Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-2.0 36% 52 262 1,648 52 0 0 0
Albanian (sq_al) GPL-2.0 2% 80 365 2,276 80 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-2.0 9% 74 347 2,160 74 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-2.0 2% 80 365 2,276 80 0 0 0
Armenian (hy_am) GPL-2.0 1% 81 366 2,284 81 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) GPL-2.0 0% 82 367 2,287 82 0 0 0
Azerbaijani (az_az) GPL-2.0 1% 81 366 2,277 81 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) GPL-2.0 2% 80 365 2,276 80 0 0 0
Belarusian (be_by) GPL-2.0 4% 78 362 2,251 78 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-2.0 1% 81 366 2,284 81 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) GPL-2.0 37% 51 260 1,628 51 0 0 0
Burmese (my_mm) GPL-2.0 12% 72 318 1,991 72 2 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) GPL-2.0 31% 56 281 1,755 56 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) GPL-2.0 31% 56 281 1,755 56 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) GPL-2.0 31% 56 281 1,755 56 0 0 0
Croatian (hr_hr) GPL-2.0 45% 45 240 1,508 45 0 0 0
Czech (cs_cz) GPL-2.0 36% 52 262 1,648 52 0 0 0
Danish (da_dk) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (nl_nl) GPL-2.0 31% 56 281 1,755 56 0 0 0
English (Australia) (en_au) GPL-2.0 13% 71 316 1,977 71 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) GPL-2.0 31% 56 281 1,755 56 0 0 0
English (United States) (en_us) GPL-2.0 36% 52 262 1,648 52 0 0 0
Esperanto GPL-2.0 1% 81 366 2,284 81 0 0 0
Estonian (et_ee) GPL-2.0 12% 72 318 1,991 72 1 0 0
Faroese (fo_fo) GPL-2.0 1% 81 366 2,284 81 0 0 0
Finnish (fi_fi) GPL-2.0 43% 46 234 1,463 46 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) GPL-2.0 31% 56 281 1,755 56 0 0 0
French (France) (fr_fr) GPL-2.0 37% 51 260 1,628 51 1 0 0
Galician (Spain) (gl_es) GPL-2.0 31% 56 281 1,755 56 0 0 0
German (de_de) GPL-2.0 31% 56 281 1,755 56 2 0 0
Greek (el_gr) GPL-2.0 28% 59 288 1,806 59 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) GPL-2.0 36% 52 262 1,648 52 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) GPL-2.0 2% 80 365 2,276 80 0 0 0
Hungarian (hu_hu) GPL-2.0 36% 52 262 1,648 52 1 0 0
Icelandic (is_is) GPL-2.0 31% 56 281 1,755 56 0 0 0
Indonesian (id_id) GPL-2.0 14% 70 311 1,946 70 0 0 0
Italian (it_it) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) GPL-2.0 13% 71 316 1,977 71 0 0 0
Korean (ko_kr) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) GPL-2.0 14% 70 311 1,946 70 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) GPL-2.0 36% 52 262 1,648 52 3 0 0
Macedonian (mk_mk) GPL-2.0 14% 70 311 1,946 70 2 0 0
Malayalam (India) (ml_in) GPL-2.0 0% 82 367 2,287 82 0 0 0
Malay (ms_my) GPL-2.0 36% 52 262 1,648 52 0 0 0
Maltese (mt_mt) GPL-2.0 2% 80 365 2,276 80 0 0 0
Maori GPL-2.0 2% 80 365 2,276 80 0 0 0
Mongolian (mn_mn) GPL-2.0 1% 81 366 2,284 81 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-2.0 31% 56 281 1,755 56 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) GPL-2.0 3% 79 364 2,266 79 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) GPL-2.0 2% 80 365 2,276 80 0 0 0
Polish (pl_pl) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-2.0 37% 51 260 1,628 51 1 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-2.0 36% 52 262 1,648 52 0 0 0
Romanian (ro_ro) GPL-2.0 31% 56 281 1,755 56 1 0 0
Russian (ru_ru) GPL-2.0 53% 38 215 1,303 38 0 0 0
Serbian (latin) GPL-2.0 31% 56 281 1,755 56 0 0 0
Serbian (sr_rs) GPL-2.0 31% 56 281 1,755 56 0 0 0
Silesian GPL-2.0 31% 56 281 1,755 56 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-2.0 2% 80 365 2,276 80 0 0 0
Slovak (sk_sk) GPL-2.0 35% 53 266 1,674 53 0 0 0
Slovenian (sl_si) GPL-2.0 14% 70 311 1,946 70 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-2.0 14% 70 311 1,946 70 0 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) GPL-2.0 87% 10 77 459 10 0 0 0
Swedish (sv_se) GPL-2.0 31% 56 281 1,755 56 0 0 0
Tajik (tg_tj) GPL-2.0 2% 80 365 2,276 80 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) GPL-2.0 2% 80 365 2,276 80 0 0 0
Telugu (India) (te_in) GPL-2.0 0% 82 367 2,287 82 0 0 0
Thai (th_th) GPL-2.0 13% 71 316 1,977 71 0 0 0
Turkish (tr_tr) GPL-2.0 36% 52 262 1,648 52 1 0 0
Ukrainian (uk_ua) GPL-2.0 13% 71 316 1,977 71 0 0 0
Uzbek (uz_uz) GPL-2.0 1% 81 366 2,284 81 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) GPL-2.0 12% 72 318 1,991 72 1 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-2.0 31% 56 281 1,755 56 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/pvr-clients
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar romanvm User avatar razze User avatar gade User avatar Klojum User avatar bas User avatar davu User avatar enen92
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/kodi-pvr/pvr.nextpvr.git
Repository branch Matrix
Last remote commit Startup delay backport (#215) 6043f9c
emveepee authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish (Spain) (es_es)) 2c067ae
Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-nextpvr/
File mask pvr.nextpvr/resources/language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,150 27,525 171,525
Source 82 367 2,287
Approved 1% 85 1% 392 1% 2,443
Waiting for review 24% 1,521 20% 5,653 20% 34,896
Translated 27% 1,688 23% 6,412 23% 39,626
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 82 1% 367 1% 2,287
Failing checks 1% 16 1% 114 1% 664
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 72% 4,462 76% 21,113 76% 131,899
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 44 changes 0 changes 8 changes 0 changes 210 changes 0 changes 67 changes 0 changes 57 changes 0 changes 141 changes 301 changes 101 changes 3 changes 2 changes 44 changes 1 change 20 changes 12 changes 60 changes 165 changes 226 changes 31 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

27,525
Hosted words
6,150
Hosted strings
27%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
−100%
Contributors
+50%
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.nextpvr

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar alfonso.cachero

New translation

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.nextpvr — Spanish (Spain) (es_es)

Use backend genre text
Usar texto de género del servidor
3 weeks ago
User avatar alfonso.cachero

New translation

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.nextpvr — Spanish (Spain) (es_es)

Create separate folders for multiple seasons of recordings
Crear carpetas separadas para grabaciones de múltiples temporadas
3 weeks ago
User avatar alfonso.cachero

New translation

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.nextpvr — Spanish (Spain) (es_es)

Show season folders
Mostrar carpetas de temporada
3 weeks ago
User avatar alfonso.cachero

New translation

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.nextpvr — Spanish (Spain) (es_es)

%s is not installed
%s no está instalado
3 weeks ago
User avatar alfonso.cachero

New translation

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.nextpvr — Spanish (Spain) (es_es)

%s is not enabled
%s no está activado
3 weeks ago
User avatar alfonso.cachero

New translation

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.nextpvr — Spanish (Spain) (es_es)

Timeshifting disabled
Timeshift desactivado
3 weeks ago
User avatar alfonso.cachero

New translation

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.nextpvr — Spanish (Spain) (es_es)

Discovered host
Equipo descubierto
3 weeks ago
User avatar alfonso.cachero

New translation

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.nextpvr — Spanish (Spain) (es_es)

Also use skin settings to control radio main menu display
También usa los ajustes de la skin para controlar la muestra de la radio en el menú principal
3 weeks ago
User avatar alfonso.cachero

New translation

Kodi add-ons: PVR clients / pvr.nextpvr — Spanish (Spain) (es_es)

Show radio channels
Mostrar canales de radio
3 weeks ago
Browse all component changes