Kodi add-ons: PVR clients @ Kodi Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
pvr.argustv GPL-2.0-or-later	7%	76%	198	1,366	8,906	198	35	2	0

pvr.demo GPL-2.0-or-later	8%	39%	413	2,642	15,413	413	15	6	0

pvr.dvblink GPL-2.0-or-later	7%	61%	2,526	8,957	51,068	2,526	56	3	0

pvr.dvbviewer GPL-2.0-or-later	6%	62%	2,301	9,960	61,474	2,301	85	4	0

pvr.filmon GPL-2.0-or-later	7%	67%	146	1,530	9,850	146	9	2	0

pvr.hdhomerun GPL-2.0-or-later	6%	61%	235	699	4,503	235	5	2	0

pvr.hts GPL-2.0-or-later	7%	53%	3,229	12,592	79,320	3,229	32	23	0

pvr.iptvsimple GPL-2.0-or-later	7%	28%	11,109	161,490	961,538	11,109	135	173	0

pvr.mediaportal.tvserver GPL-2.0-or-later	6%	65%	1,943	7,530	45,602	1,943	59	0	0

pvr.mythtv GPL-2.0-or-later	6%	58%	3,514	15,265	99,646	3,514	74	6	0

pvr.nextpvr GPL-2.0-or-later	5%	25%	6,093	26,934	171,115	6,093	21	73	0

pvr.njoy GPL-2.0-or-later	7%	75%	55	148	558	55	6	0	0

pvr.octonet GPL-2.0-or-later	5%	20%	725	4,749	34,198	725	7	2	0

pvr.pctv GPL-2.0-or-later	8%	45%	803	2,985	16,731	803	26	1	0

pvr.plutotv GPL-2.0-or-later	5%	15%	1,028	6,166	41,858	1,028	16	85	0

pvr.stalker GPL-2.0-or-later	5%	44%	2,398	9,746	56,648	1,298	177	78	0

pvr.vbox GPL-2.0-or-later	6%	41%	1,987	26,949	156,486	1,987	12	1	0

pvr.vdr.vnsi GPL-2.0-or-later	8%	67%	1,858	6,129	37,702	1,858	78	4	0

pvr.vuplus GPL-2.0-or-later	5%	26%	15,287	247,255	1,473,596	14,809	105	30	0

pvr.waipu GPL-2.0-or-later	7%	23%	3,122	15,237	104,471	3,122	19	2	0

pvr.wmc GPL-2.0-or-later	6%	61%	2,161	8,726	53,001	2,161	127	2	0

Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later	39%	57%	4,025	4,963	28,012	4,025	0	204	8

Overview

Project website	kodi.tv/addons/omega/category/pvr-clients
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers	garbear

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		107,916		803,789		4,889,782
Source		1,472		10,935		66,374
Approved	5%	5,885	4%	39,527	4%	242,076
Waiting for review	36%	39,428	21%	176,272	22%	1,097,648
Translated	43%	46,785	28%	226,734	28%	1,406,098
Needs editing	1%	1,578	1%	11,961	1%	69,003
Read-only	1%	1,472	1%	10,935	1%	66,374
Failing checks	1%	1,099	1%	9,581	1%	66,846
Strings with suggestions	1%	499	1%	3,408	1%	20,927
Untranslated strings	55%	59,553	70%	565,094	69%	3,414,681

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

803 k

Hosted words

107 k

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+43%

−100%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom) (en_gb)	100%	100%	0	0	0	0	140	0	0

Afrikaans (South Africa) (af_za)	0%	63%	511	7,032	42,219	511	39	0	0

Albanian (sq_al)	0%	13%	1,232	9,998	60,457	1,197	16	2	0

Amharic (Ethiopia) (am_et)	0%	18%	1,142	9,950	60,692	1,142	11	2	0

Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)	0%	9%	1,274	10,271	62,510	1,274	0	2	0

Armenian (hy_am)	0%	5%	1,356	10,355	62,855	1,321	1	0	0

Asturian (Spain) (ast_es)	0%	0%	1,404	10,440	63,574	1,404	0	0	0

Azerbaijani (az_az)	0%	3%	1,353	10,369	63,170	1,353	1	0	0

Basque (Spain) (eu_es)	0%	14%	1,205	9,876	59,939	1,202	2	3	0

Belarusian (be_by)	0%	31%	967	7,373	44,823	967	30	1	0

Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba)	0%	7%	1,305	10,330	62,879	1,305	0	2	0

Bulgarian (bg_bg)	0%	64%	501	6,913	41,427	501	26	5	0

Burmese (my_mm)	0%	10%	1,283	10,368	63,027	1,248	18	2	0

Catalan (Spain) (ca_es)	0%	45%	761	8,170	49,228	761	12	3	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	66%	474	6,619	39,642	439	41	7	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	57%	605	7,530	45,018	570	5	3	0

Croatian (hr_hr)	89%	91%	126	980	5,977	91	0	9	0

Czech (cs_cz)	0%	73%	367	5,092	30,504	367	4	5	0

Danish (da_dk)	79%	79%	283	4,188	25,030	283	7	3	0

Dari	0%	0%	1,449	10,812	65,613	1,449	0	0	0

Dari (fa_AF)	0%	1%	1,444	10,807	65,577	1,444	1	15	0

Dutch (nl_nl)	1%	58%	592	7,535	45,135	557	40	197	0

English (Australia) (en_au)	0%	31%	963	8,726	52,593	963	3	3	0

English (New Zealand) (en_nz)	0%	60%	555	7,256	43,418	552	4	3	0

English (United States) (en_us)	0%	73%	371	4,557	27,626	368	3	5	0

Esperanto	0%	4%	1,341	10,375	63,170	1,338	5	0	0

Estonian (et_ee)	0%	24%	1,060	9,291	56,188	1,057	9	2	0

Faroese (fo_fo)	0%	6%	1,309	10,333	62,885	1,306	0	2	0

Finnish (fi_fi)	16%	71%	395	6,323	37,669	393	1	33	0

French (Canada) (fr_ca)	0%	60%	561	7,271	43,540	558	27	3	0

French (France) (fr_fr)	90%	92%	105	1,938	11,483	102	2	3	0

Galician (Spain) (gl_es)	0%	54%	633	7,621	45,846	630	31	4	0

German (de_de)	38%	79%	285	4,183	24,858	285	16	7	0

Greek (el_gr)	0%	40%	830	8,327	50,169	830	25	6	0

Hebrew (Israel) (he_il)	0%	55%	634	7,514	45,201	599	9	6	0

Hindi (India) (hi_in)	0%	4%	1,367	10,582	64,314	1,332	1	0	0

Hungarian (hu_hu)	0%	62%	530	6,977	41,906	495	25	11	0

Icelandic (is_is)	0%	55%	632	7,642	45,703	597	23	3	0

Indonesian (id_id)	0%	42%	819	8,263	49,766	784	33	10	0

Italian (it_it)	97%	97%	35	261	1,499	0	25	5	0

Japanese (ja_jp)	0%	49%	720	7,960	47,967	685	5	8	0

Korean (ko_kr)	0%	97%	35	261	1,499	0	0	2	0

Latvian (lv_lv)	0%	32%	960	8,722	52,436	925	14	2	0

Lithuanian (lt_lt)	0%	67%	464	6,929	41,566	429	15	9	0

Macedonian (mk_mk)	0%	30%	986	8,928	53,737	951	29	1	0

Malayalam (India) (ml_in)	0%	1%	1,416	10,634	64,655	1,381	1	0	0

Malay (ms_my)	0%	64%	509	6,936	41,506	474	16	5	0

Maltese (mt_mt)	0%	18%	1,161	9,602	57,980	1,126	17	2	0

Maori	0%	7%	1,319	10,526	63,952	1,284	1	2	0

Mongolian (mn_mn)	0%	10%	1,271	10,142	61,537	1,236	0	1	0

Norwegian Bokmål (nb_no)	0%	51%	694	7,908	47,332	659	21	5	0

Persian (Iran) (fa_ir)	0%	8%	1,287	10,298	62,670	1,284	0	0	0

Polish (pl_pl)	0%	80%	279	3,990	23,894	244	11	11	0

Portuguese (Brazil) (pt_br)	0%	86%	191	2,154	13,157	156	72	12	0

Portuguese (Portugal) (pt_pt)	0%	64%	512	6,069	36,565	477	29	3	0

Romanian (ro_ro)	0%	50%	703	7,965	47,697	668	17	5	0

Russian (ru_ru)	0%	85%	206	3,979	23,465	171	7	6	0

Serbian (Latin script)	0%	50%	707	7,979	47,780	672	19	5	0

Serbian (sr_rs)	0%	50%	707	7,979	47,780	672	15	5	0

Silesian	0%	47%	747	8,145	48,862	712	24	6	0

Sinhala (Sri Lanka) (si_lk)	0%	10%	1,285	10,181	61,777	1,250	10	0	0

Slovak (sk_sk)	0%	61%	551	7,368	44,118	516	7	7	0

Slovenian (sl_si)	0%	37%	887	8,623	51,915	852	8	5	0

Spanish (Argentina) (es_ar)	0%	33%	938	8,650	52,104	935	20	4	0

Spanish (Mexico) (es_mx)	0%	72%	385	6,286	37,665	382	13	4	0

Spanish (Spain) (es_es)	0%	100%	0	0	0	0	9	0	0

Swedish (sv_se)	1%	97%	42	289	1,669	7	1	2	0

Tajik (tg_tj)	0%	9%	1,296	10,303	62,501	1,261	0	0	0

Tamil (India) (ta_in)	0%	8%	1,306	10,500	63,816	1,271	3	2	0

Telugu (India) (te_in)	0%	4%	1,364	10,256	62,195	1,329	2	0	0

Thai (th_th)	0%	15%	1,211	10,035	60,819	1,176	2	3	0

Turkish (tr_tr)	3%	60%	567	7,146	43,049	532	27	5	0

Ukrainian (uk_ua)	0%	31%	973	9,065	54,655	938	16	6	0

Uzbek (uz_uz)	0%	5%	1,352	10,566	64,251	1,317	0	0	0

Vietnamese (vi_vn)	0%	21%	1,118	9,596	57,966	1,083	15	3	0

Welsh (United Kingdom) (cy_gb)	0%	34%	923	8,637	52,017	923	17	1	0

None Changes pushed Kodi add-ons: PVR clients pvr.vuplus	Changes pushed 9 hours ago
None Saving string failed Kodi add-ons: PVR clients pvr.vuplus Italian (it_it)	Could not find string in the translation file 9 hours ago
mapi68 Translation approved Kodi add-ons: PVR clients pvr.vuplus Italian (it_it)	English (United Kingdom) (en_gb) Enable WebIf Internal Movie List Italian (it_it) 0 characters edited Current translation Approved Abilita elenco interno registrazioni WebIf 17 hours ago
Galli Suggestion added Kodi add-ons: PVR clients pvr.vuplus Italian (it_it)	English (United Kingdom) (en_gb) Disabled Italian (it_it) 4 characters edited Disa~~bilit~~ttivato yesterday
Galli Suggestion added Kodi add-ons: PVR clients pvr.vuplus Italian (it_it)	English (United Kingdom) (en_gb) Exclude last scanned bouquet Italian (it_it) 19 characters edited Escludi ultimo bouquet ~~Last Scanned~~scannerizzato yesterday
Galli Suggestion added Kodi add-ons: PVR clients pvr.vuplus Italian (it_it)	English (United Kingdom) (en_gb) Last Scanned (Radio) Italian (it_it) 15 characters edited ~~Last Scanned~~Ultimi scannerizzati (Radio) yesterday
Galli Suggestion added Kodi add-ons: PVR clients pvr.vuplus Italian (it_it)	English (United Kingdom) (en_gb) Last Scanned (TV) Italian (it_it) 14 characters edited ~~Last Scanned~~Ultimi scannerizzati (TV) yesterday
Galli Suggestion added Kodi add-ons: PVR clients pvr.vuplus Italian (it_it)	English (United Kingdom) (en_gb) Enable WebIf Internal Movie List Italian (it_it) 16 characters edited A~~bilit~~ttiva elenco interno ~~registrazioni~~film WebIf yesterday
None Changes pushed Kodi add-ons: PVR clients pvr.vuplus	Changes pushed 3 days ago
None Changes pushed Kodi add-ons: PVR clients pvr.stalker	Changes pushed 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search