Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This translation is used for source strings. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-2.0 9% 157 2,232 13,300 3 0 0
Albanian (sq_al) GPL-2.0 3% 168 2,304 13,824 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-2.0 2% 169 2,305 13,830 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-2.0 7% 161 2,283 13,708 0 0 0
Armenian (hy_am) GPL-2.0 1% 171 2,307 13,846 0 0 0
Azerbaijani (az_az) GPL-2.0 2% 170 2,300 13,810 1 0 0
Basque (Spain) (eu_es) GPL-2.0 4% 167 2,284 13,697 0 0 0
Belarusian (be_by) GPL-2.0 3% 168 2,304 13,824 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-2.0 1% 171 2,307 13,846 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) GPL-2.0 28% 124 1,957 11,642 3 0 0
Burmese (my_mm) GPL-2.0 3% 168 2,304 13,824 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) GPL-2.0 9% 157 2,232 13,300 2 0 0
Chinese (China) (zh_cn) GPL-2.0 77% 39 1,408 8,488 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) GPL-2.0 9% 157 2,232 13,300 0 0 0
Croatian (hr_hr) GPL-2.0 28% 125 1,961 11,673 3 0 0
Czech (cs_cz) GPL-2.0 9% 157 2,232 13,300 4 0 0
Danish (da_dk) GPL-2.0 9% 157 2,232 13,300 0 0 0
Dutch (nl_nl) GPL-2.0 16% 146 2,192 13,071 3 0 0
English (Australia) (en_au) GPL-2.0 7% 161 2,240 13,344 2 0 0
English (New Zealand) (en_nz) GPL-2.0 9% 157 2,232 13,300 2 0 0
English (United States) (en_us) GPL-2.0 28% 124 1,957 11,642 2 0 0
Esperanto GPL-2.0 1% 171 2,307 13,846 1 0 0
Estonian (et_ee) GPL-2.0 5% 165 2,293 13,771 0 0 0
Faroese (fo_fo) GPL-2.0 2% 170 2,306 13,838 0 0 0
Finnish (fi_fi) GPL-2.0 9% 157 2,232 13,300 2 0 0
French (Canada) (fr_ca) GPL-2.0 9% 157 2,232 13,300 3 0 0
French (France) (fr_fr) GPL-2.0 28% 124 1,957 11,642 6 0 0
Galician (Spain) (gl_es) GPL-2.0 9% 157 2,232 13,300 2 0 0
German (de_de) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) GPL-2.0 9% 157 2,232 13,300 2 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) GPL-2.0 9% 157 2,232 13,300 2 0 0
Hindi (India) (hi_in) GPL-2.0 2% 169 2,305 13,830 0 0 0
Hungarian (hu_hu) GPL-2.0 16% 145 2,187 13,029 2 1 0
Icelandic (is_is) GPL-2.0 9% 157 2,232 13,300 2 0 0
Indonesian (id_id) GPL-2.0 14% 148 2,203 13,145 2 0 0
Italian (it_it) GPL-2.0 9% 157 2,232 13,300 2 0 0
Japanese (ja_jp) GPL-2.0 9% 157 2,232 13,300 2 0 0
Korean (ko_kr) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) GPL-2.0 7% 161 2,240 13,344 2 0 0
Lithuanian (lt_lt) GPL-2.0 40% 104 2,012 12,053 2 0 0
Macedonian (mk_mk) GPL-2.0 7% 161 2,240 13,344 2 0 0
Malayalam (India) (ml_in) GPL-2.0 1% 172 2,308 13,854 0 0 0
Malay (ms_my) GPL-2.0 9% 157 2,232 13,300 2 0 0
Maltese (mt_mt) GPL-2.0 9% 158 2,233 13,303 2 0 0
Maori GPL-2.0 3% 168 2,304 13,824 0 0 0
Mongolian (mn_mn) GPL-2.0 2% 170 2,306 13,838 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-2.0 9% 157 2,232 13,300 2 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) GPL-2.0 1% 171 2,307 13,844 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) GPL-2.0 2% 169 2,305 13,830 0 0 0
Polish (pl_pl) GPL-2.0 0 0 0 4 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-2.0 29% 123 1,956 11,635 2 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-2.0 9% 157 2,232 13,300 2 0 0
Romanian (ro_ro) GPL-2.0 9% 157 2,232 13,300 2 0 0
Russian (ru_ru) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Serbian (latin) GPL-2.0 9% 157 2,232 13,300 2 0 0
Serbian (sr_rs) GPL-2.0 9% 157 2,232 13,300 2 0 0
Silesian GPL-2.0 9% 157 2,232 13,300 2 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-2.0 4% 167 2,301 13,809 1 0 0
Slovak (sk_sk) GPL-2.0 20% 139 2,168 12,919 4 0 0
Slovenian (sl_si) GPL-2.0 9% 157 2,232 13,300 2 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-2.0 9% 158 2,233 13,303 2 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-2.0 45% 95 2,031 12,172 2 0 0
Spanish (Spain) (es_es) GPL-2.0 28% 124 1,957 11,642 2 0 0
Swedish (sv_se) GPL-2.0 9% 157 2,232 13,300 2 0 0
Tajik (tg_tj) GPL-2.0 3% 168 2,304 13,824 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) GPL-2.0 3% 168 2,304 13,824 0 0 0
Telugu (India) (te_in) GPL-2.0 1% 172 2,308 13,854 0 0 0
Thai (th_th) GPL-2.0 3% 168 2,304 13,824 0 0 0
Turkish (tr_tr) GPL-2.0 16% 146 2,195 13,081 2 0 0
Ukrainian (uk_ua) GPL-2.0 6% 162 2,283 13,714 2 0 0
Uzbek (uz_uz) GPL-2.0 1% 171 2,307 13,848 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) GPL-2.0 4% 166 2,299 13,793 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-2.0 9% 158 2,233 13,303 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/browse?keyword=&category=1751&author=&sort=title+ASC
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar romanvm User avatar davu User avatar gade User avatar bas User avatar razze User avatar enen92 User avatar Klojum
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/kodi-pvr/pvr.iptvsimple.git
Repository branch Matrix
Last remote commit Merge pull request #583 from howie-f/howie-f-patch-2 9fbdabb
phunkyfish authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_cn)) afcefff
Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-iptvsimple/
Filemask pvr.iptvsimple/resources/language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,876 170,940 1,026,158
Source 174 2,310 13,867
Approved 1% 192 1% 2,408 1% 14,561
Translated 17% 2,222 10% 18,195 11% 113,309
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 103 1% 1,295 1% 11,821
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 12
Not translated strings 82% 10,654 89% 152,745 88% 912,849
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 391 changes 0 changes 160 changes 0 changes 214 changes 0 changes 99 changes 0 changes 556 changes 0 changes 100 changes 0 changes 36 changes 0 changes 31 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

170 k
Hosted words
12,876
Hosted strings
17%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+50%
Contributors
-100%
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple

Pushed changes 2 days ago
User avatar Meano

Translation changed

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple — Chinese (China) (zh_cn)

Settings related to genres.
与流派节目类型相关的设置。
a week ago
User avatar Meano

New translation

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple — Chinese (China) (zh_cn)

Enable the timeshift feature.
启用时移特性。
a week ago
User avatar Meano

New translation

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple — Chinese (China) (zh_cn)

If location is [B]Remote Path[/B] this setting should contain a valid URL.
若位置是 [B]远程路径[/B] 则此设置项需要包含一个有效 URL。
a week ago
User avatar Meano

New translation

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple — Chinese (China) (zh_cn)

If location is [B]Local Path[/B] this setting should contain a valid path.
若位置是 [B]本地路径[/B] 则此设置项需要包含一个有效路径。
a week ago
User avatar Meano

New translation

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple — Chinese (China) (zh_cn)

Settings related to genres.
与流派相关的设置。
a week ago
User avatar Meano

New translation

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple — Chinese (China) (zh_cn)

If a local path is selected for logos ignore any logos from the M3U file.
如果为 Logo 选择了本地路径则会忽略 M3U 文件中的任何 Logo。
a week ago
User avatar Meano

New translation

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple — Chinese (China) (zh_cn)

If location is [B]Remote Path[/B] this setting should contain a valid base URL.
若位置是 [B]远程路径[/B] 则此设置项需要包含一个有效基础 URL。
a week ago
User avatar Meano

New translation

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple — Chinese (China) (zh_cn)

If location is [B]Local Path[/B] this setting should contain a valid folder.
若位置是 [B]本地路径[/B] 则此设置项需要包含一个有效文件夹。
a week ago
User avatar Meano

New translation

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.iptvsimple — Chinese (China) (zh_cn)

Settings related to Channel Logos.
与频道 Logo 相关的设置。
a week ago
Browse all component changes