German (de_de) @ Kodi Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Kodi add-ons: PVR clients	79%	287	4,190	24,904	287	16	7	0

Kodi add-ons: audio decoders/encoders	100%	0	0	0	0	12	0	0

Kodi add-ons: context menus		0	0	0	0	0	0	0

Kodi add-ons: game	58%	2,055	9,037	51,766	2,054	41	355	0

Kodi add-ons: image decoders	21%	22	366	2,005	22	0	0	0

Kodi add-ons: information providers		0	0	0	0	0	0	0

Kodi add-ons: look and feel	97%	31	203	1,265	31	52	2	0

Kodi add-ons: music	100%	0	0	0	0	2	0	0

Kodi add-ons: peripherals		0	0	0	0	0	0	0

Kodi add-ons: program	100%	0	0	0	0	2	0	0

Kodi add-ons: scripts	99%	14	112	731	14	7	0	2

Kodi add-ons: services	95%	26	89	623	26	4	0	2

Kodi add-ons: skins	73%	1,566	13,146	83,078	1,564	39	328	0

Kodi add-ons: video	77%	393	1,750	11,483	393	17	5	0

Kodi add-ons: videoplayer inputstream		0	0	0	0	0	0	0

Kodi add-ons: virtual filesystems		0	0	0	0	0	0	0

Kodi add-ons: weather	100%	0	0	0	0	2	0	0

Kodi core	99%	1	2	13	1	64	0	6

Kodi remotes	100%	0	0	0	0	3	0	0

Kodi web interfaces	100%	0	0	0	0	55	0	0

Overview

Plural: Default plural 439 translations
Language code	de_de
Aliased language codes	de_de
English name of the language	German
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

36 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,996		154,110		949,456
Approved	58%	19,361	56%	87,354	57%	541,768
Waiting for review	27%	9,150	24%	37,739	24%	231,099
Translated	86%	28,601	81%	125,215	81%	773,588
Needs editing	1%	3	1%	10	1%	62
Read-only	1%	90	1%	122	1%	721
Failing checks	1%	316	1%	775	1%	4,737
Strings with suggestions	2%	697	1%	2,872	1%	16,709
Untranslated strings	13%	4,392	18%	28,885	18%	175,806

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

154 k

Hosted words

32,995

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+86%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed Kodi add-ons: videoplayer inputstream inputstream.adaptive German (de_de)	Changes committed 10 hours ago
None Translation updated by source upload Kodi core kodi main German (de_de)	Translation updated by source upload 13 hours ago
None String added in the repository Kodi core kodi main German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Enter path... German (de_de) 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
ksooo Translation completed Kodi add-ons: videoplayer inputstream inputstream.adaptive German (de_de)	Translation completed yesterday
ksooo Translation approved Kodi add-ons: videoplayer inputstream inputstream.adaptive German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Verbose debugging can be useful for debugging components, but in some cases it may expose sensitive information in the log. German (de_de) 156 characters edited Current translation Approved Erweiterte Fehlersuche kann nützlich sein zum Finden von Fehlern in Komponenten, aber in einigen Fällen können sensible Informationen im Log erfasst werden. yesterday
ksooo Translation approved Kodi add-ons: videoplayer inputstream inputstream.adaptive German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Enable verbose debug German (de_de) 33 characters edited Current translation Approved Erweiterte Fehlersuche aktivieren yesterday
ksooo Translation approved Kodi add-ons: videoplayer inputstream inputstream.adaptive German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it. This setting may be overridden by the video add-on used. German (de_de) 263 characters edited Current translation Approved Einige Android-Widevine-L1-Geräte funktionieren nicht richtig, was zu einem schwarzen Bildschirm bei der Wiedergabe führen kann. In diesem Fall versuchen, diese Einstellung zu aktivieren. Die Einstellung kann durch das verwendete Video-Addon überschrieben werden. yesterday
ksooo Translation approved Kodi add-ons: videoplayer inputstream inputstream.adaptive German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Disable secure decoder German (de_de) 29 characters edited Current translation Approved Sicheren Decoder deaktivieren yesterday
None Resource updated Kodi add-ons: videoplayer inputstream inputstream.adaptive German (de_de)	The “`inputstream.adaptive/resources/language/resource.language.de_de/strings.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Kodi add-ons: videoplayer inputstream inputstream.adaptive German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Verbose debugging can be useful for debugging components, but in some cases it may expose sensitive information in the log. German (de_de) 0 characters edited Empty yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.