA-4.0 5% 243 1,924 11,814 243 0 0 0
Telugu (India) (te_in) CC-BY-NC-SA-4.0 1% 257 1,939 11,915 257 0 0 0
Thai (th_th) CC-BY-NC-SA-4.0 14% 221 1,888 11,597 221 0 1 0
Turkish (tr_tr) CC-BY-NC-SA-4.0 20% 204 1,860 11,435 204 2 0 0
Ukrainian (uk_ua) CC-BY-NC-SA-4.0 13% 222 1,886 11,580 222 1 0 0
Uzbek (uz_uz) CC-BY-NC-SA-4.0 1% 253 1,935 11,887 253 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) CC-BY-NC-SA-4.0 13% 223 1,890 11,610 223 1 1 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) CC-BY-NC-SA-4.0 5% 244 1,925 11,822 244 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/realcopacetic/skin.copacetic.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #14 from weblate/weblate-kodi-add-ons-skins-skin-copacetic 854c09b
User avatar realcopacetic authored 2 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #14 from weblate/weblate-kodi-add-ons-skins-skin-copacetic 854c09b
User avatar realcopacetic authored 2 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-copacetic/
File mask language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,866 149,380 917,994
Source 258 1,940 11,922
Approved 2% 508 1% 2,334 1% 14,329
Waiting for review 11% 2,332 3% 4,789 3% 29,479
Translated 15% 3,098 6% 9,063 6% 55,730
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 258 1% 1,940 1% 11,922
Failing checks 1% 53 1% 111 1% 761
Strings with suggestions 1% 104 1% 172 1% 955
Untranslated strings 84% 16,768 93% 140,317 93% 862,264
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28,223 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

149 k
Hosted words
19,866
Hosted strings
15%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+15%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar olavinto

Suggestion accepted

Kodi add-ons: skins / skin.copacetic — Finnish (fi_fi)

Kiosk mode
Kioskitila
2 days ago
User avatar olavinto

New contributor

Kodi add-ons: skins / skin.copacetic — Finnish (fi_fi)

New contributor 2 days ago
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: skins / skin.copacetic

Rebased repository 2 days ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: skins / skin.copacetic

GitHub: https://github.com/realcopacetic/skin.copacetic, master 2 days ago
User avatar jalvarado0.eses

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.copacetic — Spanish (Spain) (es_es)

When kiosk mode is enabled, all view customisation options in the hidden menu will be removed so no further changes can be made.
Cuando se activa el modo kquiosco, se eliminan todas las opciones de personalización de la vista del menú oculto, por lo que no se pueden realizar más cambios.
3 days ago
User avatar jalvarado0.eses

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.copacetic — Spanish (Spain) (es_es)

Kiosk mode
Modo kquioskco
3 days ago
User avatar jalvarado0.eses

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.copacetic — Spanish (Spain) (es_es)

When kiosk mode is enabled, all view customisation options in the hidden menu will be removed so no further changes can be made.
Cuando se activa el modo qukiosco, se eliminan todas las opciones de personalización de la vista del menú oculto, por lo que no se pueden realizar más cambios.
3 days ago
User avatar jalvarado0.eses

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.copacetic — Spanish (Spain) (es_es)

Kiosk mode
Modo Kkiosko
3 days ago
User avatar jalvarado0.eses

New translation

Kodi add-ons: skins / skin.copacetic — Spanish (Spain) (es_es)

When kiosk mode is enabled, all view customisation options in the hidden menu will be removed so no further changes can be made.
Cuando se activa el modo quiosco, se eliminan todas las opciones de personalización de la vista del menú oculto, por lo que no se pueden realizar más cambios.
3 days ago
User avatar jalvarado0.eses

Suggestion accepted

Kodi add-ons: skins / skin.copacetic — Spanish (Spain) (es_es)

Kiosk mode
Modo Kiosko
3 days ago
Browse all component changes