Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Albanian (sq_al) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Armenian (hy_am) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani (az_az) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Belarusian (be_by) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Burmese (my_mm) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian (hr_hr) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech (cs_cz) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish (da_dk) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (nl_nl) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (Australia) (en_au) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (United States) (en_us) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Estonian (et_ee) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Faroese (fo_fo) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Filipino (Tagalog) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Finnish (fi_fi) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
French (France) (fr_fr) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
German (de_de) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Hungarian (hu_hu) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic (is_is) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian (id_id) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian (it_it) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Kannada (India) (kn_in) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Korean (ko_kr) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian (mk_mk) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Malay (ms_my) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Maltese (mt_mt) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Maori This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Mongolian (mn_mn) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Occitan (France) (oc_fr) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ossetian (os_os) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Polish (pl_pl) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian (ro_ro) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Russian (ru_ru) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (latin) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Serbian (sr_rs) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Silesian This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Slovak (sk_sk) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian (sl_si) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik (tg_tj) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Telugu (India) (te_in) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Thai (th_th) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Turkish (tr_tr) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Uzbek (uz_uz) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 66% 1 1 11 1 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators
Project maintainers User avatar romanvm User avatar razze User avatar gade User avatar Klojum User avatar bas User avatar davu User avatar enen92
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/xbmc/xbmc.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #21943 from CastagnaIT/build_nightly_release 9bc90d1253
fuzzard authored 4 minutes ago
Last commit in Weblate Update translation files 20e1a0fe1c
Hosted Weblate authored a month ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/
File mask tools/android/packaging/xbmc/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file tools/android/packaging/xbmc/strings.xml.in

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 237 237 2,449
Source 3 3 31
Approved 2% 6 2% 6 2% 66
Waiting for review 12% 30 12% 30 13% 330
Translated 82% 195 82% 195 81% 1,987
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 67% 159 67% 159 64% 1,591
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 42 17% 42 18% 462

Quick numbers

237
Hosted words
237
Hosted strings
82%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+1%
Contributors
User avatar urmatej

New translation

Kodi core / kodi main (Android strings)Slovenian (sl_si)

a month ago
User avatar urmatej

New contributor

Kodi core / kodi main (Android strings)Slovenian (sl_si)

New contributor a month ago
User avatar xean

New translation

Kodi core / kodi main (Android strings)Catalan (Spain) (ca_es)

2 months ago
User avatar xean

New contributor

Kodi core / kodi main (Android strings)Catalan (Spain) (ca_es)

New contributor 2 months ago
User avatar None

Resource update

Kodi core / kodi main (Android strings)Filipino (Tagalog)

The "tools/android/packaging/xbmc/res/values-fil/strings.xml" file was changed. 4 months ago
User avatar None

Resource update

Kodi core / kodi main (Android strings)Filipino (Tagalog)

The "tools/android/packaging/xbmc/res/values-fil/strings.xml" file was changed. 4 months ago
User avatar gade

Added new language

Kodi core / kodi main (Android strings)Filipino (Tagalog)

Filipino (Tagalog) 4 months ago
User avatar None

New string to translate

Kodi core / kodi main (Android strings)Filipino (Tagalog)

1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
User avatar None

Resource update

Kodi core / kodi main (Android strings)Filipino (Tagalog)

File tools/android/packaging/xbmc/res/values-fil/strings.xml was added. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Kodi core / kodi main (Android strings)Filipino (Tagalog)

 
4 months ago
Browse all component changes