Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-2.0 12% 179 2,591 15,379 179 3 0 0
Albanian (sq_al) GPL-2.0 5% 193 2,667 15,934 193 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-2.0 4% 194 2,668 15,940 194 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-2.0 8% 186 2,646 15,818 186 0 0 0
Armenian (hy_am) GPL-2.0 1% 200 2,674 15,976 200 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) GPL-2.0 0% 204 2,678 16,004 204 0 0 0
Azerbaijani (az_az) GPL-2.0 2% 198 2,666 15,938 198 1 0 0
Basque (Spain) (eu_es) GPL-2.0 6% 191 2,646 15,798 191 0 0 0
Belarusian (be_by) GPL-2.0 85% 29 367 2,135 29 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-2.0 3% 196 2,670 15,956 196 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) GPL-2.0 28% 146 2,316 13,721 146 3 0 0
Burmese (my_mm) GPL-2.0 5% 193 2,667 15,934 193 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) GPL-2.0 11% 180 2,586 15,330 180 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) GPL-2.0 66% 68 1,775 10,623 68 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) GPL-2.0 12% 179 2,591 15,379 179 0 0 0
Croatian (hr_hr) GPL-2.0 85% 29 367 2,135 29 1 0 0
Czech (cs_cz) GPL-2.0 76% 47 713 4,235 47 3 0 0
Danish (da_dk) GPL-2.0 86% 27 341 1,976 27 0 0 0
Dutch (nl_nl) GPL-2.0 17% 168 2,551 15,150 168 5 0 0
English (Australia) (en_au) GPL-2.0 8% 186 2,603 15,457 186 2 0 0
English (New Zealand) (en_nz) GPL-2.0 12% 179 2,591 15,379 179 2 0 0
English (United States) (en_us) GPL-2.0 28% 146 2,316 13,721 146 2 0 0
Esperanto GPL-2.0 2% 198 2,672 15,963 198 1 0 0
Estonian (et_ee) GPL-2.0 7% 188 2,654 15,869 188 0 0 0
Faroese (fo_fo) GPL-2.0 4% 195 2,669 15,948 195 0 0 0
Finnish (fi_fi) GPL-2.0 16% 170 2,545 15,084 170 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) GPL-2.0 12% 179 2,591 15,379 179 4 0 0
French (France) (fr_fr) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) GPL-2.0 11% 180 2,593 15,395 180 3 0 0
German (de_de) GPL-2.0 85% 29 367 2,135 29 0 0 0
Greek (el_gr) GPL-2.0 11% 181 2,594 15,404 181 3 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) GPL-2.0 25% 153 2,506 14,902 152 1 0 0
Hindi (India) (hi_in) GPL-2.0 3% 197 2,671 15,952 197 0 0 0
Hungarian (hu_hu) GPL-2.0 18% 166 2,543 15,096 166 2 0 0
Icelandic (is_is) GPL-2.0 12% 179 2,591 15,379 179 3 0 0
Indonesian (id_id) GPL-2.0 14% 174 2,567 15,256 174 2 70 0
Italian (it_it) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) GPL-2.0 58% 85 2,101 12,505 85 1 0 0
Korean (ko_kr) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) GPL-2.0 8% 186 2,603 15,457 186 4 0 0
Lithuanian (lt_lt) GPL-2.0 38% 126 2,371 14,132 126 2 0 0
Macedonian (mk_mk) GPL-2.0 8% 186 2,603 15,457 186 3 0 0
Malay (ms_my) GPL-2.0 12% 179 2,591 15,379 179 2 0 0
Malayalam (India) (ml_in) GPL-2.0 1% 202 2,676 15,991 202 0 0 0
Maltese (mt_mt) GPL-2.0 10% 183 2,596 15,416 183 2 0 0
Maori GPL-2.0 5% 193 2,667 15,934 193 0 0 0
Mongolian (mn_mn) GPL-2.0 3% 196 2,670 15,953 196 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-2.0 11% 181 2,594 15,404 181 2 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) GPL-2.0 3% 197 2,671 15,959 197 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) GPL-2.0 4% 194 2,668 15,940 194 0 0 0
Polish (pl_pl) GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-2.0 28% 145 2,315 13,714 145 3 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-2.0 12% 179 2,591 15,379 179 2 0 0
Romanian (ro_ro) GPL-2.0 11% 180 2,593 15,395 180 2 0 0
Russian (ru_ru) GPL-2.0 85% 29 367 2,135 29 0 0 0
Serbian (latin) GPL-2.0 11% 180 2,593 15,395 180 2 0 0
Serbian (sr_rs) GPL-2.0 11% 180 2,593 15,395 180 2 0 0
Silesian GPL-2.0 11% 181 2,594 15,404 181 3 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-2.0 4% 194 2,666 15,926 194 2 0 0
Slovak (sk_sk) GPL-2.0 21% 161 2,527 14,998 161 4 0 0
Slovenian (sl_si) GPL-2.0 11% 181 2,594 15,404 181 2 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-2.0 10% 182 2,595 15,407 182 3 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-2.0 47% 108 2,353 13,983 108 2 0 0
Spanish (Spain) (es_es) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) GPL-2.0 12% 179 2,591 15,379 179 2 0 0
Tajik (tg_tj) GPL-2.0 5% 193 2,667 15,934 193 2 0 0
Tamil (India) (ta_in) GPL-2.0 5% 193 2,667 15,934 193 0 0 0
Telugu (India) (te_in) GPL-2.0 1% 202 2,676 15,991 202 0 0 0
Thai (th_th) GPL-2.0 5% 193 2,667 15,934 193 0 0 0
Turkish (tr_tr) GPL-2.0 32% 138 2,467 14,723 138 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) GPL-2.0 8% 186 2,645 15,815 186 4 0 0
Uzbek (uz_uz) GPL-2.0 3% 197 2,671 15,966 197 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) GPL-2.0 6% 191 2,662 15,903 191 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-2.0 10% 183 2,596 15,416 183 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/pvr-clients
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/kodi-pvr/pvr.iptvsimple.git
Repository branch Nexus
Last remote commit Merge pull request #788 from kodi-pvr/amt-sync 7a6fbe6
User avatar gade authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Merge pull request #788 from kodi-pvr/amt-sync 7a6fbe6
User avatar gade authored 3 weeks ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-iptvsimple/
File mask pvr.iptvsimple/resources/language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,300 200,850 1,200,300
Source 204 2,678 16,004
Approved 6% 990 6% 12,517 6% 75,135
Waiting for review 17% 2,736 10% 20,901 10% 128,424
Translated 25% 3,930 17% 36,096 18% 219,563
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 20
Read-only 1% 204 1% 2,678 1% 16,004
Failing checks 1% 96 1% 1,046 1% 9,102
Strings with suggestions 1% 70 1% 310 1% 1,767
Untranslated strings 74% 11,369 82% 164,751 81% 980,717
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

100 changes 62 changes 36 changes 89 changes 31 changes 39 changes 26 changes 565 changes 152 changes 77 changes 423 changes 783 changes 434 changes 206 changes 307 changes 2,677 changes 2 changes 154 changes 30 changes 12 changes 23 changes 11 changes 576 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

200 k
Hosted words
15,300
Hosted strings
25%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
−100%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple — Indonesian (id_id)

Select where to find the M3U resource. The options are: [B]Local path[/B] - A path to an M3U file whether it be on the device or the local network; [B]Remote path[/B] - A URL specifying the location of the M3U file.
Pilih dimana untuk mencari sumber M3U. Pilihannya: [B]Jalur lokal[/B] ‐ jalur ke M3U bisa dari perangkat atau jaringan lokal; [B]Jalur Remot[/B] - berkas M3U berasal dari lokasi URL spesifik
10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple — Indonesian (id_id)

General settings required for the addon to function.
Pengaturan umum dibutuhkan untuk berjalannya addon
10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple — Indonesian (id_id)

Inputstream error
Inputstream error
10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple — Indonesian (id_id)

Force all M3U entries to be media
Paksakan semua daftar M3U sebagai media
10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple — Indonesian (id_id)

Use M3U Group name in path
Gunakan nama kelompok M3U di jalur
10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple — Indonesian (id_id)

Show Media as recordings
Tampilkan Media sebagai Rekaman
10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple — Indonesian (id_id)

Include VODs as media
Sertakan VOD sebagai media
10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple — Indonesian (id_id)

Include season and episode number in title
Sertakan season dan nomor episode di judul
10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple — Indonesian (id_id)

Include season and episode number in title
Masukkan season dan nomor episode di judul
10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple — Indonesian (id_id)

Group entries by season
Daftar kelompok berdasarkan season
10 days ago
Browse all component changes