Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) GPL-2.0 0 0 0 0 78 0 14
Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-2.0 94% 254 2,317 14,505 254 55 0 0
Albanian (sq_al) GPL-2.0 47% 2,234 15,208 94,320 2,234 84 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-2.0 46% 2,309 15,835 98,437 2,309 671 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-2.0 99% 34 250 1,622 34 41 1 0
Armenian (hy_am) GPL-2.0 14% 3,675 18,740 116,022 3,675 20 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) GPL-2.0 28% 3,074 16,924 104,965 3,074 13 0 0
Azerbaijani (az_az) GPL-2.0 11% 3,815 19,037 118,178 3,815 3 0 0
Basque (Spain) (eu_es) GPL-2.0 90% 395 6,274 38,611 395 25 0 0
Belarusian (be_by) GPL-2.0 99% 21 211 1,348 21 4 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-2.0 44% 2,386 15,595 96,761 2,386 52 0 0
Bulgarian (bg_bg) GPL-2.0 95% 177 1,156 7,397 177 62 0 0
Burmese (my_mm) GPL-2.0 29% 3,007 17,317 107,590 3,007 151 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) GPL-2.0 92% 315 4,482 27,501 315 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) GPL-2.0 99% 6 59 386 6 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) GPL-2.0 99% 4 40 253 4 0 0 0
Croatian (hr_hr) GPL-2.0 99% 21 211 1,348 21 4 4 0
Czech (cs_cz) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish (da_dk) GPL-2.0 99% 2 36 222 2 1 0 0
Dutch (nl_nl) GPL-2.0 99% 35 358 2,244 35 114 9 0
English (Australia) (en_au) GPL-2.0 55% 1,920 13,183 81,965 1,920 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) GPL-2.0 91% 378 2,924 18,485 378 0 0 0
English (United States) (en_us) GPL-2.0 95% 184 1,229 7,795 184 0 0 0
Esperanto GPL-2.0 27% 3,113 17,241 107,108 3,113 71 0 0
Estonian (et_ee) GPL-2.0 99% 23 677 4,211 23 4 0 0
Faroese (fo_fo) GPL-2.0 39% 2,591 16,028 99,546 2,591 19 0 0
Filipino GPL-2.0 16% 3,564 18,308 113,006 3,564 9 0 0
Finnish (fi_fi) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 49
French (Canada) (fr_ca) GPL-2.0 92% 341 2,751 17,350 341 64 0 0
French (France) (fr_fr) GPL-2.0 99% 2 36 222 2 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) GPL-2.0 92% 342 3,041 19,128 342 52 0 0
German (de_de) GPL-2.0 0 0 0 0 4 0 6
Greek (el_gr) GPL-2.0 77% 969 8,944 55,384 969 32 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) GPL-2.0 91% 351 3,216 20,291 351 7 0 0
Hindi (India) (hi_in) GPL-2.0 18% 3,502 18,209 112,757 3,502 17 0 0
Hungarian (hu_hu) GPL-2.0 0 0 0 0 2 2 0
Icelandic (is_is) GPL-2.0 99% 25 761 4,679 25 11 0 0
Indonesian (id_id) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian (it_it) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) GPL-2.0 95% 207 1,867 11,755 207 37 0 0
Kannada (India) (kn_in) GPL-2.0 1% 4,226 19,684 121,603 4,226 2 1 0
Korean (ko_kr) GPL-2.0 99% 6 59 386 6 0 3 0
Latvian (lv_lv) GPL-2.0 83% 701 6,430 39,971 701 21 0 0
Lithuanian (lt_lt) GPL-2.0 97% 96 636 4,104 96 4 0 0
Macedonian (mk_mk) GPL-2.0 61% 1,648 13,576 83,902 1,648 71 0 0
Malay (ms_my) GPL-2.0 91% 358 2,816 17,758 358 36 0 0
Malayalam (India) (ml_in) GPL-2.0 5% 4,071 19,477 120,508 4,071 12 4 0
Maltese (mt_mt) GPL-2.0 67% 1,383 9,017 56,220 1,383 157 0 0
Maori GPL-2.0 51% 2,090 14,366 89,214 2,090 104 0 0
Mongolian (mn_mn) GPL-2.0 18% 3,492 18,386 113,933 3,492 19 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-2.0 93% 261 2,742 17,183 253 51 0 0
Ossetian (os_os) GPL-2.0 3% 4,122 19,548 120,937 4,122 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) GPL-2.0 6% 4,011 19,419 120,072 4,011 1 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) GPL-2.0 67% 1,386 12,339 76,264 1,386 95 0 0
Polish (pl_pl) GPL-2.0 0 0 0 0 8 1 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-2.0 99% 2 36 222 2 2 3 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-2.0 92% 332 2,723 17,179 332 45 0 0
Romanian (ro_ro) GPL-2.0 94% 254 2,329 14,620 254 113 0 0
Russian (ru_ru) GPL-2.0 0 0 0 0 4 0 2
Serbian (latin) GPL-2.0 79% 866 5,525 34,497 866 42 0 0
Serbian (sr_rs) GPL-2.0 89% 464 3,711 23,236 464 40 0 0
Silesian GPL-2.0 79% 900 6,190 38,619 900 71 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-2.0 29% 3,043 17,207 106,690 3,043 573 0 0
Slovak (sk_sk) GPL-2.0 95% 193 2,024 12,670 193 17 0 5
Slovenian (sl_si) GPL-2.0 69% 1,293 11,032 68,302 1,293 13 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-2.0 78% 910 7,053 43,946 910 76 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-2.0 97% 93 613 3,959 93 2 0 1
Spanish (Spain) (es_es) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) GPL-2.0 98% 67 711 4,458 67 12 0 0
Tajik (tg_tj) GPL-2.0 52% 2,035 14,168 88,039 2,035 31 0 0
Tamil (India) (ta_in) GPL-2.0 53% 2,014 14,516 90,033 2,014 39 0 0
Telugu (India) (te_in) GPL-2.0 9% 3,892 19,123 118,162 3,892 10 0 0
Thai (th_th) GPL-2.0 79% 881 5,615 35,144 881 44 0 0
Turkish (tr_tr) GPL-2.0 99% 2 36 222 2 0 25 0
Ukrainian (uk_ua) GPL-2.0 93% 291 4,130 25,591 291 18 0 0
Uzbek (uz_uz) GPL-2.0 22% 3,322 17,946 111,238 3,322 13 0 0
Vietnamese (vi_vn) GPL-2.0 81% 789 5,223 32,533 789 46 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-2.0 67% 1,396 11,342 70,663 1,396 35 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/xbmc/repo-resources.git
Repository branch omega
Last remote commit Merge pull request #422 from xbmc/inc-ver 4c0f46d6a
User avatar gade authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Update translation files 7c74c146f
Hosted Weblate authored 13 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-core/kodi-main/
File mask resource.language.*/resources/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 334,620 1,540,656 9,515,844
Source 4,290 19,752 121,998
Approved 10% 35,215 10% 157,529 10% 972,932
Waiting for review 61% 204,949 52% 811,162 52% 4,993,444
Translated 73% 244,454 64% 988,443 63% 6,088,374
Needs editing 1% 8 1% 62 1% 372
Read-only 1% 4,290 1% 19,752 1% 121,998
Failing checks 1% 3,534 1% 12,521 1% 78,105
Strings with suggestions 1% 53 1% 331 1% 2,046
Untranslated strings 26% 90,158 35% 552,151 36% 3,427,098
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11,788 changes 4,534 changes 3,154 changes 3,033 changes 4,695 changes 3,436 changes 1,717 changes 13,528 changes 2,650 changes 5,453 changes 6,420 changes 1,426 changes 3,870 changes 1,699 changes 1,643 changes 219 changes 9,444 changes 168 changes 1,326 changes 972 changes 3,325 changes 593 changes 3,076 changes 193 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,540 k
Hosted words
334 k
Hosted strings
73%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
−84%
Contributors
+100%
User avatar None

Pushed changes

Kodi core / kodi main

Pushed changes 13 days ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi core / kodi main

Pushed changes 13 days ago
User avatar gade

Replaced file by upload

Kodi core / kodi main — Chinese (Taiwan) (zh_tw)

Replaced file by upload 13 days ago
User avatar gade

Replaced file by upload

Kodi core / kodi main — Chinese (China) (zh_cn)

Replaced file by upload 13 days ago
User avatar gade

Replaced file by upload

Kodi core / kodi main — Vietnamese (vi_vn)

Replaced file by upload 13 days ago
User avatar gade

Replaced file by upload

Kodi core / kodi main — Uzbek (uz_uz)

Replaced file by upload 13 days ago
User avatar gade

Replaced file by upload

Kodi core / kodi main — Ukrainian (uk_ua)

Replaced file by upload 13 days ago
User avatar gade

Replaced file by upload

Kodi core / kodi main — Turkish (tr_tr)

Replaced file by upload 13 days ago
User avatar gade

Replaced file by upload

Kodi core / kodi main — Thai (th_th)

Replaced file by upload 13 days ago
User avatar gade

Replaced file by upload

Kodi core / kodi main — Tajik (tg_tj)

Replaced file by upload 13 days ago
Browse all component changes