Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
kodi main GPL-2.0 89% 90% 407 5,118 31,754 404 13 3 0
audioencoder.kodi.builtin.aac GPL-2.0 60% 0 0 0 0 0 0 0
audioencoder.kodi.builtin.wma GPL-2.0 40% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.default GPL-2.0 0% 14% 18 39 225 18 0 1 0
game.controller.snes GPL-2.0 0% 12% 14 52 306 14 0 0 0
Glossary Kodi core GPL-2.0 22% 74% 29 44 259 29 0 0 0
kodi main (Android strings) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
metadata.album.universal GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
metadata.artists.universal GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repository.xbmc.org GPL-2.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
screensaver.xbmc.builtin.dim GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
service.xbmc.versioncheck GPL-2.0 0% 4% 24 190 1,164 24 0 0 0
skin.estuary GPL-2.0 0% 95% 7 47 279 7 0 0 0
kodi main (Matrix) GPL-2.0 3% 94% 219 3,480 21,443 219 171 0 0
kodi main (Nexus) GPL-2.0 0% 93% 271 3,877 23,907 271 44 0 0

Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GPL-2.0 kodi main (Nexus) service.xbmc.versioncheck audioencoder.kodi.builtin.wma audioencoder.kodi.builtin.aac repository.xbmc.org kodi main (Android strings) game.controller.snes Kodi core kodi main (Matrix) game.controller.default kodi main screensaver.xbmc.builtin.dim
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,029 59,852 369,328
Approved 31% 4,126 27% 16,473 27% 101,789
Waiting for review 60% 7,893 50% 30,550 50% 188,331
Translated 92% 12,047 78% 47,052 78% 290,270
Needs editing 1% 3 1% 6 1% 43
Read-only 1% 28 1% 29 1% 150
Failing checks 1% 229 1% 940 1% 5,813
Strings with suggestions 1% 4 1% 6 1% 46
Untranslated strings 7% 979 21% 12,794 21% 79,015
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 0 changes 128 changes 11 changes 17 changes 11 changes 7 changes 8 changes 8 changes 10 changes 42 changes 8 changes 35 changes 41 changes 11 changes 121 changes 5,171 changes 106 changes 22 changes 46 changes 4,284 changes 28 changes 269 changes 13 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

59,852
Hosted words
13,029
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar gade

Translation replaced file by upload

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Ukrainian (uk_ua)
Translation replaced file by upload yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Ukrainian (uk_ua)
Choose playlist
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Kodi core
  2. service.xbmc.versioncheck
  3. Ukrainian (uk_ua)
The “resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Kodi core
  2. service.xbmc.versioncheck
  3. Ukrainian (uk_ua)
The “resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar gade

Translation replaced file by upload

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Ukrainian (uk_ua)
Translation replaced file by upload 3 weeks ago
User avatar gade

Translation replaced file by upload

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Ukrainian (uk_ua)
Translation replaced file by upload a month ago
User avatar gade

Changes committed

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Ukrainian (uk_ua)
Changes committed a month ago
User avatar did.kokos

Translation added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Ukrainian (uk_ua)
Default play action
Відтворення за замовчуванням
a month ago
User avatar did.kokos

Translation added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Ukrainian (uk_ua)
Play only this programme
Відтворити тільки цю програму
a month ago
User avatar did.kokos

Translation added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Ukrainian (uk_ua)
Play programmes from here
Відтворення програм звідси
a month ago
Browse all changes for this language