Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
game.controller.3do ODbL-1.0 6% 27% 871 3,585 20,596 871 1 111 0
game.controller.3do.gamegun ODbL-1.0 5% 15% 407 1,571 9,925 407 2 1 0
game.controller.amiga.cd32 ODbL-1.0 6% 22% 929 3,128 18,526 929 9 46 0
game.controller.amstrad.joystick ODbL-1.0 4% 20% 1,143 2,996 17,244 1,143 40 42 0
game.controller.amstrad.keyboard ODbL-1.0 4% 15% 5,607 8,760 30,484 5,607 13 199 0
game.controller.arcade.neogeo ODbL-1.0 6% 32% 702 4,252 23,313 702 20 91 0
game.controller.atari.2600 ODbL-1.0 4% 21% 1,068 4,106 24,337 1,068 4 46 0
game.controller.atari.5200 ODbL-1.0 3% 13% 1,736 4,964 23,694 1,736 10 221 0
game.controller.atari.7800.gamepad ODbL-1.0 4% 22% 925 3,780 23,096 925 40 48 0
game.controller.atari.7800.proline ODbL-1.0 4% 22% 926 3,783 23,114 926 40 48 0
game.controller.atari.800 ODbL-1.0 1% 6% 1,428 4,138 23,025 1,428 48 320 0
game.controller.atari.lynx ODbL-1.0 5% 26% 760 3,899 23,878 760 13 72 0
game.controller.atari.xges.keyboard ODbL-1.0 5% 14% 275 2,851 18,515 275 2 1 0
game.controller.atari.xges.xg1 ODbL-1.0 5% 14% 410 2,918 17,856 410 1 1 0
game.controller.cec.adapter ODbL-1.0 1% 5% 228 1,368 9,348 228 0 0 0
game.controller.colecovision ODbL-1.0 4% 19% 1,424 3,680 21,313 1,424 36 61 0
game.controller.default GPL-2.0-or-later 12% 52% 785 1,763 10,338 785 0 49 1
game.controller.dreamcast ODbL-1.0 5% 33% 797 3,941 22,109 797 42 136 0
game.controller.elektronika.bk ODbL-1.0 6% 17% 5,287 7,097 26,028 5,287 73 156 0
game.controller.flirc ODbL-1.0 1% 5% 228 1,748 9,728 228 0 0 0
game.controller.gameboy ODbL-1.0 6% 33% 635 3,044 16,567 635 12 92 0
game.controller.gamecube ODbL-1.0 5% 29% 1,074 3,832 23,178 1,074 43 133 0
game.controller.gamegear ODbL-1.0 5% 29% 624 3,381 18,910 624 4 70 0
game.controller.gba ODbL-1.0 5% 30% 775 3,210 19,711 775 14 93 0
game.controller.genesis.3button ODbL-1.0 4% 33% 642 2,486 14,531 642 9 94 0
game.controller.genesis.4wayplay ODbL-1.0 4% 10% 215 2,564 13,597 215 0 0 0
game.controller.genesis.6button ODbL-1.0 5% 30% 890 2,940 17,146 890 9 119 0
game.controller.genesis.mouse ODbL-1.0 5% 19% 513 2,610 14,653 513 4 27 0
game.controller.genesis.teamplayer ODbL-1.0 1% 5% 228 2,356 13,452 228 0 0 0
game.controller.gravis.gamepad ODbL-1.0 5% 25% 660 2,830 15,466 660 2 43 0
game.controller.intellivision ODbL-1.0 5% 18% 1,568 3,939 21,487 1,568 4 71 0
game.controller.joystick.2button ODbL-1.0 5% 14% 410 2,269 13,139 410 0 0 0
game.controller.joystick.4button ODbL-1.0 5% 14% 615 2,679 14,851 615 0 47 0
game.controller.keyboard ODbL-1.0 6% 17% 9,558 14,620 48,087 9,558 51 94 0
game.controller.konami.justifier.player2 ODbL-1.0 5% 21% 440 2,750 17,014 440 0 23 0
game.controller.konami.justifier.ps ODbL-1.0 5% 20% 510 2,680 16,384 510 0 23 0
game.controller.konami.justifier.snes ODbL-1.0 5% 21% 440 2,610 16,454 440 0 23 0
game.controller.mouse ODbL-1.0 6% 16% 872 2,221 12,052 872 0 0 0
game.controller.msx.joystick ODbL-1.0 5% 26% 592 1,901 11,486 592 39 45 0
game.controller.msx.keyboard ODbL-1.0 5% 16% 6,308 10,267 34,502 6,308 9 207 0
game.controller.n64 ODbL-1.0 5% 25% 1,134 3,709 22,631 1,134 10 97 0
game.controller.nds ODbL-1.0 5% 27% 1,165 5,004 28,538 1,165 52 119 0
game.controller.nes ODbL-1.0 5% 33% 640 3,291 21,660 640 11 94 0
game.controller.nes.four.score ODbL-1.0 5% 13% 276 1,944 12,024 276 1 1 0
game.controller.ngp ODbL-1.0 5% 29% 623 3,834 20,680 623 6 68 0
game.controller.odyssey2 ODbL-1.0 5% 26% 527 3,071 20,110 527 6 41 0
game.controller.osmc.remote ODbL-1.0 1% 5% 228 1,368 7,448 228 0 0 0
game.controller.ouya ODbL-1.0 4% 24% 1,086 3,103 18,367 1,086 8 137 0
game.controller.pce ODbL-1.0 4% 20% 1,085 4,238 23,211 1,085 9 48 0
game.controller.pcfx ODbL-1.0 4% 19% 1,157 3,734 19,251 1,157 10 48 0
game.controller.pcfx.mouse ODbL-1.0 5% 14% 480 2,634 15,674 480 3 4 0
game.controller.pokemini ODbL-1.0 5% 28% 689 3,909 23,364 689 6 71 0
game.controller.ps.dualanalog ODbL-1.0 7% 22% 1,237 3,516 21,976 1,237 30 118 0
game.controller.ps.dualshock ODbL-1.0 7% 22% 1,237 3,376 21,696 1,237 28 118 0
game.controller.ps.gamepad ODbL-1.0 7% 24% 1,026 3,027 19,512 1,026 25 72 0
game.controller.ps.guncon.japan ODbL-1.0 5% 21% 505 2,713 17,029 505 1 23 0
game.controller.ps.guncon.western ODbL-1.0 5% 21% 505 2,713 17,305 505 0 23 0
game.controller.ps.mouse ODbL-1.0 6% 15% 408 1,700 11,152 408 2 3 0
game.controller.ps.multitap ODbL-1.0 4% 12% 209 2,658 16,360 209 0 0 0
game.controller.remote ODbL-1.0 6% 28% 571 1,115 6,086 571 1 90 0
game.controller.saturn ODbL-1.0 5% 30% 885 3,505 20,367 885 11 166 0
game.controller.saturn.3d.japan ODbL-1.0 5% 30% 996 3,924 22,333 996 13 141 0
game.controller.saturn.3d.western ODbL-1.0 5% 30% 996 3,924 22,609 996 13 141 0
game.controller.saturn.arcade.racer ODbL-1.0 5% 24% 850 2,668 14,313 850 9 77 0
game.controller.saturn.mission.stick ODbL-1.0 5% 22% 990 3,581 18,958 990 7 77 0
game.controller.saturn.mission.sticks ODbL-1.0 5% 23% 920 3,650 19,232 920 6 77 0
game.controller.saturn.mouse ODbL-1.0 5% 19% 516 2,826 16,786 516 1 24 0
game.controller.saturn.multitap ODbL-1.0 5% 13% 276 3,204 19,164 276 3 1 0
game.controller.saturn.psp ODbL-1.0 6% 24% 1,021 3,949 21,135 1,021 26 72 0
game.controller.saturn.twin.stick ODbL-1.0 5% 20% 698 3,328 20,415 698 0 43 0
game.controller.saturn.virtua.gun.eu ODbL-1.0 5% 19% 580 3,240 18,904 580 1 23 0
game.controller.saturn.virtua.gun.japan ODbL-1.0 5% 19% 580 3,170 18,344 580 0 23 0
game.controller.saturn.virtua.gun.us ODbL-1.0 5% 19% 580 3,240 18,484 580 0 23 0
game.controller.sg1000 ODbL-1.0 5% 25% 593 3,590 21,952 593 39 45 0
game.controller.sms ODbL-1.0 5% 25% 596 3,489 20,503 596 38 45 0
game.controller.snes GPL-2.0-or-later 12% 53% 594 2,399 14,320 594 1 11 1
game.controller.snes.mouse ODbL-1.0 5% 13% 416 1,971 10,834 416 2 3 0
game.controller.snes.multitap ODbL-1.0 4% 13% 207 2,277 13,179 207 0 0 0
game.controller.snes.super.scope ODbL-1.0 4% 14% 618 2,228 11,464 618 2 1 0
game.controller.vb ODbL-1.0 5% 18% 1,167 4,701 28,650 1,167 8 47 0
game.controller.vectrex ODbL-1.0 5% 23% 737 3,154 20,750 737 7 48 0
game.controller.wiimote ODbL-1.0 5% 22% 990 3,368 23,362 990 8 64 0
game.controller.ws ODbL-1.0 4% 18% 979 3,984 25,063 979 2 46 0
game.controller.xbox.360 ODbL-1.0 1% 46% 863 2,562 13,194 863 44 0 0
game.libretro GPL-2.0-or-later 4% 11% 282 2,767 15,903 282 2 0 0
game.libretro.2048 GPL-2.0-or-later 5% 13% 346 2,967 17,170 346 0 0 0
game.libretro.3dengine GPL-2.0-or-later 2% 8% 878 2,856 18,511 878 1 0 0
game.libretro.81 GPL-2.0-or-later 4% 9% 1,743 7,198 42,903 1,743 0 0 0
game.libretro.a5200 GPL-2.0-or-later 2% 6% 1,123 4,726 32,421 1,123 2 4 0
game.libretro.atari800 GPL-2.0-or-later 2% 5% 1,882 6,590 47,502 1,882 1 0 0
game.libretro.beetle-bsnes GPL-2.0-or-later 3% 10% 216 2,592 13,325 216 0 0 0
game.libretro.beetle-gba GPL-2.0-or-later 3% 10% 287 1,934 11,319 287 0 0 0
game.libretro.beetle-lynx GPL-2.0-or-later 4% 11% 141 1,825 9,336 141 0 0 0
game.libretro.beetle-ngp GPL-2.0-or-later 4% 10% 214 2,501 14,773 214 0 0 0
game.libretro.beetle-pce GPL-2.0-or-later 2% 5% 3,313 13,209 75,776 3,313 0 15 0
game.libretro.beetle-pce-fast GPL-2.0-or-later 2% 6% 2,381 11,547 66,338 2,381 1 16 0
game.libretro.beetle-pcfx GPL-2.0-or-later 3% 8% 881 4,719 32,578 881 0 0 0
game.libretro.beetle-psx GPL-2.0-or-later 2% 8% 3,787 14,275 92,533 3,787 7 3 0
game.libretro.beetle-psx-hw GPL-2.0-or-later 2% 7% 4,515 16,703 110,341 4,515 8 43 0
game.libretro.beetle-saturn GPL-2.0-or-later 3% 7% 1,922 6,655 42,727 1,922 2 9 0

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/game-clients
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
17 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 395,341 1,674,309 9,813,544
Source 4,957 20,984 122,909
Approved 1% 7,723 1% 28,795 1% 169,632
Waiting for review 7% 29,401 5% 94,436 5% 531,652
Translated 10% 42,634 8% 146,190 8% 837,702
Needs editing 1% 649 1% 2,737 1% 16,261
Read-only 1% 5,510 1% 22,959 1% 136,418
Failing checks 1% 2,002 1% 5,378 1% 28,970
Strings with suggestions 1% 6,568 1% 11,263 1% 51,706
Untranslated strings 89% 352,058 91% 1,525,382 91% 8,959,581
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12,228 changes 978 changes 1,376 changes 2,692 changes 93,645 changes 38 changes 813 changes 12,362 changes 3,724 changes 293 changes 1,544 changes 746 changes 712 changes 127 changes 87,455 changes 26 changes 21,473 changes 145,113 changes 24,619 changes 20,940 changes 689 changes 32,228 changes 90 changes 226 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,674 k
Hosted words
395 k
Hosted strings
10%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+10%
−100%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) 100% 100% 0 0 0 0 730 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) 1% 2% 4,818 20,734 121,745 4,818 4 251 0
Albanian (sq_al) 1% 1% 4,881 20,848 122,205 4,881 0 3 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 1% 1% 4,898 20,865 122,307 4,898 0 2 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 1% 1% 4,879 20,846 122,196 4,879 0 95 0
Armenian (hy_am) 1% 1% 4,883 20,850 122,214 4,883 0 2 0
Asturian (Spain) (ast_es) 1% 8% 4,522 20,154 119,303 4,522 56 16 0
Azerbaijani (az_az) 1% 1% 4,883 20,850 122,214 4,883 0 2 0
Basque (Spain) (eu_es) 1% 6% 4,596 20,443 120,243 4,596 8 11 0
Belarusian (be_by) 1% 7% 4,592 20,541 121,216 4,592 17 23 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 1% 7% 4,592 20,541 121,216 4,592 8 23 0
Bulgarian (bg_bg) 1% 4% 4,705 20,672 121,545 4,705 8 11 0
Burmese (my_mm) 1% 1% 4,933 20,900 122,481 4,933 0 34 0
Catalan (Spain) (ca_es) 2% 9% 4,481 20,075 118,445 4,481 27 15 0
Chinese (Simplified Han script) 1% 72% 1,342 5,782 31,783 1,342 26 346 0
Chinese (Traditional Han script) 1% 1% 4,917 20,878 122,380 4,917 4 330 0
Croatian (hr_hr) 1% 6% 4,609 20,558 121,318 4,609 8 22 0
Czech (cs_cz) 1% 6% 4,609 20,558 121,318 4,609 8 22 0
Danish (da_dk) 67% 74% 1,244 5,444 30,411 1,244 63 78 0
Dari 1% 1% 4,949 20,958 122,730 4,949 0 0 0
Dari (fa_AF) 1% 1% 4,949 20,958 122,730 4,949 0 0 0
Dutch (nl_nl) 1% 8% 4,524 20,312 119,365 4,524 8 23 0
English (Australia) (en_au) 1% 1% 4,917 20,878 122,380 4,917 13 330 0
English (New Zealand) (en_nz) 1% 1% 4,917 20,878 122,380 4,917 13 330 0
English (United States) (en_us) 1% 1% 4,917 20,878 122,380 4,917 13 330 0
Esperanto 2% 3% 4,791 20,716 121,691 4,791 181 161 0
Estonian (et_ee) 1% 2% 4,808 20,775 121,902 4,808 8 6 0
Faroese (fo_fo) 1% 1% 4,899 20,866 122,311 4,899 0 1 0
Filipino 1% 1% 4,948 20,957 122,725 4,948 0 34 0
Finnish (fi_fi) 23% 36% 3,154 15,088 89,594 3,154 18 29 0
French (Canada) (fr_ca) 1% 5% 4,687 20,654 121,601 4,687 9 10 0
French (France) (fr_fr) 27% 28% 3,537 16,117 95,956 3,537 26 18 0
Galician (Spain) (gl_es) 1% 1% 4,928 20,895 122,462 4,928 9 157 0
German (de_de) 1% 58% 2,055 9,037 51,766 2,054 38 355 0
Greek (el_gr) 1% 1% 4,898 20,865 122,307 4,898 0 2 0
Hebrew (Israel) (he_il) 1% 6% 4,609 20,558 121,318 4,609 8 22 0
Hindi (India) (hi_in) 1% 1% 4,900 20,867 122,316 4,900 0 1 0
Hungarian (hu_hu) 1% 6% 4,608 20,551 121,270 4,608 8 22 0
Icelandic (is_is) 1% 9% 4,454 20,300 120,359 4,454 118 322 0
Indonesian (id_id) 1% 10% 4,432 20,038 117,841 4,432 9 23 0
Italian (it_it) 33% 50% 2,422 10,853 63,536 2,422 13 51 0
Japanese (ja_jp) 1% 4% 4,714 20,681 121,628 4,714 12 97 0
Kannada (India) (kn_in) 1% 1% 4,934 20,901 122,486 4,934 0 0 0
Korean (ko_kr) 1% 9% 4,484 19,374 113,918 4,484 8 22 0
Latvian (lv_lv) 1% 1% 4,884 20,845 122,215 4,884 13 297 0
Lithuanian (lt_lt) 1% 6% 4,609 20,558 121,318 4,609 8 22 0
Macedonian (mk_mk) 1% 1% 4,898 20,865 122,307 4,898 0 2 0
Malayalam (India) (ml_in) 1% 1% 4,934 20,901 122,486 4,934 0 0 0
Malay (ms_my) 1% 3% 4,777 20,744 121,871 4,777 8 6 0
Maltese (mt_mt) 1% 1% 4,899 20,866 122,311 4,899 0 1 0
Maori 1% 1% 4,899 20,866 122,311 4,899 1 1 0
Mongolian (mn_mn) 1% 1% 4,898 20,865 122,307 4,898 0 2 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 1% 4% 4,717 20,684 121,811 4,717 8 6 0
Occitan (France) (oc_fr) 1% 1% 4,921 20,886 122,432 4,921 4 314 0
Ossetian (os_os) 1% 1% 4,934 20,901 122,486 4,934 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 1% 1% 4,917 20,878 122,380 4,917 4 330 0
Polish (pl_pl) 1% 8% 4,536 20,309 119,727 4,536 8 22 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 1% 7% 4,587 20,486 120,837 4,587 8 29 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 1% 4% 4,722 20,689 121,647 4,722 8 10 0
Romanian (ro_ro) 1% 2% 4,808 20,775 121,902 4,808 8 6 0
Russian (ru_ru) 1% 38% 3,054 14,515 87,189 3,054 17 26 0
Serbian (Latin script) 1% 1% 4,931 20,898 122,472 4,931 9 35 0
Serbian (sr_rs) 1% 1% 4,931 20,898 122,472 4,931 9 35 0
Silesian 1% 1% 4,931 20,898 122,472 4,931 9 35 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 1% 1% 4,933 20,900 122,481 4,933 9 34 0
Slovak (sk_sk) 1% 6% 4,606 20,490 120,807 4,606 12 63 0
Slovenian (sl_si) 1% 4% 4,722 19,698 114,506 4,722 9 116 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 1% 1% 4,897 20,864 122,299 4,897 0 2 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 1% 31% 3,395 16,510 98,438 3,395 31 529 0
Spanish (Spain) (es_es) 1% 99% 2 11 76 2 2 0 0
Swedish (sv_se) 1% 66% 1,657 6,348 38,607 1,009 278 108 0
Tajik (tg_tj) 1% 1% 4,932 20,899 122,476 4,932 9 34 0
Tamil (India) (ta_in) 1% 1% 4,931 20,898 122,472 4,931 9 35 0
Telugu (India) (te_in) 1% 1% 4,933 20,900 122,481 4,933 9 34 0
Thai (th_th) 1% 1% 4,931 20,898 122,472 4,931 9 35 0
Turkish (tr_tr) 1% 1% 4,917 20,878 122,380 4,917 4 330 0
Ukrainian (uk_ua) 1% 8% 4,504 20,362 120,748 4,504 16 278 0
Uzbek (uz_uz) 1% 1% 4,933 20,900 122,481 4,933 0 34 0
Vietnamese (vi_vn) 1% 1% 4,927 20,894 122,468 4,927 4 122 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 1% 1% 4,881 20,848 122,205 4,881 0 3 0
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Palette
Palett
17 minutes ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Frameskip Interval
Intervall för överhoppning av bildrutor
7 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Frameskip Threshold (%)
Tröskelvärde för bildöverhoppning (%)
7 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Frameskip
Hoppa över bildrutor
7 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Audio Filter Level
Ljudfilternivå
7 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Interframe Blending
Blandning mellan bildrutor
7 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/kodi-game/game.libretro.vbam, master 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/kodi-game/game.libretro.fbalpha2012-cps2, master 16 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 16 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 16 hours ago
Browse all project changes