Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 78 0 7
Afrikaans (South Africa) (af_za) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 197 1,932 12,052 197 54 0 0
Albanian (sq_al) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 48% 2,181 14,892 92,324 2,181 79 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 46% 2,259 15,524 96,476 2,259 673 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 70% 1,255 11,055 68,546 1,255 74 0 0
Armenian (hy_am) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 14% 3,622 18,426 114,038 3,622 20 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 28% 3,020 16,601 102,931 3,020 14 0 0
Azerbaijani (az_az) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 11% 3,762 18,723 116,194 3,762 3 0 0
Basque (Spain) (eu_es) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 88% 473 6,739 41,553 473 17 0 0
Belarusian (be_by) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 36 214 1,413 36 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 44% 2,369 15,392 95,535 2,369 52 0 0
Bulgarian (bg_bg) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 119 749 4,798 119 63 0 0
Burmese (my_mm) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 30% 2,956 17,003 105,611 2,956 152 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 81% 764 7,434 45,874 764 56 0 0
Chinese (China) (zh_cn) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 1 2 13 1 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 16 96 640 16 0 0 0
Croatian (hr_hr) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 79 605 3,778 79 1 1 0
Czech (cs_cz) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 1 2 13 1 3 0 0
Danish (da_dk) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (nl_nl) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 49 470 2,937 49 125 8 0
English (Australia) (en_au) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 55% 1,866 12,838 79,782 1,866 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 92% 320 2,538 16,029 320 0 0 0
English (United States) (en_us) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 126 822 5,196 126 0 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 27% 3,062 16,929 105,137 3,062 69 0 0
Estonian (et_ee) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 27 845 5,230 27 0 0 0
Faroese (fo_fo) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 40% 2,539 15,714 97,565 2,539 12 0 0
Filipino (Tagalog) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 15% 3,593 18,088 111,602 3,593 9 82 0
Finnish (fi_fi) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 93% 284 2,366 14,897 284 63 0 0
French (France) (fr_fr) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 1 2 13 1 1 1 3
Galician (Spain) (gl_es) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 93% 285 2,656 16,675 285 53 0 0
German (de_de) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 78% 916 8,585 53,101 916 25 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 93% 295 2,835 17,866 295 7 0 0
Hindi (India) (hi_in) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18% 3,450 17,896 110,783 3,450 14 0 0
Hungarian (hu_hu) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 72 412 2,636 72 0 5 0
Icelandic (is_is) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 96% 150 2,697 16,529 150 7 0 0
Indonesian (id_id) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 1 2 13 1 0 0 0
Italian (it_it) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 41 254 1,648 41 37 0 0
Japanese (ja_jp) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 96% 155 1,495 9,379 155 37 0 0
Kannada (India) (kn_in) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 4,172 19,369 119,615 4,172 0 1 0
Korean (ko_kr) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 84% 650 6,087 37,789 650 22 0 0
Lithuanian (lt_lt) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 38 229 1,505 38 4 0 0
Macedonian (mk_mk) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 62% 1,595 13,252 81,846 1,595 67 0 0
Malayalam (India) (ml_in) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 4,018 19,163 118,524 4,018 12 5 0
Malay (ms_my) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 92% 301 2,431 15,305 301 36 0 0
Maltese (mt_mt) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 68% 1,328 8,641 53,827 1,328 157 0 0
Maori Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 51% 2,037 14,026 87,073 2,037 97 0 0
Mongolian (mn_mn) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18% 3,439 18,072 111,949 3,439 19 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 93% 289 2,519 15,792 289 51 0 0
Ossetian (os_os) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 4,068 19,233 118,949 4,068 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 3,959 19,106 118,098 3,959 1 1 0
Persian (Iran) (fa_ir) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 68% 1,336 12,021 74,243 1,336 95 0 0
Polish (pl_pl) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 36 214 1,413 36 0 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 93% 276 2,341 14,750 276 45 0 0
Romanian (ro_ro) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 198 1,947 12,191 198 110 0 0
Russian (ru_ru) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 2
Serbian (latin) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 80% 816 5,172 32,317 816 40 0 0
Serbian (sr_rs) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 90% 409 3,314 20,700 409 38 0 0
Silesian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 80% 846 5,815 36,229 846 71 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 29% 2,991 16,894 104,716 2,991 564 0 0
Slovak (sk_sk) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 175 1,831 11,508 175 16 0 1
Slovenian (sl_si) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 70% 1,262 10,805 66,852 1,262 19 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 79% 856 6,695 41,671 856 74 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 36 214 1,413 36 2 0 1
Spanish (Spain) (es_es) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Swedish (sv_se) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 63 603 3,770 63 6 0 0
Tajik (tg_tj) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 1,982 13,828 85,898 1,982 25 0 0
Tamil (India) (ta_in) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 1,962 14,197 88,019 1,962 39 0 0
Telugu (India) (te_in) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 9% 3,839 18,809 116,178 3,839 10 0 0
Thai (th_th) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 80% 826 5,239 32,751 826 44 0 0
Turkish (tr_tr) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 1 2 13 1 0 107 0
Ukrainian (uk_ua) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 88% 486 5,253 32,783 486 155 1 2
Uzbek (uz_uz) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 22% 3,269 17,632 109,250 3,269 13 0 0
Vietnamese (vi_vn) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 82% 757 5,036 31,297 757 43 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 68% 1,344 11,001 68,498 1,344 31 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators
Project maintainers User avatar romanvm User avatar bas User avatar razze User avatar Klojum User avatar davu User avatar gade User avatar enen92
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/xbmc/repo-resources.git
Repository branch nexus
Last remote commit Merge pull request #264 from weblate/weblate-kodi-core-kodi-main 77cabc0f2
User avatar gade authored 12 days ago
Last commit in Weblate Update translation files fbf3451d3
Hosted Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-core/kodi-main/
File mask resource.language.*/resources/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 330,408 1,516,086 9,360,780
Source 4,236 19,437 120,010
Approved 6% 20,110 5% 90,436 5% 558,225
Waiting for review 65% 216,060 56% 852,389 56% 5,247,006
Translated 72% 240,406 63% 962,262 63% 5,925,241
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 4,236 1% 19,437 1% 120,010
Failing checks 1% 3,705 1% 14,101 1% 88,000
Strings with suggestions 1% 213 1% 1,950 1% 11,790
Untranslated strings 27% 90,002 36% 553,824 36% 3,435,539

Quick numbers

1,516 k
Hosted words
330 k
Hosted strings
72%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
−1%
+11%
Contributors
−25%
User avatar SecularSteve

New translation

Kodi core / kodi mainDutch (nl_nl)

13 seconds ago
User avatar SecularSteve

Translation changed

Kodi core / kodi mainDutch (nl_nl)

a minute ago
User avatar SecularSteve

New translation

Kodi core / kodi mainDutch (nl_nl)

a minute ago
User avatar SecularSteve

New translation

Kodi core / kodi mainDutch (nl_nl)

a minute ago
User avatar SecularSteve

New translation

Kodi core / kodi mainDutch (nl_nl)

2 minutes ago
User avatar SecularSteve

New translation

Kodi core / kodi mainDutch (nl_nl)

3 minutes ago
User avatar SecularSteve

New translation

Kodi core / kodi mainDutch (nl_nl)

3 minutes ago
User avatar SecularSteve

New translation

Kodi core / kodi mainDutch (nl_nl)

3 minutes ago
User avatar SecularSteve

New translation

Kodi core / kodi mainDutch (nl_nl)

4 minutes ago
User avatar SecularSteve

New translation

Kodi core / kodi mainDutch (nl_nl)

4 minutes ago
Browse all component changes