Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GPL-2.0 kodi main (Nexus) service.xbmc.versioncheck audioencoder.kodi.builtin.wma audioencoder.kodi.builtin.aac repository.xbmc.org kodi main (Android strings) game.controller.snes Kodi core kodi main (Matrix) game.controller.default kodi main screensaver.xbmc.builtin.dim
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,029 59,852 369,328
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 76% 9,996 54% 32,745 54% 201,707
Translated 76% 10,024 54% 32,774 54% 201,857
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 28 1% 29 1% 150
Failing checks 1% 98 1% 378 1% 2,344
Strings with suggestions 1% 5 1% 7 1% 53
Untranslated strings 23% 3,005 45% 27,078 45% 167,471
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 0 changes 32 changes 0 changes 21 changes 9 changes 5 changes 4 changes 6 changes 2 changes 40 changes 8 changes 33 changes 20 changes 8 changes 117 changes 3 changes 42 changes 20 changes 36 changes 4,284 changes 28 changes 31 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

59,852
Hosted words
13,029
Hosted strings
76%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+76%
—
Contributors
+100%
User avatar gade

Translation replaced file by upload

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Greek (el_gr)
Translation replaced file by upload 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Greek (el_gr)
Choose playlist
 
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Kodi core
  2. service.xbmc.versioncheck
  3. Greek (el_gr)
The “resources/language/resource.language.el_gr/strings.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Kodi core
  2. service.xbmc.versioncheck
  3. Greek (el_gr)
The “resources/language/resource.language.el_gr/strings.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar gade

Translation replaced file by upload

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Greek (el_gr)
Translation replaced file by upload 3 weeks ago
User avatar gade

Translation replaced file by upload

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Greek (el_gr)
Translation replaced file by upload a month ago
User avatar gade

Translation replaced file by upload

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Greek (el_gr)
Translation replaced file by upload 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Greek (el_gr)
Adaptive
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Greek (el_gr)
Determines cache fill rate in terms of avg. bitrate of stream x Read Factor. Increasing this multiple, cache fills faster. Large multiples may cause CPU spikes on some devices, saturate the connection and worsen performance.[CR][Adaptive] Uses dynamically calculated Read Factor based on cache level.
 
2 months ago
User avatar gade

Resource updated

  1. Kodi core
  2. kodi main (Android strings)
  3. Greek (el_gr)
Parsing of the “tools/android/packaging/xbmc/res/values-el-rgr/strings.xml” file was enforced. 2 months ago
Browse all changes for this language