Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later 24% 0 0 0 0 0 0 1
Kore Apache-2.0 16% 96% 13 188 1,374 0 1 0 0
Official iOS Remote (InfoPlist) GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Official iOS Remote (main) GPL-2.0-or-later 0% 15% 246 852 4,976 5 242 1 0
Official iOS Remote (settings) GPL-2.0-or-later 0% 67% 14 51 302 1 12 0 0

Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Language Russian (ru_ru)
Language code ru_ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 680 2,468 15,120
Approved 7% 52 5% 135 5% 779
Waiting for review 51% 351 50% 1,238 50% 7,665
Translated 59% 407 55% 1,377 56% 8,468
Needs editing 39% 267 41% 1,028 41% 6,251
Read-only 1% 4 1% 4 1% 24
Failing checks 37% 255 34% 840 32% 4,879
Strings with suggestions 1% 1 2% 52 2% 336
Untranslated strings 1% 6 2% 63 2% 401
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 4 changes 0 changes 0 changes 15 changes 1 change 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 4 changes 36 changes 2 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 71 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,468
Hosted words
680
Hosted strings
59%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−8%
Hosted words
+100%
−4%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+57%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “XBMC Remote/ru-ru.lproj/Localizable.strings” file was changed. a month ago
User avatar wutschel

Suggestion added
Official Kodi Remote app uses artwork downloaded from your Kodi server or from the internet when your Kodi server refers to it. To unleash the beauty of artwork use Kodi's "Universal Scraper" or other scraper add-ons.

Kodi logo and Official Kodi Remote icons are property of Kodi Foundation.
http://www.kodi.tv/contribute

- Team Kodi
Официальное приложение Kodi Remote использует иллюстрации, загруженные с вашего сервера Kodi или из интернета, когда ваш сервер Kodi ссылается на них. Чтобы раскрыть всю красоту иллюстраций, используйте "Универсальный скрепер" Kodi или другие дополнения для скрепера.

Логотип Kodi и официальные значки Kodi Remote являются собственностью Kodi Foundation.
http://www.kodi.tv/contribute

- Команда Kodi
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “XBMC Remote/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Official Kodi Remote app uses artwork downloaded from your Kodi server or from the internet when your Kodi server refers to it. To unleash the beauty of artwork use Kodi's "Universal Scraper" or other scraper add-ons.

Kodi logo and Official Kodi Remote icons are property of Kodi Foundation.
http://www.kodi.tv/contribute

- Team Kodi
 
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “XBMC Remote/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Connected to %@
 
6 months ago
User avatar None

Resource updated
The “XBMC Remote/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Movie Tags
 
7 months ago
User avatar None

Resource updated
The “XBMC Remote/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Play using...
 
7 months ago
Browse all changes for this language