Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
game.controller.3do ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.3do.gamegun ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.amiga.cd32 ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.amstrad.joystick ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.amstrad.keyboard ODbL-1.0 0% 84% 13 20 85 13 3 5 0
game.controller.arcade.neogeo ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.atari.2600 ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.atari.5200 ODbL-1.0 0% 64% 9 12 44 9 0 6 0
game.controller.atari.7800.gamepad ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.atari.7800.proline ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.atari.lynx ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.atari.xges.keyboard ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.atari.xges.xg1 ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.default GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.dreamcast ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.elektronika.bk ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.gameboy ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.gamecube ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.gamegear ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.gba ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.genesis.3button ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.genesis.4wayplay ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.genesis.6button ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.genesis.mouse ODbL-1.0 0% 87% 1 2 13 1 0 0 0
game.controller.gravis.gamepad ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.intellivision ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.joystick.2button ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.joystick.4button ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.keyboard ODbL-1.0 0% 96% 5 11 58 5 3 0 0
game.controller.konami.justifier.player2 ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.konami.justifier.ps ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.konami.justifier.snes ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.mouse ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.msx.joystick ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.msx.keyboard ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 3 0 0
game.controller.n64 ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.nds ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.nes ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.nes.four.score ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.ngp ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.odyssey2 ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.ouya ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.pce ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.pcfx ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.pcfx.mouse ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.pokemini ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.ps.dualanalog ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.ps.dualshock ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.ps.gamepad ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.ps.guncon.japan ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.ps.guncon.western ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.ps.mouse ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.ps.multitap ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.remote ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.saturn ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.saturn.3d.japan ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.saturn.3d.western ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.saturn.arcade.racer ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.saturn.mission.stick ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
game.controller.saturn.mission.sticks ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
game.controller.saturn.mouse ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.saturn.multitap ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.saturn.psp ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.saturn.twin.stick ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.saturn.virtua.gun.eu ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.saturn.virtua.gun.japan ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.saturn.virtua.gun.us ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.sg1000 ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.sms ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.snes GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.snes.mouse ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.snes.multitap ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.snes.super.scope ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.vb ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.vectrex ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.wiimote ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.ws ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.wscolecovision ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.2048 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.3dengine GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.4do GPL-2.0 0% 0% 18 76 465 18 7 15 0
game.libretro.81 GPL-2.0 0% 96% 1 4 27 1 0 0 0
game.libretro.a5200 GPL-2.0 0% 43% 9 27 203 9 0 0 0
game.libretro.atari800 GPL-2.0 0% 42% 11 39 295 11 0 0 0
game.libretro.beetle-bsnes GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.beetle-cygne GPL-2.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
game.libretro.beetle-gba GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.beetle-lynx GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.beetle-ngp GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.beetle-pce GPL-2.0 0% 37% 28 98 521 28 0 6 0
game.libretro.beetle-pce-fast GPL-2.0 0% 63% 12 44 252 12 0 6 0
game.libretro.beetle-pcfx GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.beetle-psx GPL-2.0 0% 98% 1 4 28 1 0 0 0
game.libretro.beetle-psx-hw GPL-2.0 0% 34% 40 141 954 40 0 31 0
game.libretro.beetle-saturn GPL-2.0 0% 59% 11 34 216 11 0 2 0
game.libretro.beetle-supergrafx GPL-2.0 0% 76% 7 31 197 7 0 0 0
game.libretro.beetle-vb GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.beetle-wswan GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bk GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.blastem GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bluemsx GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bnes GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.boom3 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bsnes GPL-3.0 0% 88% 4 13 87 4 0 3 0
game.libretro.bsnes-hd GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bsnes-mercury-accuracy GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bsnes-mercury-balanced GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bsnes-mercury-performance GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bsnes2014-accuracy GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bsnes2014-balanced GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bsnes2014-performance GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.cannonball GPL-2.0 0% 96% 1 28 185 1 0 0 0
game.libretro.cap32 GPL-2.0 0% 95% 1 6 36 1 0 0 0
game.libretro.chailove GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.craft GPL-2.0 8% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.crocods GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.daphne GPL-2.0 14% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.desmume GPL-2.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
game.libretro.desmume2015 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
game.libretro.dinothawr GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.dolphin GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.dosbox GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.dosbox-core GPL-2.0 0% 66% 1 7 49 1 0 0 0
game.libretro.dosbox-pure GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.ecwolf GPL-2.0 0% 96% 1 5 33 1 0 0 0
game.libretro.ep128emu GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.fbalpha GPL-2.0 0% 0% 3 27 189 3 0 1 0
game.libretro.fbalpha2012 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.fbalpha2012-cps1 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.fbalpha2012-cps2 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.fbalpha2012-cps3 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.fbalpha2012-neogeo GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.fbneo GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.fceumm GPL-2.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
game.libretro.flycast GPL-2.0 0% 0 0 0 0 35 0 0
game.libretro.fmsx GPL-2.0 0% 28% 27 105 687 27 0 0 0
game.libretro.freechaf GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.freeintv GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.frodo GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.fuse GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.galaxy 0% 66% 1 2 27 1 0 0 0
game.libretro.gambatte GPL-2.0 0% 97% 1 6 24 1 0 0 0
game.libretro.gearboy GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.gearcoleco GPL-3.0 11% 66% 3 7 56 3 0 0 0
game.libretro.gearsystem GPL-3.0 0% 85% 2 5 38 2 0 0 0
game.libretro.genplus GPL-2.0 0% 47% 34 183 1,005 34 1 1 0
game.libretro.genplus-wide GPL-2.0 0% 39% 40 206 1,132 40 2 32 0
game.libretro.gme GPL-3.0 0% 0% 2 10 54 2 0 0 0
game.libretro.gong GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.gpsp GPL-2.0 0% 75% 4 10 63 4 0 1 0
game.libretro.gw GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.handy GPL-2.0 0% 90% 1 3 24 1 0 0 0
game.libretro.hatari GPL-2.0 0% 6% 46 214 1,166 46 0 0 0
game.libretro.hbmame GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.jumpnbump GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.lrps2 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.lutro GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.mame GPL-2.0 0% 30% 21 51 389 21 0 0 0
game.libretro.mame2000 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.mame2003 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.mame2003_midway GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.mame2003_plus GPL-2.0 50% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.mame2010 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
game.libretro.mame2015 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
game.libretro.mame2016 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.melonds GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.meowpc98 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.mesen GPL-2.0 0% 96% 1 4 30 1 0 0 0
game.libretro.mesen-s GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.meteor GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.mgba GPL-2.0 5% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.minivmac GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.moonlight GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.mrboom GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.mu GPL-2.0 0% 88% 1 23 185 1 0 0 0
game.libretro.mupen64plus-nx GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.neocd GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.nestopia GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.nx GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.o2em GPL-2.0 0% 92% 1 7 46 1 0 0 0
game.libretro.oberon GPL-2.0 50% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.openlara GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.opera GPL-2.0 0% 87% 3 8 52 3 7 0 0
game.libretro.parallel_n64 GPL-2.0 0% 54% 15 50 345 15 0 1 0
game.libretro.parallext GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.pcem GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.pcsx-rearmed GPL-2.0 0% 71% 19 74 482 19 0 1 0
game.libretro.picodrive GPL-2.0 0% 96% 1 6 34 1 0 0 0
game.libretro.pocketcdg GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.pokemini GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.potator GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.ppsspp GPL-2.0 3% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.prboom GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.prosystem GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.px68k GPL-2.0 0% 92% 2 7 47 2 0 0 0
game.libretro.quasi88 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.quicknes GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.race GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.redbook Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.reicast GPL-2.0 0% 0% 68 244 1,468 68 35 55 0
game.libretro.reminiscence GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.remotejoy GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.retro8 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.same_cdi GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.sameboy MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.scummvm GPL-2.0 0% 5% 38 164 874 38 0 0 0
game.libretro.smsplus-gx GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.snes9x GPL-2.0 0% 97% 1 6 30 1 1 0 0
game.libretro.snes9x2002 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.snes9x2010 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
game.libretro.stella GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.supafaust GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.swanstation GPL-3.0 0% 89% 12 53 327 12 0 0 0
game.libretro.tgbdual GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.theodore GPL-2.0 9% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.thepowdertoy GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.tyrquake GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.uae GPL-2.0 0% 26% 86 368 1,945 86 0 26 0
game.libretro.uae4arm GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.uzem GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.vba-next GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.vbam GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.vecx GPL-2.0 0% 56% 7 18 131 7 0 0 0
game.libretro.vemulator GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.vice GPL-2.0 0% 34% 78 342 1,819 78 0 7 0
game.libretro.vice_x128 GPL-2.0 0% 36% 78 342 1,819 78 0 26 0
game.libretro.vice_x64 GPL-2.0 0% 34% 78 342 1,819 78 0 26 0
game.libretro.vice_x64dtv GPL-2.0 0% 30% 63 277 1,454 63 0 19 0
game.libretro.vice_x64sc GPL-2.0 0% 34% 78 342 1,819 78 0 26 0
game.libretro.vice_xcbm2 GPL-2.0 0% 26% 68 289 1,491 68 0 22 0
game.libretro.vice_xcbm5x0 GPL-2.0 0% 33% 75 328 1,737 75 0 25 0
game.libretro.vice_xpet GPL-2.0 0% 28% 59 247 1,284 59 0 21 0
game.libretro.vice_xplus4 GPL-2.0 0% 34% 69 299 1,602 69 0 26 0
game.libretro.vice_xscpu64 GPL-2.0 0% 43% 63 276 1,440 63 0 6 0
game.libretro.vice_xvic GPL-2.0 0% 36% 67 291 1,555 67 0 9 0
game.libretro.virtualjaguar GPL-2.0 0% 8% 53 297 1,350 53 0 0 0
game.libretro.xmil GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.xrick GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.yabause GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.shader.presets GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Kodi core GPL-2.0 22% 72% 32 48 283 32 0 0 0

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/game-clients
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Language Chinese (China) (zh_cn)
Language code zh_cn
Text direction Left to right
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,288 22,071 129,967
Approved 1% 1 1% 3 1% 15
Waiting for review 72% 3,837 72% 15,908 73% 95,994
Translated 72% 3,845 72% 15,936 74% 96,180
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 7 1% 25 1% 171
Failing checks 2% 107 1% 408 1% 2,285
Strings with suggestions 7% 405 7% 1,652 7% 9,362
Untranslated strings 27% 1,443 27% 6,135 25% 33,787
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,307 changes 0 changes 352 changes 2,515 changes 426 changes 450 changes 15 changes 4,311 changes 0 changes 395 changes 0 changes 685 changes 17 changes 1,910 changes 0 changes 0 changes 160 changes 33 changes 1 change 20 changes 1 change 13 changes 1 change
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

22,071
Hosted words
5,288
Hosted strings
72%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+72%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “game.libretro.scummvm/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “game.libretro.gearcoleco/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “game.libretro.yabause/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “game.libretro.dosbox-core/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
DOSBox-Core is broken. Use DOSBox or DOSBox-Pure.
 
4 months ago
User avatar None

Resource updated
The “game.libretro.4do/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
4DO
 
4 months ago
User avatar None

Resource updated
The “game.libretro.81/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Joypad START button mapping
 
4 months ago
User avatar None

Resource updated
The “game.libretro.beetle-psx/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po” file was changed. 4 months ago
Browse all changes for this language