Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/pvr-clients
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 106,725 796,575 4,841,325
Source 1,423 10,621 64,551
Approved 5% 5,935 5% 39,897 5% 244,163
Waiting for review 36% 38,772 21% 169,150 21% 1,054,799
Translated 43% 46,130 27% 219,668 28% 1,363,513
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 3
Read-only 1% 1,423 1% 10,621 1% 64,551
Failing checks 1% 936 1% 8,286 1% 59,239
Strings with suggestions 1% 637 1% 4,176 1% 25,415
Untranslated strings 56% 60,594 72% 576,906 71% 3,477,809
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

120 changes 192 changes 3,004 changes 429 changes 1,064 changes 493 changes 1,344 changes 551 changes 1,570 changes 32 changes 2,733 changes 2,169 changes 1,188 changes 4,405 changes 247 changes 3,181 changes 54 changes 207 changes 26 changes 156 changes 739 changes 101 changes 222 changes 24 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

796 k
Hosted words
106 k
Hosted strings
43%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+43%
—
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) 0 0 0 0 134 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) 0% 61% 543 7,240 43,358 543 19 5 0
Albanian (sq_al) 0% 13% 1,227 9,972 60,268 1,227 16 2 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 0% 17% 1,167 10,144 61,737 1,167 11 3 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 0% 9% 1,293 10,452 63,487 1,293 0 2 0
Armenian (hy_am) 0% 5% 1,351 10,329 62,666 1,351 1 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) 0% 0% 1,423 10,621 64,551 1,423 0 0 0
Azerbaijani (az_az) 0% 3% 1,372 10,550 64,147 1,372 1 1 0
Basque (Spain) (eu_es) 0% 13% 1,224 10,057 60,916 1,224 2 3 0
Belarusian (be_by) 1% 31% 968 7,427 45,081 968 12 9 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 0% 6% 1,324 10,512 63,858 1,324 0 2 0
Bulgarian (bg_bg) 0% 62% 529 7,115 42,522 529 26 9 0
Burmese (my_mm) 0% 10% 1,278 10,342 62,838 1,278 18 2 0
Catalan (Spain) (ca_es) 0% 44% 788 8,368 50,302 788 7 5 0
Chinese (China) (zh_cn) 0% 69% 440 5,974 35,712 440 12 7 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) 0% 57% 600 7,504 44,829 600 5 3 0
Croatian (hr_hr) 90% 91% 120 950 5,756 120 0 9 0
Czech (cs_cz) 0% 72% 395 5,294 31,599 395 4 8 0
Danish (da_dk) 78% 78% 309 4,382 26,072 309 2 10 0
Dutch (nl_nl) 1% 58% 587 7,509 44,946 587 40 197 0
English (Australia) (en_au) 0% 30% 982 8,907 53,570 982 3 4 0
English (New Zealand) (en_nz) 0% 59% 582 7,454 44,492 582 4 5 0
English (United States) (en_us) 0% 72% 398 4,755 28,700 398 3 9 0
Esperanto 0% 4% 1,360 10,556 64,147 1,360 5 0 0
Estonian (et_ee) 0% 24% 1,077 9,421 56,836 1,077 6 4 0
Faroese (fo_fo) 0% 6% 1,328 10,514 63,862 1,328 0 2 0
Finnish (fi_fi) 15% 65% 490 7,058 42,077 490 0 129 0
French (Canada) (fr_ca) 0% 58% 588 7,469 44,614 588 27 5 0
French (France) (fr_fr) 90% 91% 119 2,100 12,335 119 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) 0% 53% 660 7,819 46,920 660 26 6 0
German (de_de) 37% 78% 312 4,382 25,930 312 16 16 0
Greek (el_gr) 0% 39% 856 8,522 51,215 856 25 8 0
Hebrew (Israel) (he_il) 0% 55% 629 7,488 45,012 629 9 6 0
Hindi (India) (hi_in) 0% 4% 1,362 10,556 64,125 1,362 1 0 0
Hungarian (hu_hu) 0% 63% 525 6,951 41,717 525 25 11 0
Icelandic (is_is) 0% 55% 630 7,628 45,585 630 23 3 0
Indonesian (id_id) 0% 42% 814 8,237 49,577 814 33 10 0
Italian (it_it) 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) 0% 49% 715 7,934 47,778 715 5 8 0
Korean (ko_kr) 0% 0 0 0 0 0 1 0
Latvian (lv_lv) 0% 32% 955 8,696 52,247 955 14 2 0
Lithuanian (lt_lt) 0% 67% 459 6,903 41,377 459 13 7 0
Macedonian (mk_mk) 0% 31% 981 8,902 53,548 981 29 1 0
Malayalam (India) (ml_in) 0% 1% 1,411 10,608 64,466 1,411 1 0 0
Malay (ms_my) 0% 64% 504 6,910 41,317 504 16 5 0
Maltese (mt_mt) 0% 18% 1,156 9,576 57,791 1,156 17 2 0
Maori 0% 7% 1,314 10,500 63,763 1,314 1 2 0
Mongolian (mn_mn) 0% 11% 1,266 10,116 61,348 1,266 0 1 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 0% 51% 689 7,882 47,143 689 21 5 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) 0% 5% 1,341 10,510 63,825 1,341 1 1 0
Persian (Iran) (fa_ir) 0% 8% 1,306 10,479 63,647 1,306 0 0 0
Polish (pl_pl) 0% 78% 303 4,088 24,507 303 11 12 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 0% 85% 209 2,182 13,357 208 36 12 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 0% 64% 507 6,043 36,376 507 29 3 0
Romanian (ro_ro) 0% 50% 698 7,939 47,508 698 17 5 0
Russian (ru_ru) 0% 84% 224 4,076 24,060 224 0 7 0
Serbian (Latin script) 0% 50% 702 7,953 47,591 702 19 5 0
Serbian (sr_rs) 0% 50% 702 7,953 47,591 702 15 5 0
Silesian 0% 47% 742 8,119 48,673 742 24 6 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 0% 10% 1,280 10,155 61,588 1,280 10 0 0
Slovak (sk_sk) 0% 61% 546 7,342 43,929 546 7 7 0
Slovenian (sl_si) 0% 37% 884 8,602 51,748 884 0 5 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 0% 32% 958 8,833 53,094 958 20 5 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 0% 71% 411 6,480 38,707 411 8 9 0
Spanish (Spain) (es_es) 0% 0 0 0 0 3 0 0
Swedish (sv_se) 1% 58% 593 7,490 44,740 593 21 5 0
Tajik (tg_tj) 0% 9% 1,291 10,277 62,312 1,291 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) 0% 8% 1,301 10,474 63,627 1,301 3 2 0
Telugu (India) (te_in) 0% 4% 1,359 10,230 62,006 1,359 2 0 0
Thai (th_th) 0% 15% 1,206 10,009 60,630 1,206 2 3 0
Turkish (tr_tr) 3% 60% 562 7,120 42,860 562 27 5 0
Ukrainian (uk_ua) 0% 31% 968 9,039 54,466 968 16 6 0
Uzbek (uz_uz) 0% 5% 1,347 10,540 64,062 1,347 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) 0% 21% 1,113 9,570 57,777 1,113 15 3 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 0% 33% 942 8,818 52,994 942 17 2 0
User avatar None

Repository rebase failed

 
Rebasing (1/2)
Auto-merging .github/workflows/build.yml
CONFLICT (content): Merge conflict in .github/workflows/build.yml
error: could not apply c0845ee... trying to fix testing build
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply c0845ee... trying to fix testing build
 (1)
9 days ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/janbar/pvr.mythtv, master 9 days ago
User avatar None

Repository rebase failed

 
Rebasing (1/2)
Auto-merging .github/workflows/build.yml
CONFLICT (content): Merge conflict in .github/workflows/build.yml
error: could not apply c0845ee... trying to fix testing build
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply c0845ee... trying to fix testing build
 (1)
9 days ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/janbar/pvr.mythtv, master 9 days ago
User avatar None

Repository rebase failed

 
Rebasing (1/2)
Auto-merging .github/workflows/build.yml
CONFLICT (content): Merge conflict in .github/workflows/build.yml
error: could not apply c0845ee... trying to fix testing build
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply c0845ee... trying to fix testing build
 (1)
9 days ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/janbar/pvr.mythtv, master 9 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 12 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar alfonso.cachero

Translation completed
Translation completed 12 days ago
User avatar alfonso.cachero

Translation added
Use internal OWF MovieList (avoids memory leak on some images). Note: this will only have an effect if OpenWebIf is of the minimum supported version (1.4.6).
Usa internamente OWF MovieList (evita fugas de memoria en algunas imágenes). Nota: solo tendrá efecto si OpenWebIf es la versión mínima soportada (1.4.6).
12 days ago
Browse all project changes