German (de_de) @ Kodi Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Kodi add-ons: PVR clients	78%	312	4,382	25,930	312	16	16	0

Kodi add-ons: audio decoders/encoders		0	0	0	0	12	0	0

Kodi add-ons: context menus		0	0	0	0	0	0	0

Kodi add-ons: game	58%	2,041	8,943	51,201	2,040	55	355	0

Kodi add-ons: image decoders	21%	22	366	2,005	22	0	0	0

Kodi add-ons: information providers		0	0	0	0	0	0	0

Kodi add-ons: look and feel	97%	31	203	1,265	31	52	2	0

Kodi add-ons: music		0	0	0	0	2	0	0

Kodi add-ons: peripherals		0	0	0	0	0	0	0

Kodi add-ons: program		0	0	0	0	2	0	0

Kodi add-ons: scripts	99%	14	112	731	14	7	0	2

Kodi add-ons: services	95%	26	89	623	26	4	0	2

Kodi add-ons: skins	73%	1,543	12,967	81,893	1,541	37	324	0

Kodi add-ons: video	77%	396	1,750	11,483	396	17	5	0

Kodi add-ons: videoplayer inputstream		0	0	0	0	0	0	0

Kodi add-ons: virtual filesystems		0	0	0	0	0	0	0

Kodi add-ons: weather		0	0	0	0	2	0	0

Kodi core		0	0	0	0	65	0	6

Kodi remotes		0	0	0	0	3	0	0

Kodi web interfaces		0	0	0	0	55	0	0

Overview

Plural: Default plural 435 translations
Language code	de_de
Aliased language codes	de_de
Text direction	Left to right
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33,069		154,096		950,222
Approved	58%	19,406	56%	87,590	57%	543,095
Waiting for review	27%	9,188	24%	37,572	24%	231,275
Translated	86%	28,684	81%	125,284	81%	775,091
Needs editing	1%	3	1%	10	1%	62
Read-only	1%	90	1%	122	1%	721
Failing checks	1%	329	1%	788	1%	4,780
Strings with suggestions	2%	702	1%	2,975	1%	17,292
Untranslated strings	13%	4,382	18%	28,802	18%	175,069

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

154 k

Hosted words

33,069

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+86%

+33%

Contributors

+100%

garbear Changes committed Kodi add-ons: peripherals peripheral.joystick German (de_de)	Changes committed yesterday
ksooo Translation completed Kodi remotes Official iOS Remote (main) German (de_de)	Translation completed yesterday
ksooo Suggestion accepted Kodi remotes Official iOS Remote (main) German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Official Kodi Remote app uses artwork downloaded from your Kodi server or from the internet when your Kodi server refers to it. To unleash the beauty of artwork use Kodi's "Universal Scraper" or other scraper add-ons. Kodi logo and Official Kodi Remote icons are property of Kodi Foundation. http://www.kodi.tv/contribute - Team Kodi German (de_de) 340 characters edited Current translation Approved Die „Official Kodi Remote“ App benutzt Bilder, die bei Bedarf vom Kodi-Server oder aus dem Internet geladen werden. Damit das funktioniert, bitte Kodis „Universal Scraper“ oder andere Scraper-Addons verwenden. Das Kodi-Logo und die „Official Kodi Remote“-Icons sind Eigentum der Kodi Foundation. http://www.kodi.tv/contribute - Team Kodi yesterday
wutschel Suggestion added Kodi remotes Official iOS Remote (main) German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Official Kodi Remote app uses artwork downloaded from your Kodi server or from the internet when your Kodi server refers to it. To unleash the beauty of artwork use Kodi's "Universal Scraper" or other scraper add-ons. Kodi logo and Official Kodi Remote icons are property of Kodi Foundation. http://www.kodi.tv/contribute - Team Kodi German (de_de) 340 characters edited Current translation Die „Official Kodi Remote“ App benutzt Bilder, die bei Bedarf vom Kodi-Server oder aus dem Internet geladen werden. Damit das funktioniert, bitte Kodis „Universal Scraper“ oder andere Scraper-Addons verwenden. Das Kodi-Logo und die „Official Kodi Remote“-Icons sind Eigentum der Kodi Foundation. http://www.kodi.tv/contribute - Team Kodi 2 days ago
ksooo Translation approved Kodi add-ons: video plugin.video.youtube German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Enable to reduce resource usage on less powerful devices, but could lead to IP bans. Use at own risk. German (de_de) 145 characters edited Current translation Approved Aktivieren, um Ressourcenverwendung auf weniger leistungsfähigen Geräten zu reduzieren. Kann aber zu IP-Bans führen. Benutzung auf eigene Gefahr. 2 days ago
ksooo Translation changed Kodi add-ons: video plugin.video.youtube German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Stream redirect German (de_de) 1 character edited Current translation Translated Streamumleitung 2 days ago
ksooo Translation approved Kodi add-ons: video plugin.video.youtube German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Stream redirect German (de_de) 14 characters edited Approved Steamumleitung 2 days ago
ksooo Translation approved Kodi add-ons: video plugin.video.youtube German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Use MPEG-DASH with external player German (de_de) 39 characters edited Current translation Approved MPEG-DASH mit externem Player verwenden 2 days ago
None Resource updated Kodi remotes Official iOS Remote (main) German (de_de)	The “`XBMC Remote/en.lproj/Localizable.strings`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository Kodi remotes Official iOS Remote (main) German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Official Kodi Remote app uses artwork downloaded from your Kodi server or from the internet when your Kodi server refers to it. To unleash the beauty of artwork use Kodi's "Universal Scraper" or other scraper add-ons. Kodi logo and Official Kodi Remote icons are property of Kodi Foundation. http://www.kodi.tv/contribute - Team Kodi German (de_de) 0 characters edited Empty 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.