Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-2.0 13% 152 2,255 13,425 152 3 0 0
Albanian (sq_al) GPL-2.0 5% 166 2,331 13,980 166 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-2.0 5% 167 2,332 13,986 167 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-2.0 9% 159 2,310 13,864 159 0 0 0
Armenian (hy_am) GPL-2.0 2% 172 2,337 14,017 172 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) GPL-2.0 0% 176 2,341 14,045 176 0 0 0
Azerbaijani (az_az) GPL-2.0 3% 170 2,329 13,979 170 1 0 0
Basque (Spain) (eu_es) GPL-2.0 6% 164 2,310 13,844 164 0 0 0
Belarusian (be_by) GPL-2.0 98% 2 31 181 2 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-2.0 3% 169 2,334 14,002 169 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) GPL-2.0 32% 119 1,980 11,767 119 3 0 0
Burmese (my_mm) GPL-2.0 5% 166 2,331 13,980 166 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) GPL-2.0 13% 153 2,250 13,376 153 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) GPL-2.0 77% 40 1,433 8,638 40 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) GPL-2.0 13% 152 2,255 13,425 152 0 0 0
Croatian (hr_hr) GPL-2.0 98% 2 31 181 2 0 0 0
Czech (cs_cz) GPL-2.0 88% 20 377 2,281 20 0 0 0
Danish (da_dk) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (nl_nl) GPL-2.0 19% 141 2,215 13,196 141 5 0 0
English (Australia) (en_au) GPL-2.0 9% 159 2,267 13,503 159 2 0 0
English (New Zealand) (en_nz) GPL-2.0 13% 152 2,255 13,425 152 2 0 0
English (United States) (en_us) GPL-2.0 32% 119 1,980 11,767 119 2 0 0
Esperanto GPL-2.0 2% 171 2,336 14,009 171 1 0 0
Estonian (et_ee) GPL-2.0 8% 161 2,318 13,915 161 0 0 0
Faroese (fo_fo) GPL-2.0 4% 168 2,333 13,994 168 0 0 0
Finnish (fi_fi) GPL-2.0 18% 143 2,209 13,130 143 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) GPL-2.0 13% 152 2,255 13,425 152 3 0 0
French (France) (fr_fr) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) GPL-2.0 13% 153 2,257 13,441 153 3 0 0
German (de_de) GPL-2.0 98% 2 31 181 2 0 0 0
Greek (el_gr) GPL-2.0 12% 154 2,258 13,450 154 3 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) GPL-2.0 28% 126 2,170 12,948 125 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) GPL-2.0 3% 169 2,334 13,993 169 0 0 0
Hungarian (hu_hu) GPL-2.0 21% 139 2,207 13,142 139 2 0 0
Icelandic (is_is) GPL-2.0 13% 152 2,255 13,425 152 2 0 0
Indonesian (id_id) GPL-2.0 16% 147 2,231 13,302 147 2 0 0
Italian (it_it) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) GPL-2.0 12% 154 2,258 13,450 154 2 0 0
Korean (ko_kr) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) GPL-2.0 9% 159 2,267 13,503 159 2 0 0
Lithuanian (lt_lt) GPL-2.0 43% 99 2,035 12,178 99 2 0 0
Macedonian (mk_mk) GPL-2.0 9% 159 2,267 13,503 159 2 0 0
Malayalam (India) (ml_in) GPL-2.0 1% 174 2,339 14,032 174 0 0 0
Malay (ms_my) GPL-2.0 13% 152 2,255 13,425 152 2 0 0
Maltese (mt_mt) GPL-2.0 11% 156 2,260 13,462 156 2 0 0
Maori GPL-2.0 5% 166 2,331 13,980 166 0 0 0
Mongolian (mn_mn) GPL-2.0 4% 168 2,333 13,994 168 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-2.0 12% 154 2,258 13,450 154 2 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) GPL-2.0 3% 170 2,335 14,005 170 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) GPL-2.0 5% 167 2,332 13,986 167 0 0 0
Polish (pl_pl) GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-2.0 32% 118 1,979 11,760 118 2 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-2.0 13% 152 2,255 13,425 152 2 0 0
Romanian (ro_ro) GPL-2.0 13% 153 2,257 13,441 153 2 0 0
Russian (ru_ru) GPL-2.0 98% 2 31 181 2 0 0 0
Serbian (latin) GPL-2.0 13% 153 2,257 13,441 153 2 0 0
Serbian (sr_rs) GPL-2.0 13% 153 2,257 13,441 153 2 0 0
Silesian GPL-2.0 12% 154 2,258 13,450 154 3 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-2.0 5% 167 2,330 13,972 167 2 0 0
Slovak (sk_sk) GPL-2.0 23% 134 2,191 13,044 134 3 0 0
Slovenian (sl_si) GPL-2.0 12% 154 2,258 13,450 154 2 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-2.0 11% 155 2,259 13,453 155 3 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-2.0 53% 81 2,017 12,029 81 2 0 0
Spanish (Spain) (es_es) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) GPL-2.0 13% 152 2,255 13,425 152 2 0 0
Tajik (tg_tj) GPL-2.0 5% 166 2,331 13,980 166 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) GPL-2.0 5% 166 2,331 13,980 166 0 0 0
Telugu (India) (te_in) GPL-2.0 1% 174 2,339 14,032 174 0 0 0
Thai (th_th) GPL-2.0 5% 166 2,331 13,980 166 0 0 0
Turkish (tr_tr) GPL-2.0 36% 111 2,131 12,769 111 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) GPL-2.0 9% 159 2,309 13,861 159 3 0 0
Uzbek (uz_uz) GPL-2.0 3% 170 2,335 14,012 170 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) GPL-2.0 6% 164 2,326 13,949 164 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-2.0 11% 156 2,260 13,462 156 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/pvr-clients
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar Klojum User avatar gade User avatar enen92 User avatar razze User avatar davu User avatar bas User avatar romanvm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/kodi-pvr/pvr.iptvsimple.git
Repository branch Nexus
Last remote commit Merge pull request #727 from phunkyfish/no-encode-kodi-protocols b73472e
phunkyfish authored yesterday
Last commit in Weblate Merge pull request #727 from phunkyfish/no-encode-kodi-protocols b73472e
phunkyfish authored yesterday
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-iptvsimple/
File mask pvr.iptvsimple/resources/language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,200 175,575 1,053,375
Source 176 2,341 14,045
Approved 7% 930 6% 11,820 6% 71,068
Waiting for review 19% 2,499 11% 19,369 11% 119,540
Translated 27% 3,605 19% 33,530 19% 204,653
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 20
Read-only 1% 176 1% 2,341 1% 14,045
Failing checks 1% 82 1% 969 1% 8,797
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 72% 9,594 80% 142,042 80% 848,702
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 434 changes 391 changes 307 changes 160 changes 2 changes 214 changes 30 changes 99 changes 23 changes 556 changes 576 changes 100 changes 62 changes 36 changes 89 changes 31 changes 39 changes 26 changes 565 changes 152 changes 77 changes 423 changes 783 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

175 k
Hosted words
13,200
Hosted strings
27%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
−100%
Contributors
+54%
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple

GitHub: https://github.com/kodi-pvr/pvr.iptvsimple, Nexus yesterday
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple

Rebased repository 3 days ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple

GitHub: https://github.com/kodi-pvr/pvr.iptvsimple, Nexus 3 days ago
User avatar skypichat

Translation approved

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple — French (France) (fr_fr)

Ignore Case for EPG Channel IDs, also known as tvg-id's, when matching channels to EPG entries. If disabled, only case senitive matching will be used.
Ignorer la casse pour les ID de chaîne EPG, également appelés tvg-id, lors de la mise en correspondance des chaînes avec les entrées EPG. Si elle est désactivée, seule la correspondance sensible à la casse sera utilisée.
4 days ago
User avatar skypichat

Translation approved

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple — French (France) (fr_fr)

Ignore Case for EPG Channel IDs
Ignorer la casse pour les ID de canal EPG
4 days ago
User avatar mapi68

Search and replace

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple — Italian (it_it)

Only Radio channels that belong to groups (i.e. have a [B]group-title[/B] attribute) will be loaded from the M3U file.
Solo i canali Rradio che appartengono a gruppi (cioè hanno un attributo [B]group-title[/B]) verranno caricati dal file M3U.
6 days ago
User avatar mapi68

Search and replace

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple — Italian (it_it)

The number of Radio groups to load when `Some groups` is the selected mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom groups' mode should be used instead.
Il numero di gruppi Rradio da caricare quando 'Alcuni gruppi' è la modalità selezionata. Se ne possono scegliere fino a 5. Se ne servono più di 5, utilizzare invece la modalità 'Gruppi personalizzati'.
6 days ago
User avatar mapi68

Search and replace

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple — Italian (it_it)

The file used to load the custom Radio groups. The default file is `customRadioGroups-example.xml`.
Il file utilizzato per caricare i gruppi Rradio personalizzati. Il file predefinito è 'customRadioGroups-example.xml'.
6 days ago
User avatar mapi68

Search and replace

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple — Italian (it_it)

If the previous option has been has been set to 'Some groups' you need to specify a Radio group to be fetched from the M3U file. Please not that this is the group name as shown on the group-title attribute (i.e. 'UK (Radio)'). This setting is case-sensitive.
Se l'opzione precedente è stata impostata su 'Alcuni gruppi' è necessario specificare un gruppo Rradio da recuperare dal file M3U. Si prega di notare che questo è il nome del gruppo come mostrato nell'attributo del titolo del gruppo (ad esempio 'UK (Radio)'). Questa impostazione fa distinzione tra maiuscole e minuscole.
6 days ago
Browse all component changes