Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 78 0 1
Afrikaans (South Africa) (af_za) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 96% 153 1,716 10,717 53 0 0
Albanian (sq_al) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 48% 2,144 14,707 91,140 80 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 47% 2,221 15,338 95,302 675 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 66% 1,403 11,696 72,505 65 1 0
Armenian (hy_am) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 14% 3,584 18,245 112,887 21 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 28% 2,997 16,432 101,850 12 0 0
Azerbaijani (az_az) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 11% 3,721 18,534 115,004 3 0 0
Basque (Spain) (eu_es) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 87% 530 7,081 43,822 12 0 0
Belarusian (be_by) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 191 1,831 11,519 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 44% 2,333 15,209 94,373 52 0 0
Bulgarian (bg_bg) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 77 536 3,485 64 0 0
Burmese (my_mm) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 30% 2,917 16,816 104,430 148 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 82% 749 7,355 45,358 55 0 0
Chinese (China) (zh_cn) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 5 43 328 0 0 0
Croatian (hr_hr) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 93% 264 2,250 14,208 35 0 0
Czech (cs_cz) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 10 68 517 28 3 0
Danish (da_dk) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Dutch (nl_nl) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 97 1,174 7,353 111 14 0
English (Australia) (en_au) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 56% 1,827 12,644 78,535 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 93% 275 2,300 14,565 0 0 0
English (United States) (en_us) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 82 586 3,749 0 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 27% 3,035 16,754 103,982 70 0 0
Estonian (et_ee) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 83 1,259 7,844 19 0 0
Faroese (fo_fo) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 40% 2,498 15,523 96,351 12 0 0
Finnish (fi_fi) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 4 2 0
French (Canada) (fr_ca) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 243 2,155 13,595 64 0 0
French (France) (fr_fr) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 4 83 607 13 0 2
Galician (Spain) (gl_es) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 245 2,455 15,440 52 0 0
German (de_de) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 79% 876 8,409 51,965 25 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 93% 261 2,648 16,657 6 0 0
Hindi (India) (hi_in) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18% 3,411 17,709 109,602 14 0 0
Hungarian (hu_hu) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 30 209 1,379 0 0 0
Icelandic (is_is) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 200 2,987 18,501 27 0 0
Indonesian (id_id) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 1 15 145 0 0 0
Italian (it_it) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 2 34 265 76 0 0
Japanese (ja_jp) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 116 1,307 8,226 37 0 0
Kannada (India) (kn_in) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 4,131 19,185 118,451 0 0 0
Korean (ko_kr) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 85% 609 5,903 36,646 22 0 0
Lithuanian (lt_lt) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 51 369 2,441 2 0 0
Macedonian (mk_mk) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 62% 1,555 13,076 80,710 68 0 0
Malayalam (India) (ml_in) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 3,978 18,980 117,363 13 8 0
Malay (ms_my) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 93% 263 2,232 14,080 35 0 0
Maltese (mt_mt) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 69% 1,286 8,449 52,594 160 0 0
Maori Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 52% 1,998 13,839 85,878 98 0 0
Mongolian (mn_mn) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18% 3,401 17,893 110,805 19 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 91% 373 3,010 18,891 49 0 0
Ossetian (os_os) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 4,034 19,056 117,830 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 3,919 18,923 116,938 1 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 69% 1,298 11,840 73,078 96 0 0
Polish (pl_pl) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 8 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 245 2,200 13,901 43 0 0
Romanian (ro_ro) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 96% 156 1,733 10,865 108 0 0
Russian (ru_ru) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 1
Serbian (latin) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 81% 773 4,961 30,945 38 0 0
Serbian (sr_rs) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 91% 365 3,091 19,268 38 0 0
Silesian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 80% 803 5,604 34,857 74 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 29% 2,952 16,707 103,535 571 0 0
Slovak (sk_sk) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 209 2,034 12,870 29 2 0
Slovenian (sl_si) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 70% 1,222 10,629 65,716 17 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 80% 811 6,480 40,280 73 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 36 161 1,077 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 86 923 5,818 3 0 0
Tajik (tg_tj) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 1,941 13,633 84,654 25 0 0
Tamil (India) (ta_in) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 54% 1,921 14,002 86,775 39 0 0
Telugu (India) (te_in) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 9% 3,800 18,627 115,021 11 0 0
Thai (th_th) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 81% 782 5,025 31,359 45 0 0
Turkish (tr_tr) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 2 34 265 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 89% 451 5,049 31,493 157 0 0
Uzbek (uz_uz) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 22% 3,231 17,451 108,099 11 0 0
Vietnamese (vi_vn) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 82% 714 4,823 29,989 43 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 68% 1,304 10,825 67,362 30 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators
Project maintainers User avatar romanvm User avatar davu User avatar gade User avatar bas User avatar razze User avatar enen92 User avatar Klojum
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/xbmc/repo-resources.git
Repository branch nexus
Last remote commit Merge pull request #191 from xbmc/inc-ver f89bccc61
User avatar gade authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish (fi_fi)) 2bbd0c6c6
Hosted Weblate authored 16 hours ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-core/kodi-main/
Filemask resource.language.*/resources/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 323,015 1,482,481 9,151,142
Source 4,195 19,253 118,846
Approved 4% 13,194 4% 59,847 4% 369,094
Translated 73% 237,730 64% 949,626 63% 5,845,082
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3,829 1% 15,118 1% 94,335
Strings with suggestions 1% 38 1% 252 1% 1,586
Not translated strings 26% 85,285 35% 532,855 36% 3,306,060

Quick numbers

1,482 k
Hosted words
323 k
Hosted strings
73%
Translated
24
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
-1%
+4%
Contributors
+21%
User avatar gade

Translation approved

Kodi core / kodi mainDanish (da_dk)

9 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi core / kodi main

Pushed changes 16 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Kodi core / kodi main

Pushed changes 16 hours ago
User avatar None

Resource update

Kodi core / kodi mainFinnish (fi_fi)

File /home/weblate/data/vcs/kodi-core/kodi-main/resource.language.fi_fi/resources/strings.po was changed. 16 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Kodi core / kodi mainFinnish (fi_fi)

New strings to translate 16 hours ago
User avatar None

Resource update

Kodi core / kodi mainFinnish (fi_fi)

File /home/weblate/data/vcs/kodi-core/kodi-main/resource.language.fi_fi/resources/strings.po was changed. 16 hours ago
User avatar G0mez82

Suggestion accepted

Kodi core / kodi mainFinnish (fi_fi)

16 hours ago
User avatar G0mez82

Translation changed

Kodi core / kodi mainFinnish (fi_fi)

16 hours ago
User avatar G0mez82

Suggestion accepted

Kodi core / kodi mainFinnish (fi_fi)

16 hours ago
User avatar G0mez82

Translation changed

Kodi core / kodi mainFinnish (fi_fi)

16 hours ago
Browse all component changes