Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GPL-2.0 kodi main (Nexus) service.xbmc.versioncheck audioencoder.kodi.builtin.wma audioencoder.kodi.builtin.aac repository.xbmc.org kodi main (Android strings) game.controller.snes Kodi core kodi main (Matrix) game.controller.default kodi main screensaver.xbmc.builtin.dim
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,029 59,852 369,328
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 29% 3,878 12% 7,373 11% 43,600
Translated 29% 3,906 12% 7,402 11% 43,750
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 28 1% 29 1% 150
Failing checks 3% 475 1% 1,118 1% 7,259
Strings with suggestions 1% 3 1% 3 1% 17
Untranslated strings 70% 9,123 87% 52,450 88% 325,578
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 0 changes 34 changes 2 changes 17 changes 11 changes 6 changes 5 changes 9 changes 2 changes 38 changes 8 changes 31 changes 22 changes 10 changes 116 changes 5 changes 42 changes 79 changes 35 changes 4,285 changes 28 changes 30 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

59,852
Hosted words
13,029
Hosted strings
29%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
—
Contributors
+100%
User avatar gade

Translation replaced file by upload

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Burmese (my_mm)
Translation replaced file by upload yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Burmese (my_mm)
Choose playlist
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Kodi core
  2. service.xbmc.versioncheck
  3. Burmese (my_mm)
The "resources/language/resource.language.my_mm/strings.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Kodi core
  2. service.xbmc.versioncheck
  3. Burmese (my_mm)
The "resources/language/resource.language.my_mm/strings.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar gade

Translation replaced file by upload

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Burmese (my_mm)
Translation replaced file by upload 3 weeks ago
User avatar gade

Translation replaced file by upload

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Burmese (my_mm)
Translation replaced file by upload a month ago
User avatar gade

Translation replaced file by upload

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Burmese (my_mm)
Translation replaced file by upload 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Burmese (my_mm)
Adaptive
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Burmese (my_mm)
Determines cache fill rate in terms of avg. bitrate of stream x Read Factor. Increasing this multiple, cache fills faster. Large multiples may cause CPU spikes on some devices, saturate the connection and worsen performance.[CR][Adaptive] Uses dynamically calculated Read Factor based on cache level.
 
2 months ago
User avatar gade

Resource updated

  1. Kodi core
  2. kodi main (Android strings)
  3. Burmese (my_mm)
Parsing of the "tools/android/packaging/xbmc/res/values-my-rmm/strings.xml" file was enforced. 2 months ago
Browse all changes for this language