Translation status

45 Strings 100%
Browse Translate
498 Words 100%
2,920 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
45 498 2,920
All strings Browse Translate Zen
45 498 2,920
Approved strings Browse Translate Zen
45 498 2,920
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 9
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pvr.mythtv GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
pvr.nextpvr GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
pvr.njoy GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
pvr.hts GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
pvr.iptvsimple GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
pvr.stalker GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
pvr.vuplus GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
pvr.wmc GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
pvr.demo GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
pvr.vdr.vnsi GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/pvr-clients
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/kodi-pvr/pvr.vbox.git
Repository branch Omega
Last remote commit Merge pull request #307 from kodi-pvr/inc-ver f5b399a
Kai Sommerfeld authored 8 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #307 from kodi-pvr/inc-ver f5b399a
Kai Sommerfeld authored 8 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vbox/
File mask pvr.vbox/resources/language/resource.language.*/strings.po
Translation file Download pvr.vbox/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
Last change May 25, 2023, 3:56 a.m.
Last author Massimo Pissarello
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45 498 2,920
Approved 100% 45 100% 498 100% 2,920
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 45 100% 498 100% 2,920
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

498
Hosted words
45
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Kodi add-ons: PVR clients
  2. pvr.vbox
  3. Italian (it_it)
Changes committed 11 months ago
User avatar mapi68

Translation replaced

  1. Kodi add-ons: PVR clients
  2. pvr.vbox
  3. Italian (it_it)
The IP address or hostname of your VBox when accessed from the internet.
L'indirizzo IP o il nome host del tuo VBox quando accedi da iInternet.
11 months ago
User avatar mapi68

Translation approved

  1. Kodi add-ons: PVR clients
  2. pvr.vbox
  3. Italian (it_it)
The path where the timeshift buffer files should be stored when timeshifting is enabled. Make sure you have a reasonable amount of disk space available since the buffer will grow indefinitely until you stop watching or switch channels.
Il percorso in cui i file del buffer timeshift devono essere archiviati quando è abilitato il timeshift. Assicurati di avere una quantità ragionevole di spazio disponibile su disco poiché il buffer aumenterà indefinitamente fino a quando non smetti di guardare o cambi canale.
a year ago
User avatar mapi68

Translation approved

  1. Kodi add-ons: PVR clients
  2. pvr.vbox
  3. Italian (it_it)
If enabled allows pause, rewind and fast-forward of live TV.
Se abilitato consente la pausa, il riavvolgimento e l'avanzamento rapido della Live TV.
a year ago
User avatar mapi68

Translation approved

  1. Kodi add-ons: PVR clients
  2. pvr.vbox
  3. Italian (it_it)
Settings related to the timeshift.
Impostazioni relative al timeshift.
a year ago
User avatar mapi68

Translation approved

  1. Kodi add-ons: PVR clients
  2. pvr.vbox
  3. Italian (it_it)
Ignore the initial EPG load. Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec.
Ignora il caricamento EPG iniziale. Abilitato per impostazione predefinita per prevenire problemi di arresto anomalo su LibreElec/CoreElec.
a year ago
User avatar mapi68

Translation approved

  1. Kodi add-ons: PVR clients
  2. pvr.vbox
  3. Italian (it_it)
The amount of time in minutes prior to a programme start that a reminder should pop up.
Minuti prima dell'inizio di un programma durante il quale dovrebbe apparire un promemoria.
a year ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. Kodi add-ons: PVR clients
  2. pvr.vbox
  3. Italian (it_it)
The amount of time in minutes prior to a programme start that a reminder should pop up.
La quantità di tempo in mMinuti prima dell'inizio di un programma durante ila quale dovrebbe apparire un promemoria.
a year ago
User avatar mapi68

Translation approved

  1. Kodi add-ons: PVR clients
  2. pvr.vbox
  3. Italian (it_it)
Channel numbers can be set via either of the following two options: [LCN (Logical Channel Number) from backend] The channel numbers as set on the backend; [Channel index in backend] Starting from 1 number the channels as per the order they appear on the backend.
I numeri dei canali possono essere impostati tramite una delle due seguenti opzioni: [LCN (Logical Channel Number) dal back-end] I numeri dei canali impostati sul backend; [Indice canale nel backend] A partire da 1 numera i canali secondo l'ordine in cui appaiono sul backend.
a year ago
User avatar mapi68

Translation approved

  1. Kodi add-ons: PVR clients
  2. pvr.vbox
  3. Italian (it_it)
Settings related to Channels & EPG.
Impostazioni relative a canali ed EPG.
a year ago
Browse all translation changes