Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
game.controller.3do ODbL-1.0 40% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.3do.gamegun ODbL-1.0 16% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.amiga.cd32 ODbL-1.0 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.amstrad.joystick ODbL-1.0 22% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.amstrad.keyboard ODbL-1.0 46% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.arcade.neogeo ODbL-1.0 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.atari.2600 ODbL-1.0 17% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.atari.5200 ODbL-1.0 8% 64% 9 12 44 9 0 6 0
game.controller.atari.7800.gamepad ODbL-1.0 13% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.atari.7800.proline ODbL-1.0 13% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.atari.lynx ODbL-1.0 53% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.atari.xges.keyboard ODbL-1.0 25% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.atari.xges.xg1 ODbL-1.0 16% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.default GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.dreamcast ODbL-1.0 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.elektronika.bk ODbL-1.0 95% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.gameboy ODbL-1.0 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.gamecube ODbL-1.0 68% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.gamegear ODbL-1.0 36% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.gba ODbL-1.0 64% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.genesis.3button ODbL-1.0 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.genesis.4wayplay ODbL-1.0 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.genesis.6button ODbL-1.0 68% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.genesis.mouse ODbL-1.0 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.gravis.gamepad ODbL-1.0 36% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.intellivision ODbL-1.0 20% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.joystick.2button ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.joystick.4button ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.keyboard ODbL-1.0 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.konami.justifier.player2 ODbL-1.0 14% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.konami.justifier.ps ODbL-1.0 37% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.konami.justifier.snes ODbL-1.0 14% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.mouse ODbL-1.0 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.msx.joystick ODbL-1.0 10% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.msx.keyboard ODbL-1.0 13% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.n64 ODbL-1.0 36% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.nds ODbL-1.0 60% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.nes ODbL-1.0 75% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.nes.four.score ODbL-1.0 25% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.ngp ODbL-1.0 45% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.odyssey2 ODbL-1.0 22% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.ouya ODbL-1.0 22% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.pce ODbL-1.0 17% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.pcfx ODbL-1.0 16% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.pcfx.mouse ODbL-1.0 57% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.pokemini ODbL-1.0 50% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.ps.dualanalog ODbL-1.0 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.ps.dualshock ODbL-1.0 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.ps.gamepad ODbL-1.0 88% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.ps.guncon.japan ODbL-1.0 37% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.ps.guncon.western ODbL-1.0 37% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.ps.mouse ODbL-1.0 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.ps.multitap ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.remote ODbL-1.0 30% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.saturn ODbL-1.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.saturn.3d.japan ODbL-1.0 44% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.saturn.3d.western ODbL-1.0 44% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.saturn.arcade.racer ODbL-1.0 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.saturn.mission.stick ODbL-1.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.saturn.mission.sticks ODbL-1.0 46% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.saturn.mouse ODbL-1.0 25% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.saturn.multitap ODbL-1.0 25% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.saturn.psp ODbL-1.0 64% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.saturn.twin.stick ODbL-1.0 9% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.saturn.virtua.gun.eu ODbL-1.0 44% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.saturn.virtua.gun.japan ODbL-1.0 44% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.saturn.virtua.gun.us ODbL-1.0 44% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.sg1000 ODbL-1.0 20% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.sms ODbL-1.0 20% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.snes GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.snes.mouse ODbL-1.0 50% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.snes.multitap ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.snes.super.scope ODbL-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.vb ODbL-1.0 27% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.vectrex ODbL-1.0 41% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.wiimote ODbL-1.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.ws ODbL-1.0 26% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.wscolecovision ODbL-1.0 9% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro GPL-2.0 25% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.2048 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.3dengine GPL-2.0 38% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.4do GPL-2.0 88% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.81 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.a5200 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.atari800 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.beetle-bsnes GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.beetle-cygne GPL-2.0 8% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.beetle-gba GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.beetle-lynx GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.beetle-ngp GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.beetle-pce GPL-2.0 44% 44% 25 86 428 25 0 0 0
game.libretro.beetle-pce-fast GPL-2.0 33% 33% 22 125 681 22 0 0 0
game.libretro.beetle-pcfx GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.beetle-psx GPL-2.0 7% 9% 47 174 1,139 47 0 0 0
game.libretro.beetle-psx-hw GPL-2.0 9% 9% 55 198 1,326 55 0 0 0
game.libretro.beetle-saturn GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.beetle-supergrafx GPL-2.0 43% 43% 17 83 504 17 0 0 0
game.libretro.beetle-vb GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.beetle-wswan GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bk GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.blastem GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bluemsx GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bnes GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.boom3 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bsnes GPL-3.0 20% 20% 28 117 693 28 0 0 0
game.libretro.bsnes-hd GPL-3.0 8% 8% 43 193 1,178 43 0 0 0
game.libretro.bsnes-mercury-accuracy GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bsnes-mercury-balanced GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bsnes-mercury-performance GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bsnes2014-accuracy GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bsnes2014-balanced GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bsnes2014-performance GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.cannonball GPL-2.0 3% 3% 31 183 1,098 31 0 0 0
game.libretro.cap32 GPL-2.0 18% 18% 18 71 408 18 0 0 0
game.libretro.chailove GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.craft GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.crocods GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.daphne GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.desmume GPL-2.0 8% 8% 41 168 1,155 41 0 0 0
game.libretro.desmume2015 GPL-2.0 16% 16% 26 96 648 26 0 0 0
game.libretro.dinothawr GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.dolphin GPL-2.0 6% 6% 42 139 861 42 0 0 0
game.libretro.dosbox GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.dosbox-core GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.dosbox-pure GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.ecwolf GPL-2.0 6% 6% 28 119 736 28 0 0 0
game.libretro.ep128emu GPL-2.0 7% 7% 12 67 430 12 0 0 0
game.libretro.fbalpha GPL-2.0 0% 0% 3 27 189 3 0 1 0
game.libretro.fbalpha2012 GPL-2.0 66% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.fbalpha2012-cps1 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.fbalpha2012-cps2 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.fbalpha2012-cps3 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.fbalpha2012-neogeo GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.fbneo GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.fceumm GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.flycast GPL-2.0 6% 6% 68 267 1,651 68 4 0 0
game.libretro.fmsx GPL-2.0 2% 2% 37 152 965 37 0 0 0
game.libretro.freechaf GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.freeintv GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.frodo GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.fuse GPL-2.0 7% 62% 10 60 347 10 0 0 0
game.libretro.galaxy 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.gambatte GPL-2.0 62% 80% 7 37 179 7 0 0 0
game.libretro.gearboy GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.gearcoleco GPL-3.0 55% 55% 4 8 64 4 0 0 0
game.libretro.gearsystem GPL-3.0 78% 78% 3 6 46 3 0 0 0
game.libretro.genplus GPL-2.0 30% 30% 45 237 1,344 45 0 1 0
game.libretro.genplus-wide GPL-2.0 28% 28% 47 251 1,416 47 0 1 0
game.libretro.gme GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.gong GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.gpsp GPL-2.0 50% 56% 7 33 199 7 0 0 0
game.libretro.gw GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.handy GPL-2.0 90% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.hatari GPL-2.0 6% 6% 46 214 1,166 46 0 2 0
game.libretro.hbmame GPL-2.0 47% 52% 10 27 159 10 0 0 0
game.libretro.jumpnbump GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.lrps2 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.lutro GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.mame GPL-2.0 40% 46% 16 41 278 16 0 0 0
game.libretro.mame2000 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.mame2003 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.mame2003_midway GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.mame2003_plus GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.mame2010 GPL-2.0 5% 5% 16 59 363 16 0 0 0
game.libretro.mame2015 GPL-2.0 21% 28% 10 40 247 10 0 0 0
game.libretro.mame2016 GPL-2.0 33% 38% 11 41 242 11 0 0 0
game.libretro.melonds GPL-2.0 35% 35% 18 56 372 18 0 0 0
game.libretro.meowpc98 GPL-2.0 10% 10% 18 73 455 18 0 0 0
game.libretro.mesen GPL-2.0 66% 66% 9 41 255 9 0 0 0
game.libretro.mesen-s GPL-2.0 70% 70% 5 27 147 5 0 0 0
game.libretro.meteor GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.mgba GPL-2.0 50% 60% 8 58 357 8 0 0 0
game.libretro.minivmac GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.moonlight GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.mrboom GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.mu GPL-2.0 22% 22% 7 43 301 7 0 0 0
game.libretro.mupen64plus-nx GPL-2.0 2% 4% 66 216 1,434 66 0 0 0
game.libretro.neocd GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.nestopia GPL-2.0 11% 16% 30 129 775 30 0 0 0
game.libretro.nx GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.o2em GPL-2.0 53% 53% 6 31 240 6 0 0 0
game.libretro.oberon GPL-2.0 50% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.openlara GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.opera GPL-2.0 58% 58% 10 54 325 10 0 0 0
game.libretro.parallel_n64 GPL-2.0 15% 15% 28 90 601 28 0 0 0
game.libretro.parallext GPL-2.0 1% 5% 52 164 1,103 52 0 0 0
game.libretro.pcem GPL-2.0 13% 13% 13 78 525 13 0 0 0
game.libretro.pcsx-rearmed GPL-2.0 9% 10% 59 249 1,666 59 0 1 0
game.libretro.picodrive GPL-2.0 16% 36% 16 80 458 16 0 0 0
game.libretro.pocketcdg GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.pokemini GPL-2.0 18% 25% 12 61 403 12 0 0 0
game.libretro.potator GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.ppsspp GPL-2.0 18% 18% 22 65 452 22 0 0 0
game.libretro.prboom GPL-2.0 37% 37% 5 43 273 5 0 0 0
game.libretro.prosystem GPL-2.0 42% 42% 4 25 186 4 0 0 0
game.libretro.px68k GPL-2.0 16% 16% 21 73 403 21 0 0 0
game.libretro.quasi88 GPL-2.0 7% 7% 12 53 304 12 0 0 0
game.libretro.quicknes GPL-2.0 38% 46% 7 45 278 7 0 0 0
game.libretro.race GPL-2.0 71% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.redbook Apache-2.0 0% 0% 2 10 62 2 0 0 0
game.libretro.reicast GPL-2.0 1% 1% 67 243 1,460 67 4 4 0
game.libretro.reminiscence GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.remotejoy GPL-2.0 0% 0% 2 16 96 2 0 0 0
game.libretro.retro8 GPL-2.0 0% 0% 2 41 273 2 0 0 0
game.libretro.same_cdi GPL-2.0 36% 57% 8 44 246 8 0 0 0
game.libretro.sameboy MIT 3% 3% 31 233 1,255 31 0 0 0
game.libretro.scummvm GPL-2.0 0% 0% 40 185 1,024 40 0 2 0
game.libretro.smsplus-gx GPL-2.0 10% 10% 9 51 311 9 0 0 0
game.libretro.snes9x GPL-2.0 11% 11% 37 209 1,296 37 0 1 0
game.libretro.snes9x2002 GPL-2.0 60% 60% 4 31 203 4 0 0 0
game.libretro.snes9x2010 GPL-2.0 28% 28% 10 50 351 10 0 0 0
game.libretro.stella GPL-2.0 28% 28% 10 76 543 10 0 0 0
game.libretro.supafaust GPL-2.0 4% 4% 21 102 661 21 0 0 0
game.libretro.swanstation GPL-3.0 1% 1% 114 500 3,207 114 0 0 0
game.libretro.tgbdual GPL-2.0 0% 0% 2 21 110 2 0 0 0
game.libretro.theodore GPL-2.0 18% 18% 9 56 349 9 0 0 0
game.libretro.thepowdertoy GPL-2.0 0% 0% 2 27 149 2 0 0 0
game.libretro.tyrquake GPL-2.0 55% 55% 4 38 225 4 0 0 0
game.libretro.uae GPL-2.0 25% 48% 60 253 1,334 60 0 2 0
game.libretro.uae4arm GPL-2.0 18% 18% 9 35 217 9 0 0 0
game.libretro.uzem GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.vba-next GPL-2.0 14% 14% 6 45 273 6 0 1 0
game.libretro.vbam GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.vecx GPL-2.0 6% 6% 15 53 364 15 0 0 0
game.libretro.vemulator GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.vice GPL-2.0 1% 35% 77 344 1,844 77 2 1 0
game.libretro.vice_x128 GPL-2.0 20% 33% 82 365 1,946 82 0 1 0
game.libretro.vice_x64 GPL-2.0 21% 35% 77 344 1,844 77 0 1 0
game.libretro.vice_x64dtv GPL-2.0 26% 38% 56 252 1,331 56 0 0 0
game.libretro.vice_x64sc GPL-2.0 21% 34% 78 350 1,882 78 0 1 0
game.libretro.vice_xcbm2 GPL-2.0 18% 30% 64 276 1,437 64 0 5 0
game.libretro.vice_xcbm5x0 GPL-2.0 17% 34% 74 331 1,765 74 0 1 0
game.libretro.vice_xpet GPL-2.0 21% 32% 55 233 1,219 55 0 5 0
game.libretro.vice_xplus4 GPL-2.0 22% 35% 68 302 1,610 68 2 2 0
game.libretro.vice_xscpu64 GPL-2.0 18% 36% 71 321 1,704 71 0 1 0
game.libretro.vice_xvic GPL-2.0 20% 40% 63 280 1,483 63 2 1 0
game.libretro.virtualjaguar GPL-2.0 1% 1% 57 331 1,560 57 0 0 0
game.libretro.xmil GPL-2.0 10% 10% 17 52 263 17 0 0 0
game.libretro.xrick GPL-2.0 42% 42% 4 11 76 4 0 0 0
game.libretro.yabause GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
game.shader.presets GPL-3.0 1% 7% 47 293 2,030 47 0 0 0
Glossary Kodi core GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/game-clients
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Language Italian (it_it)
Language code it_it
Text direction Left to right
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,288 22,071 129,967
Approved 34% 1,811 29% 6,540 30% 39,728
Waiting for review 17% 904 18% 4,017 17% 22,568
Translated 51% 2,722 47% 10,582 48% 62,467
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 7 1% 25 1% 171
Failing checks 1% 14 1% 32 1% 174
Strings with suggestions 1% 41 1% 124 1% 695
Untranslated strings 48% 2,566 52% 11,489 51% 67,500
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

638 changes 1,350 changes 599 changes 812 changes 2,298 changes 496 changes 845 changes 15 changes 3,447 changes 29 changes 516 changes 26 changes 7 changes 17 changes 1,637 changes 0 changes 74 changes 163 changes 300 changes 51 changes 73 changes 4 changes 4 changes 29 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

22,071
Hosted words
5,288
Hosted strings
51%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+51%
−100%
Contributors
+100%
User avatar mapi68

Translation approved
Port of blargg's Game Music Emu library.
Porta della libreria Game Music Emu di blargg.
10 days ago
User avatar mapi68

Translation approved
Game Music Emu
Game Music Emu
10 days ago
User avatar mapi68

Translation completed
Translation completed 10 days ago
User avatar mapi68

Translation added
Game Music Emu
Game Music Emu
10 days ago
User avatar mapi68

Translation added
Port of blargg's Game Music Emu library.
Porta della libreria Game Music Emu di blargg.
10 days ago
User avatar mapi68

Contributor joined
Contributor joined 10 days ago
User avatar mapi68

Translation approved
DOSBox-Core is broken. Use DOSBox or DOSBox-Pure.
DOSBox-Core non funziona. Usa DOSBox o DOSBox-Pure.
10 days ago
User avatar mapi68

Translation completed
Translation completed 10 days ago
User avatar mapi68

Translation added
DOSBox-Core is broken. Use DOSBox or DOSBox-Pure.
DOSBox-Core non funziona. Usa DOSBox o DOSBox-Pure.
10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
CD Image Cache
Cache immagine CD
3 weeks ago
Browse all changes for this language