Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 78 0 14
Afrikaans (South Africa) (af_za) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 236 2,112 13,171 236 54 0 0
Albanian (sq_al) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 48% 2,222 15,059 93,356 2,222 79 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 46% 2,297 15,686 97,473 2,297 672 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 74% 1,091 10,240 63,378 1,091 41 0 0
Armenian (hy_am) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 14% 3,662 18,590 115,054 3,662 20 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 28% 3,059 16,766 103,943 3,059 14 0 0
Azerbaijani (az_az) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 11% 3,802 18,887 117,210 3,802 3 0 0
Basque (Spain) (eu_es) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 88% 511 6,901 42,554 511 17 0 0
Belarusian (be_by) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 15 77 427 15 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 44% 2,374 15,446 95,797 2,374 52 0 0
Bulgarian (bg_bg) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 96% 159 951 6,063 159 58 0 0
Burmese (my_mm) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 29% 2,997 17,170 106,639 2,997 151 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 93% 295 4,285 26,240 295 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian (hr_hr) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 22 316 1,917 22 5 0 0
Czech (cs_cz) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 41 233 1,458 41 3 1 0
Danish (da_dk) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (nl_nl) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 38 227 1,425 38 108 7 0
English (Australia) (en_au) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 55% 1,905 13,003 80,798 1,905 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 91% 359 2,718 17,148 359 0 0 0
English (United States) (en_us) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 96% 166 1,024 6,461 166 0 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 27% 3,101 17,092 106,143 3,101 69 0 0
Estonian (et_ee) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 23 857 5,273 23 0 0 0
Faroese (fo_fo) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 39% 2,579 15,879 98,582 2,579 12 0 0
Filipino (Tagalog) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 16% 3,551 18,158 112,038 3,551 9 0 0
Finnish (fi_fi) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 44 94 542 0 42 0 52
French (Canada) (fr_ca) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 92% 323 2,546 16,016 323 63 0 0
French (France) (fr_fr) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 2 3
Galician (Spain) (gl_es) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 92% 324 2,836 17,794 324 53 0 0
German (de_de) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 77% 955 8,765 54,220 955 25 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 92% 334 3,015 18,985 334 7 0 0
Hindi (India) (hi_in) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18% 3,489 18,059 111,789 3,489 14 0 0
Hungarian (hu_hu) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 112 614 3,901 112 0 4 0
Icelandic (is_is) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 189 2,877 17,648 189 6 0 0
Indonesian (id_id) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian (it_it) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 3
Japanese (ja_jp) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 194 1,675 10,498 194 37 0 0
Kannada (India) (kn_in) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 4,212 19,533 120,631 4,212 0 0 0
Korean (ko_kr) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Latvian (lv_lv) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 83% 688 6,249 38,790 688 22 0 0
Lithuanian (lt_lt) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 78 431 2,770 78 4 0 0
Macedonian (mk_mk) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 61% 1,634 13,417 82,862 1,634 67 0 0
Malayalam (India) (ml_in) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 4,058 19,327 119,540 4,058 12 4 0
Malay (ms_my) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 92% 340 2,611 16,424 340 36 0 0
Maltese (mt_mt) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 68% 1,367 8,821 54,946 1,367 157 0 0
Maori Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 51% 2,076 14,191 88,089 2,076 97 0 0
Mongolian (mn_mn) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18% 3,479 18,236 112,965 3,479 19 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 93% 269 2,629 16,426 262 51 0 0
Ossetian (os_os) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 4,108 19,397 119,965 4,108 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 3,998 19,269 119,104 3,998 1 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 67% 1,372 12,179 75,218 1,372 95 0 0
Polish (pl_pl) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 76 416 2,678 76 0 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 92% 314 2,518 15,845 314 45 0 0
Romanian (ro_ro) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 236 2,124 13,286 236 110 0 0
Russian (ru_ru) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Serbian (latin) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 80% 850 5,329 33,223 850 40 0 0
Serbian (sr_rs) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 89% 449 3,516 21,965 449 38 0 0
Silesian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 79% 885 5,995 37,348 885 71 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 29% 3,030 17,057 105,722 3,030 564 0 0
Slovak (sk_sk) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 200 1,904 11,898 200 17 0 1
Slovenian (sl_si) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 70% 1,279 10,853 67,138 1,279 1 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 79% 894 6,857 42,672 894 74 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 75 408 2,625 75 2 0 1
Spanish (Spain) (es_es) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 2 0
Swedish (sv_se) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 103 805 5,035 103 6 0 0
Tajik (tg_tj) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 52% 2,021 13,993 86,914 2,021 25 0 0
Tamil (India) (ta_in) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 2,001 14,362 89,035 2,001 39 0 0
Telugu (India) (te_in) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 9% 3,879 18,973 117,194 3,879 10 0 0
Thai (th_th) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 79% 865 5,419 33,870 865 44 0 0
Turkish (tr_tr) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 107 0
Ukrainian (uk_ua) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 87% 525 5,433 33,902 525 154 1 2
Uzbek (uz_uz) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 22% 3,309 17,796 110,270 3,309 13 0 0
Vietnamese (vi_vn) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 81% 797 5,238 32,562 797 43 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 67% 1,382 11,163 69,499 1,382 31 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators
Project maintainers User avatar romanvm User avatar razze User avatar Klojum User avatar bas User avatar davu User avatar gade User avatar enen92
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/xbmc/repo-resources.git
Repository branch nexus
Last remote commit Merge pull request #322 from xbmc/inc-ver 63d6d0c8a
User avatar gade authored yesterday
Last commit in Weblate Merge pull request #322 from xbmc/inc-ver 63d6d0c8a
User avatar gade authored yesterday
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-core/kodi-main/
File mask resource.language.*/resources/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 333,528 1,528,878 9,440,028
Source 4,276 19,601 121,026
Approved 7% 24,389 6% 106,021 6% 654,019
Waiting for review 64% 213,545 55% 844,649 55% 5,200,631
Translated 72% 242,210 63% 970,271 63% 5,975,676
Needs editing 1% 51 1% 151 1% 885
Read-only 1% 4,276 1% 19,601 1% 121,026
Failing checks 1% 3,581 1% 13,210 1% 82,495
Strings with suggestions 1% 129 1% 1,837 1% 11,063
Untranslated strings 27% 91,267 36% 558,456 36% 3,463,467

Quick numbers

1,528 k
Hosted words
333 k
Hosted strings
72%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
−1%
+27%
Contributors
−12%
User avatar Doktor-X

Translation approved

Kodi core / kodi mainCroatian (hr_hr)

18 hours ago
User avatar Doktor-X

Translation approved

Kodi core / kodi mainCroatian (hr_hr)

18 hours ago
User avatar Doktor-X

Translation approved

Kodi core / kodi mainCroatian (hr_hr)

18 hours ago
User avatar Doktor-X

Translation approved

Kodi core / kodi mainCroatian (hr_hr)

18 hours ago
User avatar Doktor-X

Translation approved

Kodi core / kodi mainCroatian (hr_hr)

18 hours ago
User avatar Doktor-X

Translation approved

Kodi core / kodi mainCroatian (hr_hr)

18 hours ago
User avatar Doktor-X

Translation approved

Kodi core / kodi mainCroatian (hr_hr)

18 hours ago
User avatar Doktor-X

Translation approved

Kodi core / kodi mainCroatian (hr_hr)

18 hours ago
User avatar Doktor-X

Translation approved

Kodi core / kodi mainCroatian (hr_hr)

18 hours ago
User avatar Doktor-X

Translation approved

Kodi core / kodi mainCroatian (hr_hr)

18 hours ago
Browse all component changes