Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-2.0 75% 11 261 1,494 11 0 0 0
Albanian (sq_al) GPL-2.0 8% 41 492 2,882 41 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-2.0 11% 40 491 2,872 40 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-2.0 8% 41 492 2,882 41 0 0 0
Armenian (hy_am) GPL-2.0 4% 43 495 2,899 43 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) GPL-2.0 0% 45 498 2,920 45 0 0 0
Azerbaijani (az_az) GPL-2.0 4% 43 496 2,902 43 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) GPL-2.0 17% 37 478 2,807 37 0 0 0
Belarusian (be_by) GPL-2.0 17% 37 486 2,839 37 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-2.0 6% 42 494 2,891 42 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) GPL-2.0 51% 22 387 2,211 22 0 0 0
Burmese (my_mm) GPL-2.0 8% 41 493 2,881 41 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) GPL-2.0 42% 26 441 2,550 26 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) GPL-2.0 51% 22 387 2,211 22 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) GPL-2.0 51% 22 387 2,211 22 0 0 0
Croatian (hr_hr) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech (cs_cz) GPL-2.0 51% 22 387 2,211 22 0 0 0
Danish (da_dk) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (nl_nl) GPL-2.0 51% 22 387 2,211 22 2 0 0
English (Australia) (en_au) GPL-2.0 13% 39 488 2,851 39 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) GPL-2.0 51% 22 387 2,211 22 0 0 0
English (United States) (en_us) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-2.0 4% 43 495 2,899 43 0 0 0
Estonian (et_ee) GPL-2.0 17% 37 480 2,813 37 0 0 0
Faroese (fo_fo) GPL-2.0 4% 43 495 2,899 43 0 0 0
Finnish (fi_fi) GPL-2.0 55% 20 344 1,942 20 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) GPL-2.0 51% 22 387 2,211 22 0 0 0
French (France) (fr_fr) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) GPL-2.0 57% 19 373 2,141 19 1 0 0
German (de_de) GPL-2.0 51% 22 387 2,211 22 1 0 0
Greek (el_gr) GPL-2.0 28% 32 431 2,481 32 1 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) GPL-2.0 86% 6 129 772 6 1 0 0
Hindi (India) (hi_in) GPL-2.0 4% 43 495 2,899 43 0 0 0
Hungarian (hu_hu) GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Icelandic (is_is) GPL-2.0 51% 22 387 2,211 22 1 0 0
Indonesian (id_id) GPL-2.0 28% 32 431 2,481 32 1 0 0
Italian (it_it) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) GPL-2.0 37% 28 457 2,651 28 0 0 0
Korean (ko_kr) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) GPL-2.0 24% 34 427 2,456 34 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) GPL-2.0 68% 14 331 1,902 14 0 0 0
Macedonian (mk_mk) GPL-2.0 13% 39 488 2,851 39 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) GPL-2.0 0% 45 498 2,920 45 0 0 0
Malay (ms_my) GPL-2.0 51% 22 387 2,211 22 0 0 0
Maltese (mt_mt) GPL-2.0 11% 40 489 2,861 40 0 0 0
Maori GPL-2.0 6% 42 494 2,891 42 0 0 0
Mongolian (mn_mn) GPL-2.0 8% 41 492 2,882 41 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-2.0 51% 22 387 2,211 22 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) GPL-2.0 2% 44 497 2,910 44 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) GPL-2.0 8% 41 492 2,882 41 0 0 0
Polish (pl_pl) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-2.0 51% 22 387 2,211 22 0 0 0
Romanian (ro_ro) GPL-2.0 51% 22 387 2,211 22 0 0 0
Russian (ru_ru) GPL-2.0 51% 22 387 2,211 22 0 0 0
Serbian (latin) GPL-2.0 51% 22 387 2,211 22 0 0 0
Serbian (sr_rs) GPL-2.0 51% 22 387 2,211 22 0 0 0
Silesian GPL-2.0 28% 32 431 2,481 32 1 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-2.0 8% 41 490 2,869 41 0 0 0
Slovak (sk_sk) GPL-2.0 51% 22 387 2,211 22 0 0 0
Slovenian (sl_si) GPL-2.0 28% 32 431 2,481 32 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-2.0 15% 38 487 2,842 38 1 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) GPL-2.0 51% 22 387 2,211 22 0 0 0
Tajik (tg_tj) GPL-2.0 8% 41 492 2,882 41 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) GPL-2.0 8% 41 492 2,882 41 0 0 0
Telugu (India) (te_in) GPL-2.0 2% 44 496 2,911 44 0 0 0
Thai (th_th) GPL-2.0 11% 40 490 2,860 40 0 0 0
Turkish (tr_tr) GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian (uk_ua) GPL-2.0 22% 35 480 2,808 35 0 0 0
Uzbek (uz_uz) GPL-2.0 6% 42 494 2,891 42 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) GPL-2.0 13% 39 488 2,851 39 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-2.0 15% 38 484 2,829 38 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/pvr-clients
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar Klojum User avatar gade User avatar enen92 User avatar razze User avatar davu User avatar bas User avatar romanvm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/kodi-pvr/pvr.vbox.git
Repository branch Nexus
Last remote commit Merge pull request #290 from phunkyfish/fix-instance-settings a14fd4a
phunkyfish authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian (it_it)) 8918c9a
Hosted Weblate authored a week ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vbox/
File mask pvr.vbox/resources/language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,375 37,350 219,000
Source 45 498 2,920
Approved 5% 186 5% 2,043 5% 12,007
Waiting for review 34% 1,156 20% 7,645 21% 46,485
Translated 41% 1,387 27% 10,186 28% 61,412
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 45 1% 498 1% 2,920
Failing checks 1% 12 1% 24 1% 147
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 1,988 72% 27,164 71% 157,588
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 93 changes 259 changes 103 changes 0 changes 5 changes 16 changes 4 changes 100 changes 10 changes 145 changes 88 changes 8 changes 7 changes 31 changes 0 changes 7 changes 27 changes 30 changes 93 changes 0 changes 21 changes 1 change 15 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

37,350
Hosted words
3,375
Hosted strings
41%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
−50%
Contributors
−33%
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.vbox — Italian (it_it)

The path where the timeshift buffer files should be stored when timeshifting is enabled. Make sure you have a reasonable amount of disk space available since the buffer will grow indefinitely until you stop watching or switch channels.
Il percorso in cui i file del buffer timeshift devono essere archiviati quando è abilitato il timeshift. Assicurati di avere una quantità ragionevole di spazio disponibile su disco poiché il buffer aumenterà indefinitamente fino a quando non smetti di guardare o cambi canale.
18 hours ago
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.vbox — Italian (it_it)

If enabled allows pause, rewind and fast-forward of live TV.
Se abilitato consente la pausa, il riavvolgimento e l'avanzamento rapido della Live TV.
18 hours ago
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.vbox — Italian (it_it)

Settings related to the timeshift.
Impostazioni relative al timeshift.
18 hours ago
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.vbox — Italian (it_it)

Ignore the initial EPG load. Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec.
Ignora il caricamento EPG iniziale. Abilitato per impostazione predefinita per prevenire problemi di arresto anomalo su LibreElec/CoreElec.
18 hours ago
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.vbox — Italian (it_it)

The amount of time in minutes prior to a programme start that a reminder should pop up.
Minuti prima dell'inizio di un programma durante il quale dovrebbe apparire un promemoria.
18 hours ago
User avatar mapi68

Translation changed

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.vbox — Italian (it_it)

The amount of time in minutes prior to a programme start that a reminder should pop up.
La quantità di tempo in mMinuti prima dell'inizio di un programma durante ila quale dovrebbe apparire un promemoria.
18 hours ago
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.vbox — Italian (it_it)

Channel numbers can be set via either of the following two options: [LCN (Logical Channel Number) from backend] The channel numbers as set on the backend; [Channel index in backend] Starting from 1 number the channels as per the order they appear on the backend.
I numeri dei canali possono essere impostati tramite una delle due seguenti opzioni: [LCN (Logical Channel Number) dal back-end] I numeri dei canali impostati sul backend; [Indice canale nel backend] A partire da 1 numera i canali secondo l'ordine in cui appaiono sul backend.
18 hours ago
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.vbox — Italian (it_it)

Settings related to Channels & EPG.
Impostazioni relative a canali ed EPG.
18 hours ago
User avatar mapi68

Translation changed

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.vbox — Italian (it_it)

Settings related to Channels & EPG.
Impostazioni relative a Ccanali ed EPG.
18 hours ago
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.vbox — Italian (it_it)

The value used (in seconds) to denote when a connection attempt has failed when accessed from the internet. Default value is `10`.
Il valore utilizzsato (in secondi) per indicare quando un tentativo di connessione non è riuscito durante l'accesso da Internet. Il valore predefinito è "10".
18 hours ago
Browse all component changes