Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
kodi main GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
audioencoder.kodi.builtin.aac GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
audioencoder.kodi.builtin.wma GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.default GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.snes GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later 22% 33% 76 93 518 76 0 0 0
kodi main (Android strings) GPL-2.0-or-later 11% 0 0 0 0 0 0 0
metadata.album.universal GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
metadata.artists.universal GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
repository.xbmc.org GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
screensaver.xbmc.builtin.dim GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
service.xbmc.versioncheck GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
skin.estuary GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 1 0
kodi main (Matrix) GPL-2.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 47 0 0
kodi main (Nexus) GPL-2.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 77 1 0

Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar romanvm
Language Portuguese (Brazil) (pt_br)
Language code pt_br
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,105 60,260 371,832
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 13,001 99% 60,138 99% 371,164
Translated 99% 13,029 99% 60,167 99% 371,314
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 28 1% 29 1% 150
Failing checks 1% 124 1% 211 1% 1,302
Strings with suggestions 1% 1 1% 9 1% 55
Untranslated strings 1% 76 1% 93 1% 518
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

31 changes 3 changes 0 changes 8 changes 0 changes 19 changes 110 changes 63 changes 85 changes 58 changes 12 changes 37 changes 12 changes 3 changes 103 changes 9 changes 126 changes 56 changes 186 changes 46 changes 259 changes 34 changes 79 changes 22 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

60,260
Hosted words
13,105
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar Havokdan

Translation completed
Translation completed 3 days ago
User avatar Havokdan

Translation added
Toggle between [Ask if resumable] (default), [Resume] and [Play from beginning].[CR][Ask if resumable] will ask whether to play from beginning or to resume (if a resume point is present).[CR][Resume] will automatically resume playback from the last position that you were viewing them. If no resume point is set, playback will automatically start from the beginning.[CR][Play from beginning] will automatically start playback from beginning, ignoring any existing resume positions.
Alterne entre [Perguntar se for possível retomar] (padrão), [Retomar] e [ Reproduzir do início].[CR][Perguntar se for possível retomar] perguntará se deseja reproduzir do início ou retomar (se um ponto de retomada estiver presente).[CR][Retomar] retomará automaticamente a reprodução da última posição em que você estava visualizando. Se nenhum ponto de retomada for definido, a reprodução começará automaticamente do início.[CR][ Reproduzir do início] iniciará automaticamente a reprodução do início, ignorando quaisquer posições de retomada existentes.
3 days ago
User avatar Havokdan

Translation added
Toggle between [Choose], [Play] (default), [Show information] and [Queue item].[CR][Choose] will open a context menu to select an item, e.g. show information.[CR][Play] will play videos as defined by the setting 'Default play action'.[CR][Show information] will open the video's information dialog.[CR][Queue item] will append the video to the video playlist.
Alterne entre [Escolher], [ Reproduzir ] (padrão), [ Mostrar informações] e [Item da fila].[CR][Escolher] abrirá um menu de contexto para selecionar um item, por exemplo, mostrar informações.[CR][ Reproduzir ] reproduzirá vídeos conforme definido pela configuração 'Ação de reprodução padrão'.[CR][ Mostrar informações] abrirá a caixa de diálogo de informações do vídeo.[CR][Item da fila] anexará o vídeo à lista de reprodução de vídeos.
3 days ago
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Toggle between [Ask if resumable] (default), [Resume] and [Play from beginning].[CR][Ask if resumable] will ask whether to play from beginning or to resume (if a resume point is present).[CR][Resume] will automatically resume playback from the last position that you were viewing them. If no resume point is set, playback will automatically start from the beginning.[CR][Play from beginning] will automatically start playback from beginning, ignoring any existing resume positions.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Toggle between [Choose], [Play] (default), [Show information] and [Queue item].[CR][Choose] will open a context menu to select an item, e.g. show information.[CR][Play] will play videos as defined by the setting 'Default play action'.[CR][Show information] will open the video's information dialog.[CR][Queue item] will append the video to the video playlist.
 
8 days ago
User avatar gade

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar Havokdan

Translation completed
Translation completed 10 days ago
User avatar Havokdan

Translation added
CC
CC
10 days ago
Browse all changes for this language