Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
kodi main GPL-2.0 2% 90% 405 5,401 33,236 405 1 0 0
audioencoder.kodi.builtin.aac GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
audioencoder.kodi.builtin.wma GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.default GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.snes GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Kodi core GPL-2.0 22% 89% 12 21 127 12 0 0 0
kodi main (Android strings) GPL-2.0 66% 0 0 0 0 0 0 0
metadata.album.universal GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
metadata.artists.universal GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repository.xbmc.org GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
screensaver.xbmc.builtin.dim GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
service.xbmc.versioncheck GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
skin.estuary GPL-2.0 0% 98% 3 29 159 3 0 0 0
kodi main (Matrix) GPL-2.0 1% 94% 238 3,852 23,446 238 49 2 0
kodi main (Nexus) GPL-2.0 0% 92% 300 4,302 26,332 300 65 20 0

Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GPL-2.0 kodi main (Nexus) kodi main service.xbmc.versioncheck audioencoder.kodi.builtin.wma audioencoder.kodi.builtin.aac repository.xbmc.org kodi main (Android strings) game.controller.snes Kodi core kodi main (Matrix) game.controller.default screensaver.xbmc.builtin.dim
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,028 59,850 369,313
Approved 1% 153 3% 1,933 3% 12,030
Waiting for review 91% 11,892 74% 44,312 74% 273,992
Translated 92% 12,073 77% 46,274 77% 286,172
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 28 1% 29 1% 150
Failing checks 1% 115 1% 186 1% 1,191
Strings with suggestions 1% 22 1% 71 1% 446
Untranslated strings 7% 955 22% 13,576 22% 83,141
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 0 changes 32 changes 0 changes 23 changes 9 changes 21 changes 4 changes 1,363 changes 2 changes 491 changes 8 changes 118 changes 20 changes 9 changes 119 changes 3 changes 43 changes 20 changes 52 changes 4,284 changes 76 changes 273 changes 22 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

59,850
Hosted words
13,028
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+92%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Kodi core
  2. service.xbmc.versioncheck
  3. Catalan (Spain) (ca_es)
The "resources/language/resource.language.ca_es/strings.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Kodi core
  2. service.xbmc.versioncheck
  3. Catalan (Spain) (ca_es)
The "resources/language/resource.language.ca_es/strings.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar gade

Translation replaced file by upload

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Catalan (Spain) (ca_es)
Translation replaced file by upload 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Catalan (Spain) (ca_es)
Changes committed a month ago
User avatar xavicarol

Translation added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Catalan (Spain) (ca_es)
Ask if resumable
Preguntar si es pot continuar
a month ago
User avatar xavicarol

Translation added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Catalan (Spain) (ca_es)
Default play action
Acció de reproduir per defecte
a month ago
User avatar xavicarol

Translation added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Catalan (Spain) (ca_es)
Play only this programme
Reproduir només aquest programa
a month ago
User avatar xavicarol

Translation added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Catalan (Spain) (ca_es)
Play programmes from here
Reproduir programes a partir d'aquí
a month ago
User avatar xavicarol

Translation added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Catalan (Spain) (ca_es)
Play next programme automatically
Reproduir eñ següent programa automàticament
a month ago
User avatar gade

Translation replaced file by upload

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Catalan (Spain) (ca_es)
Translation replaced file by upload a month ago
Browse all changes for this language