Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
kodi main GPL-2.0 0% 99% 1 2 15 1 5 0 0
audioencoder.kodi.builtin.aac GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
audioencoder.kodi.builtin.wma GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.default GPL-2.0 0% 28% 15 36 212 15 0 0 0
game.controller.snes GPL-2.0 0% 25% 12 50 297 12 0 0 0
Glossary Kodi core GPL-2.0 22% 88% 13 20 114 13 0 1 0
kodi main (Android strings) GPL-2.0 66% 0 0 0 0 0 0 0
metadata.album.universal GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
metadata.artists.universal GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repository.xbmc.org GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
screensaver.xbmc.builtin.dim GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
service.xbmc.versioncheck GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
skin.estuary GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
kodi main (Matrix) GPL-2.0 0% 99% 7 421 2,556 7 20 7 0
kodi main (Nexus) GPL-2.0 0% 99% 14 545 3,346 14 51 14 0

Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GPL-2.0 kodi main (Nexus) kodi main service.xbmc.versioncheck audioencoder.kodi.builtin.wma audioencoder.kodi.builtin.aac repository.xbmc.org kodi main (Android strings) game.controller.snes Kodi core kodi main (Matrix) game.controller.default screensaver.xbmc.builtin.dim
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,029 59,852 369,328
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 12,939 98% 58,749 98% 362,638
Translated 99% 12,967 98% 58,778 98% 362,788
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 28 1% 29 1% 150
Failing checks 1% 76 1% 383 1% 2,367
Strings with suggestions 1% 22 1% 967 1% 5,907
Untranslated strings 1% 62 1% 1,074 1% 6,540
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 8 changes 51 changes 4 changes 32 changes 17 changes 9 changes 4 changes 7 changes 8 changes 77 changes 8 changes 33 changes 32 changes 39 changes 126 changes 7 changes 43 changes 27 changes 236 changes 4,345 changes 61 changes 82 changes 7 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

59,850
Hosted words
13,028
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−33%
Contributors
+100%
User avatar gade

Translation replaced file by upload

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Estonian (et_ee)
Translation replaced file by upload yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Estonian (et_ee)
Choose playlist
 
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Estonian (et_ee)
Changes committed 2 days ago
User avatar rimasx

Translation changed

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Estonian (et_ee)
HTTP proxy
HTTP proksiuhverserver
2 days ago
User avatar rimasx

Translation changed

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Estonian (et_ee)
Configure the proxy server password.
Määra puhverserveri salasõnaparool.
2 days ago
User avatar rimasx

Translation changed

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Estonian (et_ee)
Enter password for
Sisesta salasõnaparool
2 days ago
User avatar rimasx

Translation changed

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Estonian (et_ee)
Password
SalasõnaParool
2 days ago
User avatar rimasx

Translation changed

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Estonian (et_ee)
Password entry was blank. Try again.
Sisestati tühi salasõnaparool. Proovi uuesti.
2 days ago
User avatar rimasx

Translation changed

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Estonian (et_ee)
Password retry limit exceeded.
SalasõnaParoolide proovimise limiit on ületatud.
2 days ago
User avatar rimasx

Translation changed

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Estonian (et_ee)
Passwords entered did not match.
Sisestatud salasõnaparoolid ei kattu.
2 days ago
Browse all changes for this language