Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 1,183 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 88 1,289 7,882 63 0 0
Albanian (sq_al) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 49% 2,091 14,406 89,120 84 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 47% 2,167 15,035 93,266 693 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 1,935 13,890 85,914 81 0 0
Armenian (hy_am) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 14% 3,531 17,943 110,856 21 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 28% 2,947 16,136 99,863 12 0 0
Azerbaijani (az_az) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 11% 3,669 18,234 112,989 3 0 0
Basque (Spain) (eu_es) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 88% 469 6,707 41,318 19 0 0
Belarusian (be_by) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 96% 127 1,411 8,741 15 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 44% 2,280 14,908 92,353 52 0 0
Bulgarian (bg_bg) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 12 109 654 71 0 0
Burmese (my_mm) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 30% 2,863 16,513 102,394 152 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 83% 689 6,993 42,969 61 0 0
Chinese (China) (zh_cn) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 101 1,119 6,889 2 0 0
Croatian (hr_hr) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 201 1,845 11,505 42 0 0
Czech (cs_cz) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 19 228 1,313 36 2 0
Danish (da_dk) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 182 3,064 18,893 37 0 0
Dutch (nl_nl) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 46 829 4,995 168 0 0
English (Australia) (en_au) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 57% 1,772 12,335 76,463 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 213 1,923 12,025 0 0 0
English (United States) (en_us) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 17 159 918 0 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 28% 2,980 16,445 101,910 70 0 0
Estonian (et_ee) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 25 866 5,240 27 0 0
Faroese (fo_fo) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 40% 2,445 15,222 94,331 13 0 0
Finnish (fi_fi) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 9 101 602 95 0 0
French (Canada) (fr_ca) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 179 1,735 10,817 73 0 0
French (France) (fr_fr) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 11 104 619 142 0 0
Galician (Spain) (gl_es) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 180 2,028 12,605 60 0 0
German (de_de) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 80% 817 8,054 49,632 27 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 93% 253 2,533 15,759 75 0 0
Hindi (India) (hi_in) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18% 3,359 17,409 107,587 14 0 0
Hungarian (hu_hu) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 16 139 820 96 0 0
Icelandic (is_is) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 96% 137 2,579 15,791 32 0 0
Indonesian (id_id) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 71% 1,182 9,452 58,625 118 0 0
Italian (it_it) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 124 0 0
Japanese (ja_jp) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 54 886 5,429 39 0 0
Kannada (India) (kn_in) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 4,079 18,885 116,436 0 0 0
Korean (ko_kr) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 11 104 619 138 0 0
Latvian (lv_lv) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 86% 548 5,521 34,087 26 0 0
Lithuanian (lt_lt) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Macedonian (mk_mk) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 63% 1,501 12,773 78,674 74 0 0
Malayalam (India) (ml_in) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 3,926 18,680 115,348 13 8 0
Malay (ms_my) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 200 1,839 11,455 40 0 0
Maltese (mt_mt) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 70% 1,214 8,016 49,772 212 0 0
Maori Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 1,944 13,532 83,822 105 0 0
Mongolian (mn_mn) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 19% 3,347 17,590 108,769 19 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 92% 312 2,636 16,437 60 0 0
Ossetian (os_os) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 3,982 18,756 115,815 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 3,867 18,623 114,923 1 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 70% 1,241 11,523 70,954 99 0 0
Polish (pl_pl) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 12 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 127 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 182 1,807 11,276 47 0 0
Romanian (ro_ro) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 92 1,324 8,145 113 0 0
Russian (ru_ru) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 1 2 13 10 0 0
Serbian (latin) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 82% 711 4,569 28,379 44 0 0
Serbian (sr_rs) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 92% 305 2,707 16,769 43 0 0
Silesian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 82% 741 5,212 32,291 83 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 30% 2,898 16,404 101,499 573 0 0
Slovak (sk_sk) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 96% 146 1,630 10,190 36 0 0
Slovenian (sl_si) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 71% 1,167 10,320 63,644 20 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 81% 755 6,116 37,898 78 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 11 104 619 95 0 0
Spanish (Spain) (es_es) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 11 104 619 77 0 0
Swedish (sv_se) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 39 595 3,600 45 0 0
Tajik (tg_tj) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 54% 1,886 13,324 82,582 27 0 0
Tamil (India) (ta_in) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 54% 1,867 13,699 84,739 40 0 0
Telugu (India) (te_in) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 9% 3,747 18,325 112,990 11 0 0
Thai (th_th) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 82% 720 4,633 28,793 47 0 0
Turkish (tr_tr) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 3 28 175 53 0 0
Ukrainian (uk_ua) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 90% 404 4,702 29,216 162 0 0
Uzbek (uz_uz) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 23% 3,178 17,149 106,068 11 0 0
Vietnamese (vi_vn) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 82% 718 5,072 31,478 44 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 69% 1,249 10,516 65,290 32 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators
Project maintainers User avatar gade User avatar Klojum User avatar davu User avatar romanvm User avatar razze User avatar bas User avatar enen92
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/xbmc/repo-resources.git
Repository branch matrix
Last remote commit Merge pull request #131 from weblate/weblate-kodi-core-kodi-main 9e90b48e
User avatar gade authored 4 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #131 from weblate/weblate-kodi-core-kodi-main 9e90b48e
User avatar gade authored 4 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-core/kodi-main/
Filemask resource.language.*/resources/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 319,011 1,459,381 8,995,987
Source 4,143 18,953 116,831
Approved 1% 6,020 1% 24,406 1% 150,128
Translated 73% 234,942 63% 929,932 63% 5,721,516
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 8
Failing checks 2% 6,419 2% 29,282 2% 182,082
Strings with suggestions 1% 10 1% 22 1% 123
Not translated strings 26% 84,068 36% 529,447 36% 3,274,463

Quick numbers

1,459 k
Hosted words
319 k
Hosted strings
73%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
+100%
Contributors
User avatar Dis90

Translation changed

Kodi core / kodi mainFinnish (fi_fi)

3 hours ago
User avatar gade

Translation approved

Kodi core / kodi mainDanish (da_dk)

6 hours ago
User avatar gade

Translation approved

Kodi core / kodi mainDanish (da_dk)

6 hours ago
User avatar gade

Translation approved

Kodi core / kodi mainDanish (da_dk)

6 hours ago
User avatar gade

Translation approved

Kodi core / kodi mainDanish (da_dk)

6 hours ago
User avatar gade

Translation approved

Kodi core / kodi mainDanish (da_dk)

6 hours ago
User avatar gade

Translation approved

Kodi core / kodi mainDanish (da_dk)

6 hours ago
User avatar gade

Translation approved

Kodi core / kodi mainDanish (da_dk)

6 hours ago
User avatar gade

Translation approved

Kodi core / kodi mainDanish (da_dk)

6 hours ago
User avatar gade

Translation approved

Kodi core / kodi mainDanish (da_dk)

6 hours ago
Browse all component changes